FEDERAL DISTRICT ARCHIVE
District of Puerto Rico
Press releases recorded for this federal judicial district.
Puerto Rico CPA Indicted and Arrested on Wire Fraud Charges in Relation to Act 20 and Act 22 SchemeRead the Press Release
SAN JUAN, PUERTO RICO – On October 14, 2020, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging Gabriel F. Hernández, with ten counts of wire fraud, in violation of Title 18, United States Code, Section 1343. W. Stephen Muldrow, United States Attorney, District of Puerto Rico and Tyler R. Hatcher, Special Agent in Charge, Internal Revenue Service, Criminal Investigation (IRS-CI), Miami Field Office, made the announcement. The indictment was unsealed today after the arrest of the defendant by federal law enforcement officers from IRS-CI.
“As I have said in the past, persons who are involved in committing fraud are encouraged to come forward to authorities – that includes individuals that are fraudulently using Puerto Rico’s tax laws to evade federal taxes,” said U.S. Attorney Muldrow. “This case should also serve as a warning to anyone considering seeking to evade taxes by illegally exploiting federal and Puerto Rico tax laws.”
“Federal and Puerto Rican tax laws have been put in place to invigorate the economy and provide financial relief to Puerto Rico. IRS Criminal Investigation will vigorously pursue any individuals and professionals that fraudulently enrich themselves by abusing government tax incentive programs,” said Tyler R. Hatcher, Special Agent in Charge of the IRS-CI Miami Field Office.
According to allegations in the indictment, Hernández, a CPA who served as Tax Manager and Partner-in-Charge of the Tax Division of a large public accounting, tax, consulting and business advisory firm, devised a scheme to defraud the Internal Revenue Service of the United States Department of the Treasury. The scheme involved the submission of false information to the government of Puerto Rico in an attempt to fraudulently provide Company A with federal tax relief via the provisions of Act 20.
Act 20, also known as the Export Services Act, offers tax incentives for Puerto Rican companies to export services to other jurisdictions. The tax benefits on income derived from customers outside Puerto Rico in relation to services rendered from Puerto Rico included a fixed income tax rate of 4% for eligible export services, a 100% tax-exemption on dividends from earning and profits, and a 60% tax-exemption on local municipal taxes.
In December 2018, Hernández formed Company A under Puerto Rico law for an undercover special agent of the IRS-CI posing as a wealthy United States taxpayer from Arizona. In December 2019, Hernández caused to be prepared and filed a fraudulent tax-exemption application with the Office of Industrial Development and fraudulently obtained Act 20 tax exemption status for Company A.
In December 2019, Hernández also determined that Company A would report $500,000 in business earned income in Puerto Rico, which would reduce Company A’s federal taxes. Then in July 2020, Hernández caused a Puerto Rico corporate tax return for Company to be prepared and filed with the Puerto Rico Department of Treasury (Hacienda), falsely claiming that $500,000 was earned in Puerto Rico by Company A.
Hernández also caused the preparation and filing of false 2020-2021 Business Volume Declarations with the Municipality of San Juan based on the false earnings. The defendant unjustly enriched himself and others by receiving fees in exchange for these false and fraudulent acts.
The indictment further alleges that, as part of the scheme, the defendant defrauded the IRS, and unlawfully evaded the assessment and payment of taxes, by engaging in financial transactions devoid of any economic substance (sham transactions). The transactions were intended to create the illusion of a consulting business earning income from services performed within Puerto Rico, rather than within the mainland United States. The defendant and others communicated by e-mail and telephone with undercover special agents of the IRS-CI in interstate and foreign commerce as part of the scheme. The defendant and others misrepresented, concealed, and hid, acts done in furtherance of the scheme.
If found guilty, the defendant faces a maximum statutory sentence of up to 20 years in prison and a fine up to $250,000 for charges relating to wire fraud. An indictment is a charging document containing allegations. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow commends the investigative efforts of IRS-CI’s Miami Field Office. This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Seth A. Erbe and Department of Justice Assistant Chief Gregory E. Tortella and Special Attorney Francesca L. Bartolomey.
# # #
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Announces $3,107,586 in Justice Department Grants to Combat Addiction CrisisRead the Press Release
San Juan, Puerto Rico – U.S. Attorney W. Stephen Muldrow today announced awards of $3,107,586 in Department of Justice grants to fight drug abuse and addiction in the District of Puerto Rico. The grants were awarded by the Department’s Office of Justice Programs (OJP) and are part of more than $341 million going to communities nationwide.
“The addiction crisis has taken an enormous toll on America’s families and communities, eroding public health, threatening public safety and claiming tens of thousands of lives year after year,” said Attorney General William P. Barr. “Through comprehensive measures taken by this administration, we have been able to curtail the opioid epidemic, but new and powerful drugs are presenting exceptional challenges that we must be prepared to meet. The Justice Department’s substantial investments in enforcement, response, and treatment will help us overcome these challenges and work towards freeing Americans from abuse and addiction.”
Illegal drugs and illicit drug use have claimed the lives of nearly 400,000 Americans since the turn of the century. Powerful synthetic opioids like fentanyl are exacting an enormous toll on families and communities, and an emergence in the use of methamphetamines and other psychostimulants is drawing drug traffickers and driving up overdose rates. Three years ago, President Trump declared a Public Health Emergency and initiated a whole-of-government approach dedicated to ending this national tragedy. The Department of Justice has invested unprecedented levels of funding in combating the addiction crisis. The awards announced today build on those earlier investments.
“If we hope to defeat an enemy as powerful, persistent and adaptable as illicit drugs, we must be at least as determined and versatile, focusing our ingenuity and resources on curbing abuse and fighting addiction,” said OJP’s Principal Deputy Assistant Attorney General Katharine T. Sullivan. “These grants will enable criminal justice officials and substance abuse, mental health and other medical professionals to pool their assets and bring the full weight of our public safety and treatment systems down on this epidemic that has already caused so much harm.”
“Combatting the opioid crisis is a Department of Justice priority,” said U.S. Attorney Muldrow. “Prevention and access to effective treatments for opioid abuse and addiction are critical to fighting this epidemic.”
Funding is made available through OJP’s Bureau of Justice Assistance, National Institute of Justice, Office for Victims of Crime and Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention.
The following organizations received funding:
- Municipality of Bayamón: $890,070 for the Comprehensive Opioid, Stimulant, and Substance Abuse Site-based Program, which provides financial and technical assistance to state, local and tribal jurisdictions to reduce opioid and stimulant abuse and fatalities, and mitigate impacts on crime victims.
- Mental Health and Anti-Addiction Services Administration (ASSMCA, for its acronym in Spanish): $2,000,000 for the Harold Rogers Prescription Drug Monitoring Program, which enhances the capacity of regulatory and law enforcement agencies and public health officials to collect and analyze controlled substance prescription data and other scheduled chemical products through a centralized database administered by an authorized agency.
- Puerto Rico Department of Correction and Rehabilitation: $217,516 for the Residential Substance Abuse Treatment for State Prisoners Program, which helps states develop and implement residential substance abuse treatment programs within state and local correctional facilities.
For a complete list of individual grant programs, award amounts, and jurisdictions that will receive funding, click here. More information about OJP and its components can be found at www.ojp.gov.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years
###
28 Members of A Violent Gang Charged for Drug Trafficking and Firearms Violations in Guayama, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On October 7, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging 28 violent gang members with conspiracy to possess with intent to distribute, possession with intent to distribute controlled substances, and firearms violations, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Drug Enforcement Administration (DEA) and the Puerto Rico Police Department (PRPD), Guayama Strike Force investigated the case.
The indictment alleges that from 2015 to the date of the return of the indictment, the drug trafficking organization distributed heroin, cocaine, cocaine base (commonly known as “crack”), marihuana, and Oxycodone (Percocet) within 1,000 feet of the Luis Pales Matos Public Housing Project and other areas in the municipality of Guayama, all for financial gain and profit. Ten defendants are facing one charge of possession of firearms in furtherance of a drug trafficking crime.
As part of the conspiracy, the members of the drug trafficking gang established a drug point that would move within different areas inside the public housing project in order to avoid police detection. Some co-conspirators would travel to the municipality of Bayamón to pick up the narcotics that they would sell in Guayama and travel back to deliver the proceeds. The defendants had access to different vehicles in order to transport money, narcotics, and firearms. The leaders had final approval authority as to disciplinary action to be imposed upon members of rival drug trafficking gangs, and on the members of the conspiracy should they disobey the rules imposed by the drug trafficking organization. The members of the gang would use force, violence, and intimidation in order to maintain control of the areas in which they operated. The defendants indicted are:
Caleb Josué Toro-Negrón, a/k/a “Calembo”
Martín López-Torres, a/k/a “Barba”
David Nieves-Negrón, a/k/a “Frances”
Reinaldo Pérez-Marrero, a/k/a “Coco”
Luis G. Ortiz-Marrero, a/k/a “Muri”
Jesús E. González-Morales, a/k/a “Chino Monte Hatillo”
Jael G. Rodríguez-Colón
Pedro J. Rivera-Jiménez, a/k/a “Pedrito”
Hiram Pagán-Rabri, a/k/a “Pini”
Anthony O. Ramos-Sanabria, a/k/a “Lucero”
Elisaul Medina-La Santa, a/k/a “Panda”
Josniel M. Pérez-Ayala
Hilda E. Santell-Santiago
Michael A. Gutiérrez-Rodríguez
Ted William Rosario-Delgado
Miguel A. Santana-Negrón, a/k/a “Potro”
Anthony Morales-Vargas, a/k/a “Topo”
Richard Rodríguez-Figueroa, a/k/a “Bakery”
Kevin Contreras, a/k/a “NBA”
Héctor Omar Fontanez-Sanabria, a/k/a “Zombie/Omar”
Carlos J. Rodríguez-Vélez, a/k/a “Carlos Blunt”
Héctor H. Valentín-Pagán, a/k/a “Gaby Tatuaje”
José R. Vargas-Rivera
Angelica M. Santana-Negrón, a/k/a “Angie”
Jacqueline Álvarez-Rodríguez, a/k/a “Jacky”
Sheila Bonilla-Figueroa, a/k/a “La Gringa”
Jadiel Rodríguez-Colón, a/k/a “Checko”
Ángel Sánchez-Morales
“This indictment and arrests today are a reflection of our resolve to combat drug trafficking and violent crime,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “We will continue to investigate these criminal organizations with our state and federal law enforcement partners, and send a clear message that drug trafficking will not be tolerated in our neighborhoods.”
A.J. Collazo, DEA Caribbean Division Special Agent in Charge, stated that: “The dismantling of this violent organization known as “LOS MENORES,” allows the residents of the Luis Pales Matos Public Housing Project to live in a safe community, especially during these times in which the effects of the ongoing Pandemic have made life challenging and difficult for us all. DEA is certain that with today’s arrests we have saved many lives that would have ended in tragedy. We won’t let our guard down. We will prevail.”
Gang Section Assistant U.S. Attorneys Corinne Cordero Romo and Enrique Silva Avilés are in charge of the prosecution of the case. If convicted the defendants face a minimum sentence of 10 years, and up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Announces $844,543 to Advance Forensic Science in the District of Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – U.S. Attorney W. Stephen Muldrow today announced $844,543 in Department of Justice grants to the Puerto Rico Forensic Sciences Institute (Instituto de Ciencias Forenses) to fund crime laboratories, decrease DNA backlogs, support basic and applied forensic research, and help law enforcement identify missing persons. The grants, awarded by the Department’s Office of Justice Programs, are part of $192 million in funding to advance forensic science nationwide.
“Developments in forensic science have given investigators an extraordinary array of tools that can be enlisted to solve crimes and bring answers to victims and survivors, often after many years and even decades,” said OJP Principal Deputy Assistant Attorney General Katharine T. Sullivan. “These investments in crime-fighting technology, from DNA analysis to drug toxicology to forensic anthropology, will help identify and convict perpetrators, ensure justice for innocent victims and keep communities safe by deterring future criminal activity.”
“The Department of Justice remains committed to advancing the use of forensic science and continues to make important recommendations in this integral component of our criminal justice system. Today’s announcement marks yet another step forward in the department’s efforts to strengthen the practice of forensic science in our nation’s laboratories and courtrooms,” said U.S. Attorney Muldrow. “We are continually looking at ways to ensure that forensic evidence is collected, analyzed and presented in a responsible and scientifically rigorous manner. This grant money provides additional resources to an important and valued partner in our ongoing efforts to reduce crime in Puerto Rico – the Puerto Rico Forensic Sciences Institute.”
Since 2004, the Office of Justice Programs has received an annual appropriation for DNA and other forensic science activities. The funding, administered through OJP’s Bureau of Justice Assistance and National Institute of Justice, supports DNA analysis, laboratory capacity enhancement and forensic science research that provides knowledge and tools to improve the quality and practice of forensic science.
For a complete list of individual grant programs, amounts, and the jurisdictions that will receive funding, click here. More information about OJP and its components can be found at www.ojp.gov.
# # #
Jorge Javier Marrero Gerena Arrested on Charges of Child PornographyRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – Jorge Javier Marrero Gerena, owner of the charter boat company Yatea Puerto Rico, was indicted and arrested for attempted coercion and enticement of a minor, coercion and enticement of a minor, and production of child pornography, announced United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow. U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) is in charge of the investigation of the case.
On October 8, 2020, a federal grand jury returned an indictment charging Marrero Gerena with four counts of child exploitation. Today, HSI special agents arrested Marrero Gerena at his place of residence.
The defendant used the Yatea PR Instagram account and a WhatsApp account to communicate via text messaging with minors. According to the four-count indictment, on February 8, 2020, the defendant induced a sixteen (16) year-old female minor to engage in sexually explicit conduct for the purpose of producing a visual depiction of such conduct. Marrero Gerena is also facing two counts for using an instrumentality of interstate or foreign commerce, namely a cell phone, as well as internet text messaging services and social media direct messaging, to knowingly attempt to persuade, induce, entice, and coerce two individuals the defendant believed to be a thirteen (13) year-old female minor and a fifteen (15) year-old female minor to engage in sexual activity.
“The coercion and enticement of minors via the internet and through electronic devices to engage in otherwise illegal sexual conduct or to request and produce images of child pornography is illegal and carries serious consequences,” said U.S. Attorney Muldrow. “Requesting that a minor under the age of 18 send sexually explicit images is illegal. Be alert and report such illegal activities to law enforcement authorities. Prosecuting crimes against children is a high priority and Project Safe Childhood’s mission is focused on combatting those crimes and prosecuting those who prey on our children.”
To denounce crimes against children people may contact the Puerto Rico Crimes Against Children Task Force, at (787) 729-6969. You could also contact the FBI at (787) 987-6500.
“HSI is seeing a growing trend where children are being enticed, tricked and coerced online by adults to produce sexually explicit material of themselves,” said Ivan J. Arvelo, special agent in charge of HSI San Juan. “While we will continue to prioritize the arrest of child predators, we cannot arrest our way out of this problem: education is the key to prevention. This indictment represents a strong coordinated strike – by ICE’s Homeland Security Investigations, the U. S. Attorney’s Office and the members of the Puerto Rico Crimes Against Children Task Force– against child pornography and those who allegedly seek to harm our most vulnerable citizens, our young children. Clearly, this criminal activity has reached epidemic proportions and ICE HSI will continue to partner here and across jurisdictions to target those adults who egregiously violate the children of our communities.”
Assistant United States Attorney, and Project Safe Childhood Coordinator, Jenifer Y. Hernández Vega is responsible for the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces a mandatory minimum sentence of fifteen (15) years imprisonment and a statutory maximum sentence of 30 years for the production of child exploitation material count, and a mandatory minimum sentence of ten (10) years with a maximum term of life imprisonment for each other count. An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Announces $900,000 to Support Offenders Returning to Communities in Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – U.S. Attorney W. Stephen Muldrow today announced $900,000 in Department of Justice grants to reduce recidivism among adults and juvenile offenders returning to their communities in Puerto Rico after confinement. The grants, awarded by the Department’s Office of Justice Programs, are part of more than $92 million in funding to support reentry efforts throughout the United States.
These awards represent President Trump’s commitment to assisting people in America’s prisons and detention facilities who have earned the opportunity to take their places back in society.
“Former offenders are ultimately responsible for their own successes and failures, but our criminal and juvenile justice systems have an important role to play in preparing them for the obstacles that lie before them,” said OJP Principal Deputy Assistant Attorney General Katharine T. Sullivan. “I’m very pleased to make these resources available to help them get back on their feet and contribute to the prosperity of their communities and the betterment of our nation.”
The reentry and recidivism reduction grants awarded will help communities develop and implement comprehensive strategies to address the challenges posed by reentry and recidivism; support reentry services for detained juveniles and incarcerated parents with children under the age of 18; and support research and evaluation programs to advance understanding about reoffending.
“The Department of Justice is committed to giving justice-involved individuals the tools they need to become productive members of society,” said U.S. Attorney Muldrow. “Providing meaningful support through prevention programs and other critical services is vital to our ongoing efforts to reduce recidivism, promote public safety, and foster positive results in communities across the island.”
The Mental Health and Anti-Addiction Services Administration (ASSMCA, for its acronym in Spanish) received $900,000 in funding from the Bureau of Justice Assistance for its Improving Reentry for Adults with Substance Use Disorders Program. The funding supports establishing, expanding, and improving treatment for people with substance use disorders during their incarceration and reentry into the community.
For a complete list of individual grant programs, amounts to be awarded, and the jurisdictions that will receive funding, visit:
https://www.ojp.gov/sites/g/files/xyckuh241/files/media/document/reentryfactsheet.pdf.
More information about OJP and its components can be found at www.ojp.gov.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years
###
United States Attorney W. Stephen Muldrow Announces Initiative to Combat Violence Against Women and over $3.9 Million in Grant FundingRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – In order to address the incidence of violent crimes against women, W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico, announced the creation of a working group comprised of state and federal agencies, non-profit organizations and higher learning institutions, to assess the threat and propose immediate and long-term measures to protect women against violence. The initiative will be led by the Public Affairs and Community Engagement Division, and encompasses a multi-pronged approach to prevent and prosecute gender based crimes in Puerto Rico. To be clear, we will prosecute those who commit such crimes to the fullest extent of the law.
Throughout the years, the U.S. Attorney’s Office has demonstrated its commitment to fight gender based violence, human trafficking, child exploitation, and other hate crimes based on an individual’s race, sex, gender orientation, nationality, and religion. Recent events in the District of Puerto Rico have raised concern in the community with regards to the safety of women and other vulnerable groups. We recognize that finding solutions to these issues requires a collaborative effort. In the coming weeks, we will reach out to all stakeholders to develop a multi-sector strategy to prevent and prosecute cases involving violence against women. An initiative to prosecute domestic violence gun crimes will be a component of these efforts.
Partnership for Domestic Violence Gun Prosecutions. This initiative is designed to combat domestic violence with the intent to prevent harm and loss of life before they occur. Under this initiative, and by working with federal, state and local law enforcement and nonprofit entities, the U.S. Attorney’s Office is making the investigation and prosecution of federal domestic violence crimes a priority. This initiative will also involve a campaign to put domestic abusers on notice of their prohibition to possessing firearms and train law enforcement on how to investigate federal domestic violence crimes. Local judges will be educated as to the impact of their orders on potential federal criminal prosecutions. Most importantly, we will bring awareness to the public, and to non-profit organizations that shelter and protect victims, on how to report domestic violence crimes to and work with federal authorities. In sum, this joint initiative will reduce domestic violence, save lives and assist victims.
Funding. In addition to the initiative for federal prosecution of domestic violence gun cases, the U.S. Justice Department’s Office on Violence Against Women (OVW) will direct over $3.9 million in grant funding to Puerto Rico to bolster efforts to curb domestic violence and sexual abuse. The grants include:
- Universidad del Sagrado Corazón: $299,962- Grants to Reduce Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, and Stalking on Campus Program.
- Taller Salud, Incorporated (Loiza): $225,000- Grants to Enhance Culturally Specific Services for Victims of Sexual Assault, Domestic Violence, Dating Violence and Stalking Program.
- Hogar Nueva Mujer Santa Maria de la Merced, Incorporated: $750,000- Rural Sexual Assault, Domestic Violence, Dating Violence and Stalking Program.
- Office of the Women’s Advocate: $1,745,557- STOP Violence Against Women Formula Grant Program.
- Hogar Ruth Para Mujeres Maltratadas, Incorporated: $288,300- SASP Culturally Specific Solicitation (victims of sexual assault).
- Coordinadora Paz para la Mujer, PR Coalition Against Domestic Violence and Sexual Abuse: $243,619- State and Territorial Sexual Assault and Domestic Violence Coalitions Program
- Office of the Women’s Advocate: $418,575- Sexual Assault Services Formula Grant Program
“These grants will help victims escape abuse, seek justice, and rebuild their lives. For domestic violence victims, the added stressors of the pandemic can make a dangerous situation even worse,” said OVW Principal Deputy Director Laura Rogers. “Our grants in Puerto Rico are a timely contribution to approaches already underway to keep victims safe and hold offenders accountable for their crimes.” OVW’s current and forthcoming investments foster coordinated responses to violence against women, making resources available to local and tribal communities for investigation and prosecution, transitional housing, and culturally specific victim services, and training for professionals who respond to these crimes.
“Today, we are pledging to do even more to combat domestic violence. These grants will go a long way in making our homes, families and communities safer,” said U.S. Attorney Muldrow. “If we bring together law enforcement, victim advocates, our courts, attorneys, and the general public, we can effectively fight domestic violence, empower victims, and get them the help they so desperately need. We reiterate our commitment to collaborate with our state counterparts in the eradication of violence against women. Through prevention, prosecution, outreach and empowerment of victims we will end the cycle of violence against women. Our primary goal is simple: we will keep victims safe and hold offenders accountable.”
The Office of Justice Programs provides federal leadership in developing the nation’s capacity to prevent and control crime, administer justice and assist victims. OJP has six bureaus and offices: the Bureau of Justice Assistance; the Bureau of Justice Statistics; the National Institute of Justice; the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention; the Office for Victims of Crime; and the Office of Sex Offender Sentencing, Monitoring, Apprehending, Registering and Tracking. More information about OJP and its components can be found at: www.ojp.gov.
The Office on Violence Against Women provides federal leadership in developing the national capacity to reduce violence against women and administer justice for and strengthen services to victims of domestic violence, dating violence, sexual assault, and stalking.
Anyone affected by abuse and wishes to seek support should please call the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-SAFE (7233) or text LOVEIS to 22522.
# # #
Husband and Wife Indicted and Arrested for Health Care FraudRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On September 24, 2020, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned two separate indictments charging Robert Crespo Zamora and Carmen J. Pagán Domínguez with health care fraud, aggravated identity theft, conspiracy to commit health care fraud, obstruction of a criminal investigation related to health care offenses, and mail fraud conspiracy, announced W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. The Office of Inspector General for the United States Department of Health and Human Services (HHS-OIG) led the investigation with the collaboration of the United States Postal Inspection Service (USPIS). The indictments were unsealed today upon the arrest of the two defendants by federal law enforcement officers from the HHS-OIG and USPIS.
A first indictment alleges that, from in or about November 2015, through in or about May 2020, defendants Carmen J. Pagán Domínguez and Robert Crespo Zamora, enriched themselves by causing the submission of at least one thousand two (1,002) false and fraudulent claims for non-invasive cardiovascular studies to Medicare, in the amount of $259,147.71. Cardiology Medical Group (CMG) and Cardiology Medical Services (CMS) received approximately $132,312.15 for the fraudulently submitted claims. During the scheme, Carmen J. Pagán Domínguez, the owner and biller for CMG and CMS, and Robert Crespo Zamora, a cardiovascular technician, caused the submission of claims to Medicare for non-invasive cardiovascular studies allegedly performed by two cardiologists, even though those services were not provided by said physicians.
According to a second indictment, from in or about January 2020, through in or about May 2020, defendants Robert Crespo Zamora and Carmen J. Pagán Domínguez enriched themselves by causing the submission of at least three hundred (300) false and fraudulent non-invasive cardiovascular studies claims to Medicare in the amount of $439,890.00. Cardiovascular Prophylaxis & Evolution (CPE) received approximately $249,272.00 for the fraudulently submitted claims. During the scheme, Robert Crespo Zamora, the owner and cardiovascular technician for CPE, and Carmen J. Pagán Domínguez, biller for CPE, caused the submission of claims for non-invasive cardiovascular testing, purportedly performed to Medicare beneficiaries, although defendants knew said testing services were not medically necessary, and the test results were never interpreted by a cardiologist, licensed physician, or any other qualified health care provider.
“The submission of false claims to federal health care benefit programs is unacceptable and a waste of taxpayer funds,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow. “Today’s arrests show the Department of Justice’s and its law enforcement partners’ firm commitment to protect public funds and to safeguard the well-being of Medicare and Medicaid beneficiaries.”
“Health care professionals must be held to a high standard of ethical behavior,” said Scott J. Lampert, Special Agent in Charge of the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Inspector General’s New York Region (“HHS-OIG”). “Along with our law enforcement partners, HHS-OIG will continue to ensure that those individuals and entities that bill federal health care programs do so in an honest manner.”
“United States Postal Inspectors will continue to aggressively investigate criminals who use the USPS and its products for illegal gain. We are committed to working with our law enforcement partners to investigate and bring to justice those who commit these types of offenses, and especially the impact that these financial crimes have on individuals, businesses, and government agencies alike,” said James V. Buthorn Inspector in Charge, USPIS Newark Division, San Juan Field Office.
If found guilty, the defendants face maximum sentences of: (a) up to ten years in prison for charges relating to health care fraud, conspiracy to commit health care fraud, and mail fraud conspiracy; (b) up to five years imprisonment for the obstruction of a criminal investigation related to health care offenses; and (c) a mandatory two-year consecutive term in prison for aggravated identity theft.
The case was investigated by the HHS-OIG and USPIS, and will be prosecuted by Assistant U.S. Attorney José Ruiz Santiago, Criminal Health Care Fraud Coordinator at the United States Attorney’s Office.
Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent, unless and until proven guilty.
The public is encouraged to report suspected instances of health care fraud to the HHS OIG Hotline at 1-800-HHS-TIPS (1-800-447-8477) or https://oig.hhs.gov/fraud/report-fraud/index.asp
# # #
Former Senate Employee Sentenced for His Participation in A Scheme to Defraud the GovernmentRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – United States District Court Judge Francisco A. Besosa sentenced Ángel Figueroa-Cruz to 10 months in prison followed by a supervised release term of three years and 150 hours of community service for his participation in a scheme to defraud the government, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. Figueroa-Cruz pleaded guilty on October 15, 2019 to one count of conspiracy to commit wire fraud.
On May 28, 2019, a federal grand jury returned an 18-count indictment charging former Senate employee Ángel Figueroa-Cruz, along with two former contractors Chrystal Robles-Báez and Isoel Sánchez-Santiago with conspiracy to commit wire fraud, 10 substantive counts of wire fraud, intentional misapplication of property by an agent of an organization receiving federal funds, aggravated identity theft, and money laundering.
Chrystal Robles-Báez and Isoel Sánchez-Santiago pleaded guilty in August 2019 and were sentenced on February 6, 2020, to four and ten months of imprisonment, respectively.
According to the allegations in the indictment, from in or about 2016 to June 2018, defendants Chrystal Robles-Báez, Isoel Sánchez-Santiago, and Ángel Figueroa-Cruz engaged in a scheme to defraud money and property from the government of Puerto Rico by means of materially false and fraudulent representations and promises. The defendants sought to accomplish their scheme to defraud by billing, approving, and collecting for contractual professional services work that was either not completed, or was performed in contravention to the explicit terms of the contracts.
As alleged in the indictment, the defendants participated in lawful electoral campaign activities for candidates to elected offices during the 2016 Puerto Rico general elections. After the general elections in late 2016, the defendants began to explore employment opportunities with the Government of Puerto Rico, including contracts for professional services. On January 1, 2017, defendant Chrystal Robles-Báez incorporated Global Instant Consulting Group, Inc. (“GICG”). The purpose of the corporation was to provide administrative and political counseling, workshops and public relations, and consulting. On the same day, defendant Isoel Sánchez-Santiago incorporated International Legislative and Governmental Consulting Group, Inc. (ILGCG). The purpose of the corporation was to provide governmental administrative consulting, creation of proposals, offering of workshops, and legislative process and parliamentary procedures.
In the process of establishing the corporations, defendant Robles-Báez solicited through interstate wire communications necessary documentation from various departments, agencies, and dependencies of the Government of Puerto Rico, including, but not limited to: (a) the Department of State; (b) the Treasury Department; and (c) the Police of Puerto Rico. Eventually, the defendants entered into professional services contracts with the Government of Puerto Rico. Specifically, the Puerto Rico Senate and the Puerto Rico House of Representatives.
According to the indictment, defendant Robles-Báez, on numerous occasions, certified and requested payments indicating that she had attended the Office of Governmental Affairs to provide professional services as detailed in the two GICG contracts, when in fact on those days the defendant did not attend the Office of Governmental Affairs or provide professional services. Additionally, defendants Robles-Báez and Sánchez-Santiago utilized the personal identifying information of numerous individuals, without their knowledge or consent, in order to give the impression that defendant Robles-Báez, as an “Intergovernmental Coordinator” on behalf of GICG, had provided those individuals with professional services, when in fact no such services were ever requested by those individuals.
Furthermore, defendant Robles-Báez utilized the assistance, contacts, and services of defendant Sánchez-Santiago in order to fraudulently justify work allegedly completed under the GICG contracts. Defendant Ángel Figueroa-Cruz, who was the Executive Director of the Office of Governmental Affairs in the Puerto Rico Senate, falsely certified as correct, the information contained in the bills/invoices for payment submitted by defendant Robles-Báez as an “Intergovernmental Coordinator” on behalf of GICG in support of payment. Defendants Robles-Báez and Sánchez- Santiago divided the proceeds of the conspiracy and scheme to defraud.
The case was prosecuted by Assistant United States Attorney and Criminal Division Chief Timothy Henwood. The case was investigated by the FBI and was referred by the Puerto Rico Department of Justice.
# # #
President & Executive Vice President of Republic Group, Inc. Indicted and Arrested for Conspiracy to Commit Wire FraudRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – On Monday, August 31, 2020, defendant, Gary Steven Wykle and Alejandro Cortés-López were arrested and charged in a fourteen-count indictment alleging Conspiracy to Commit Wire Fraud, Securities Fraud, and Wire Fraud, announced today W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The FBI was in charge of the investigation.
Gary Steven Wyckle and Alejandro Cortés-López were, respectively, the President and Executive Vice President of The Republic Group, Inc. From in or about 2010, through 2017, Wyckle, and Cortés-López, along with other individuals known and unknown to the Grand Jury, raised over $12,000,000 in so-called Promissory Notes on behalf of The Republic Group, Inc.
Defendants Wyckle and Cortés-López solicited investors in person, via telephone, and via the internet, and caused materially false and misleading representations to be made to investors. Wyckle and Cortés-López falsely stated to investors that their investment would facilitate high-interest rate, short-term loans for various companies, including hotels, resorts, and other hospitality industries in the Dominican Republic, and elsewhere. The defendants failed to disclose to investors that investments would be used for Wyckle’s personal expenses, goods and services at retail stores, restaurants, travel, rent, entertainment, and to make lulling payments to existing investors. Defendant Cortés-López was paid a commission, which he failed to disclose, from each investor that he brought to The Republic Group, Inc.
“The defendants’ alleged conduct undermines the confidence investors place in the financial markets,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow. “Financial markets are governed by rules that are supposed to protect investors. These defendants, skilled at convincing individuals to place their trust in them, engaged in a ‘Ponzi’ scheme to defraud investors, and ultimately cost them millions of dollars. We will investigate and prosecute these types of crimes to the fullest extent of the law.”
“When people lose trust in the systems, society crumbles. This is why the FBI is committed to staying ahead of this threat, by following the evidence wherever it may lead and pursuing these cases to the fullest extent of the law,” said Rafael Riviere Vázquez, Special Agent in Charge of the FBI.
Investors who believe they are victims of Gary Steven Wykle and Alejandro Cortés-López, and who signed contracts with them or The Republic Group, Inc., are encouraged to contact the U.S. Attorney’s Office at (787) 766-5656, to obtain information about the proceedings and their rights to restitution.
The case is being prosecuted by Assistant United States Attorney Edward Veronda. Both defendants are facing a maximum term of imprisonment of 30 years, and a fine not to exceed $1,000,000.
An indictment is only an accusation and not evidence of guilt. All defendants are presumed innocent until proven guilty.
# # #
Agents Seize $27 Million in U.S. Currency Inside Boxes Bound for St. ThomasRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On August 29, 2020, as a result of a joint investigation between U.S. Customs and Border Protection (CBP), the Drug Enforcement Administration (DEA), Homeland Security Investigations (HSI), the Puerto Rico Police Department, and the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico, CBP officers seized undeclared currency totaling at least 27 million dollars. The currency was found inside boxes bound for St. Thomas, U.S. Virgin Islands.
CBP officers at Pier 10 in San Juan conducted an outbound cargo inspection on board the Motor Vessel (MV) Norma H II Voyage 818. During that inspection, a CBP K-9 alerted on pallets containing home moving boxes destined for St. Thomas. CBP officers opened one of the boxes and discovered U.S. currency wrapped in vacuum-sealed packages. Further inspection of the pallets revealed a total of 34 cargo boxes containing additional undeclared currency. CBP seized the currency pursuant to bulk cash smuggling laws and based on the failure to declare the currency.
This is an ongoing collaborative investigation conducted by CBP, the DEA Caribbean Field Division, HSI San Juan, the Puerto Rico Police Bureau and the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
“This seizure is a clear indication of the success of our joint investigative efforts,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “Puerto Rico’s geographical location, along with its status as a territory of the United States, makes it an ideal target for Transnational Criminal Organizations seeking to import narcotics into the Continental United States and facilitate the repatriation of their drug proceeds. To eradicate this threat, we will continue to aggressively attack their drug smuggling and money laundering operations – depriving them of their illegal merchandise, their profits, and a safe haven.”
“This is without a doubt a historic money seizure in the Caribbean Region. Most likely more than one Transnational Criminal Organization is involved and seriously bleeding at this very moment. We will not let our guard down, and we will continue our joint efforts between Federal and state agencies without rest. Inter-agency efforts have been excellent and we’ll continue to achieve great results,” stated DEA Caribbean Division Special Agent in Charge A.J. Collazo.
“Legal currency can be transported if properly declared under U.S. law. Transnational Criminal Organizations seek to conceal proceeds and move it as part of their criminal activities,” indicated Gregory Álvarez, CBP Director of Field Operations in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. “We remain committed to working with other federal and local law enforcement partners to detect and deter smuggling attempts throughout the Caribbean.”
“In recent years, the smuggling of bulk currency has become a preferred method for drug trafficking organizations and other criminal enterprises to move illicit proceeds across our borders,” said Iván J. Arvelo, special agent in charge for HSI San Juan and the U.S. Virgin Islands. “This seizure is proof that HSI remains vigilant and that, along with our partners in the Caribbean Corridor Strike Force, we will continue using our robust investigative authorities to identify, investigate, and apprehend those involved in bulk cash smuggling,” added Arvelo.
In addition to the law enforcement partners described above, these successful efforts, including the drug and money seizures described below, would not be possible without the full support of the United States Coast Guard, Coast Guard Investigative Service (CGIS), the Federal Bureau of Investigation (FBI), CBP’s Caribbean Air and Marine Branch, Puerto Rico’s Joint Forces of Rapid Action (FURA), the United States Marshals Service (USMS), and JIATF-South.
RECENT MARITIME DRUG SEIZURES
August 27, 2020 590 kilos 4 defendants near Añasco, PR
August 24, 2020 225 kilos 3 defendants near Aruba
July 22, 2020 387 kilos 3 defendants near Añasco, PR
July 17, 2020 41 kilos 5 defendants near Añasco, PR
June 30, 2020 393 kilos 5 defendants Mona Passage
June 9, 2020 150 kilos 2 defendants Isla Saona, DR
OTHER RECENT MONEY SEIZURES
August 11, 2020 $ 150,000 CCSF/AirTAT LMMIA, PR
August 3, 2020 $ 298,010 DEA/DNCD/CCSF Samana, DR
June 29, 2020 $ 2,241,610 CCSF St. Thomas
June 10, 2020 $ 2,254,378 DEA/CBP Vieques, PR
The Caribbean Corridor Strike Force (CCSF) is a multi-agency OCDETF Strike Force operating in the District of Puerto Rico. CCSF signatory agencies include the DEA, HSI, FBI, CGIS, USMS, and the U.S. Attorney’s Office. Assistant U.S. Attorney Max Pérez Bouret is the Chief of the Transnational Organized Crime (TOC) Section and Assistant U.S. Attorney Vanessa Bonhomme is the Deputy Chief of the TOC Section and the Lead CCSF Prosecutor.
# # #
Four Police Officers Charged with Conspiracy to Commit RobberyRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On August 27, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment against four Puerto Rico Police officers charged with conspiracy to commit robbery, conspiracy to steal and convert government property, and theft and conversion of government property, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The FBI was in charge of the investigation of the case.
The indictment alleges that beginning on a date unknown through and continuing up to December 29, 2016, in the District of Puerto Rico, the defendants, Sergeant Miguel Conde-Vellón, Luis Rodríguez-García, and Carlos Boyrie-Laboy aiding and abetting each other, conspired to commit robbery and extortion, in that the defendants agreed to, attempted, and did, unlawfully take money and property from a government confidential source, whom defendants believed to be engaged in the sale of pyrotechnics.
On December 29, 2016, defendants, Conde-Vellón, Rodríguez-García, and Boyrie-Laboy, while acting in their official capacity as PRPD officers and carrying firearms, made an unauthorized, forced entry into a residence located in the Duque Ward in Naguabo, PR, which they believed to be the stash house location utilized by the purported illegal seller of pyrotechnics. The defendants searched the residence, located and took possession of the following pyrotechnics: two (2) boxes of fireworks each containing 40 pieces of generic fireworks, two (2) boxes each containing 53 pieces of Thunder Max fireworks, one (1) box containing 18 pieces of Premiere FWK fireworks, and $2,995.00 in U.S. currency, which they believed to be proceeds of illegal activity from the person and presence, of a confidential source without lawful authority. In fact, the pyrotechnics and money stolen by the defendants was the property of the United States, with a combined value in excess of $1,000.
On or about June 15, 2017, defendants, Conde-Vellón, Rodríguez-García, Boyrie-Laboy, and Quermie Marquez-Rivera, while acting in their official capacity as PRPD officers and carrying firearms, made an unauthorized, forced entry into a residence located in the Calabazas Ward in Yabucoa, PR, which they believed to be the stash house location utilized by the purported illegal seller of stolen electronic equipment. The defendants searched the residence in order to locate and steal cash and property belonging to the purported illegal seller of electronic equipment. They found and stole two Samsung Tablets, and $6,350.00 in U.S. currency, which they believed to be proceeds of illegal activity from a confidential informant without lawful authority. In fact, the electronic equipment and money stolen by the defendants was the property of the United States, with a combined value in excess of $1,000.
In both instances, none of the defendants obtained, or attempted to obtain, a search warrant for the locations they entered to steal property and cash. After stealing the money and property, neither of the four defendants reported the search, the details of the detention, nor the seizure of the total amount of money and property to the PRPD. The defendants divided the proceeds of the robberies amongst themselves.
Assistant U.S. Attorney Marie Christine Amy is in charge of the prosecution of the case. If convicted the defendants face a sentence of up to 20 years in prison for the violation of 18 U.S.C. § 1951, up to 10 years in prison for the violation of 18 U.S.C. § 641, and up to 5 years in prison for the violation of 18 U.S.C. § 371. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
Approximately Two Million Dollars Seized After Fugitive’s ArrestRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On August 20, 2020, Elvin O. Cruz-Verges, a/k/a “Mellao,” was arrested in a joint law enforcement operation by the FBI, Police of Puerto Rico San Juan Strike Force, and the U.S. Marshals, in the municipality of Aguas Buenas, PR. Defendant Cruz-Verges was a fugitive since February of 2019, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
After the arrest, law enforcement authorities requested a search warrant for a residence where the accused was living, and seized approximately two million dollars in cash, 88 kilograms of cocaine, 3.8 kilograms of heroin, and other items.
Defendant Cruz-Verges was a leader in the drug trafficking organization known as “Las FARC,” (Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cantera). “Las FARC” operated out of Barrio Obrero Ward, including but not limited to El Guano sector, Playita sector, William Street, Eleven Street, Cantera sector, and the Public Housing Projects Villa Kennedy, Las Casas, El Mirador, and Las Margaritas, all located in Santurce, since in or about the year 2006. The goal of “Las FARC” was to maintain control of all the drug trafficking activities within the Santurce area by the use of force, threats, violence, and intimidation.
Cruz-Verges had been previously charged in a seven-count indictment for conspiracy to possess with intent to distribute narcotics, aiding and abetting in the possession and distribution of heroin, crack, cocaine, and marihuana, and possession of a firearm in furtherance of drug trafficking. The charged drug conspiracy included 75 defendants.
Assistant U.S. Attorneys Alberto López-Rocafort and Teresa S. Zapata-Valladares are in charge of the prosecution of the case. If convicted the defendant faces a minimum sentence of 15 years, and up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
Puerto Rico Legislator and Two Capitol Employees Indicted for Theft and BriberyRead the Press Release
On Wednesday, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an eight-count indictment against legislator Nelson Del Valle Colon (Del Valle Colon), a member of the Puerto Rico House of Representatives, as well as two of his employees, Nickolle Santos-Estrada (Santos) and her mother Mildred Estrada-Rojas (Estrada), for their alleged participation in a multi-year theft, bribery, and kickback conspiracy.
The indictment charges Del Valle Colon, Santos, and Estrada with conspiracy as well as theft, bribery, and kickbacks concerning programs receiving federal funds. Del Valle Colon is facing two additional counts of honest services wire fraud, and one count of obstruction of justice for destroying data on his cell phone.
According to the allegations in the indictment, in early 2017, Del Valle Colon fraudulently inflated the salaries of Santos, Estrada, and another individual for no legitimate reason, and corruptly agreed that out of their inflated paychecks, the employees would keep a portion for themselves and kick back the other portion, generally between approximately $500 and $2,000, to Del Valle Colon.
“Puerto Rico legislator Nelson Del Valle Colon and his employees allegedly embarked on a years-long conspiracy to enrich themselves by embezzling funds and using bribes and kickbacks to defraud the Commonwealth of Puerto Rico,” said Acting Assistant Attorney General Brian C. Rabbitt of the Justice Department’s Criminal Division. “As this case shows, the Department of Justice and our law enforcement partners are committed to holding elected officials accountable for corrupt conduct.”
“Public corruption destroys the trust we have in our elected officials, which is essential for democracy to thrive,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico. “In this case, the citizens of Puerto Rico were betrayed by legislator Del Valle Colon, an elected official who abused his position for personal gain, and who must be held accountable for violating one of the basic tenets of public trust, that is, serving his constituents with integrity and honesty. The U.S. Attorney’s Office, and our law enforcement partners, will continue to relentlessly investigate and prosecute anyone who tries to undermine our system of government.”
“As we have said numerous times, public corruption is and will continue to be a priority for the FBI,” said Special Agent in Charge Rafael Riviere of the FBI’s San Juan Field Office. “May today be a reminder that we will not tolerate corruption and we will act swiftly to remove those who would violate public trust. Special thanks to our DOJ partners for their support of our mission.”
The indictment further alleges that the defendants used a variety of means to transfer the kickbacks to Del Valle Colon. Allegedly, Santos, Estrada, and the other individual would sometimes transfer cash by hand to Del Valle Colon. The defendants would also sometimes transfer kickbacks in approximately $500 increments to Del Valle Colon using ATH Móvil, a mobile phone application that allows individuals who bank at certain financial institutions to send money to each other through an interface on their cell phones.
The honest services wire fraud counts against Del Valle Colon involve WhatsApp messages sent by Del Valle Colon that furthered the scheme to defraud and deprive the citizens and the government of the Commonwealth of Puerto Rico of their right to Del Valle Colon’s honest services.
The indictment also charges Del Valle Colon with obstruction of justice. After becoming aware of the investigation into illegal activities at his legislative office in or about July 2020, Del Valle Colon deleted data on his cell phone including communications between himself and Santos, and between himself and Estrada.
The indictment is the result of an ongoing investigation by the FBI and is being prosecuted by Trial Attorney Jonathan E. Jacobson of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Scott Anderson from the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
Puerto Rico Legislator and Two Capitol Employees Indicted for Theft and BriberyRead the Press Release
WASHINGTON – On Wednesday, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an eight-count indictment against legislator Nelson Del Valle Colon (Del Valle), a member of the Puerto Rico House of Representatives, as well as two of his employees, Nickolle Santos-Estrada (Santos) and her mother Mildred Estrada-Rojas (Estrada), for their alleged participation in a multi-year theft, bribery, and kickback conspiracy.
The indictment charges Del Valle, Santos, and Estrada with conspiracy as well as theft, bribery, and kickbacks concerning programs receiving federal funds. Del Valle Colon is facing two additional counts of honest services wire fraud, and one count of obstruction of justice for destroying data on his cell phone.
According to the allegations in the indictment, in early 2017, Del Valle Colon fraudulently inflated the salaries of Santos, Estrada, and another individual for no legitimate reason, and corruptly agreed that out of their inflated paychecks, the defendants would keep a portion for themselves and kick back the other portion, generally between approximately $500 and $2,000, to Del Valle Colon.
“Puerto Rico legislator Nelson Del Valle Colon and his employees allegedly embarked on a years-long conspiracy to enrich themselves by embezzling funds and using bribes and kickbacks to defraud the Commonwealth of Puerto Rico,” said Acting Assistant Attorney General Brian C. Rabbitt of the Justice Department’s Criminal Division. “As this case shows, the Department of Justice and our law enforcement partners are committed to holding elected officials accountable for corrupt conduct.”
“Public corruption destroys the trust we have in our elected officials, which is essential for democracy to thrive,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico. “In this case, the citizens of Puerto Rico were betrayed by legislator Del Valle Colón, an elected official who abused his position for personal gain, and who must be held accountable for violating one of the basic tenets of public trust, that is, serving his constituents with integrity and honesty. The U.S. Attorney’s Office, and our law enforcement partners, will continue to relentlessly investigate and prosecute anyone who tries to undermine our system of government.”
“As we have said numerous times, public corruption is and will continue to be a priority for the FBI,” said Special Agent in Charge Rafael Riviere of the FBI’s San Juan Field Office. “May today be a reminder that we will not tolerate corruption and we will act swiftly to remove those who would violate public trust. Special thanks to our DoJ partners for their support of our mission.”
The indictment further alleges that the defendants used a variety of means to transfer the kickbacks to Del Valle Colon. Allegedly, Santos, Estrada, and the other individual would sometimes transfer cash by hand to Del Valle Colon. The defendants would also sometimes transfer kickbacks in approximately $500 increments to Del Valle Colon using ATH Móvil, a mobile phone application that allows individuals who bank at certain financial institutions to send money to each other through an interface on their cell phones.
The honest services wire fraud counts against Del Valle Colon involve WhatsApp messages sent by Del Valle Colon that furthered the scheme to defraud and deprive the citizens and the government of the Commonwealth of Puerto Rico of their right to Del Valle Colon’s honest services.
The indictment also charges Del Valle Colon with obstruction of justice. After becoming aware of the investigation into illegal activities at his legislative office in or about July 2020, Del Valle Colon deleted data on his cell phone including communications between himself and Santos, and between himself and Estrada.
The indictment is the result of an ongoing investigation by the FBI and is being prosecuted by Trial Attorney Jonathan E. Jacobson of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Scott Anderson from the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
# # #
Five Individuals Charged with Kidnapping, Murder, and Firearms OffensesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Yesterday, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a second superseding indictment against five defendants charged with kidnapping resulting in murder and firearm offenses, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Federal Bureau of Investigation (FBI) is in charge of the investigation and is being assisted by the Puerto Rico Department of Public Safety, the Puerto Rico Police Department (PRPD) and the Bureau of Forensic Sciences.
The indictment alleges that on or about June 8, 2018, in the District of Puerto Rico, defendants Brian Díaz-Serrano, a/k/a “Retro”; Roberto Meléndez-Hiraldo, a/k/a “Cocodrilo”; Jairo Huertas-Mercado; Joshua Luyando-González; and Jadnel Flores-Nater, a/k/a “Potro”, aiding and abetting each other, kidnapped W.G.E. and shot him multiple times with multiple firearms resulting in his death. The kidnapping occurred in the Diego Zalduondo Public Housing Project in Luquillo. The victim was then transported by vehicle to Carruzo Ward, in Carolina, where he was killed. In furtherance of the commission of the kidnapping, the defendants used two vehicles, a Toyota RAV4 Sports Utility Vehicle and a Toyota Camry, each vehicle being a means, facility, and instrumentality of interstate or foreign commerce. The second superseding indictment added defendants Luyando-González and Flores-Nater to the previously charged indictment.
The indictment includes one count for kidnapping and two counts relating to using, carrying, brandishing, and discharging a firearm during a crime of violence that resulted in the death of W.G.E.
Assistant U.S. Attorney David T. Henek of the District of Puerto Rico is in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendants face up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
22 Year Old Man Indicted and Arrested on Charges of Child PornographyRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – Francisco Xavier Ortiz-Colón, a private security guard, was indicted and arrested for production of child pornography, coercion and enticement of a minor, and receipt of child pornography, following a U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI), and a Puerto Rico Crimes Against Children Task Force (PRCACTF) investigation, announced United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow.
On August 19, 2020, a federal grand jury returned an indictment charging Ortiz-Colón with 13 counts of child exploitation. Today, HSI special agents arrested Ortiz-Colón at his place of residence.
The indictment charges Ortiz-Colón with one count each of possession and receipt of child pornography and five counts each of production of child pornography and coercion and enticement of a minor. The charging document alleges that from August 2019 through June 2020, Ortiz-Colón, at different dates, induced, enticed and coerced six female victims, ranging from nine (9) to fourteen (14) years of age, to engage in sexually explicit conduct for the purpose of producing child pornography. Ortiz-Colon used an Instagram account to commit these crimes.
“The production of child sexual abuse material is a horrific crime that can negatively affect victims for their entire lives,” said U.S. Attorney Muldrow. “I am thankful to those who stopped this defendant from committing further crimes. The U.S. Attorney’s Office, and our law enforcement partners, are committed to aggressively investigating and prosecuting these crimes.”
“This case has to be one of the most aberrant child exploitation cases investigated by HSI San Juan in terms of the charges filed against the individual as well as his modus operandi,” said Ivan J. Arvelo, Special Agent in Charge for HSI San Juan and U.S. Virgin Islands. “This man told one of his victims “they (referring to law enforcement) will never catch me,” – he was caught and now faces a long time in jail if found guilty in a court of law.”
Assistant U.S. Attorney Jenifer Y. Hernández-Vega, Project Safe Childhood Coordinator in the Child Exploitation and Immigration Unit, is in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces a mandatory minimum sentence of fifteen (15) years’ imprisonment, and a statutory maximum sentence of 30 years’ incarceration for the production of child pornography counts; a mandatory minimum sentence of ten (10) years’ imprisonment and a maximum penalty of life for the coercion and enticement of a minor counts; and a statutory maximum of twenty (20) years’ imprisonment for the receipt and possession of child pornography counts.
This investigation was conducted under HSI’s Operation Predator, an international initiative to protect children from sexual predators. Since the launch of Operation Predator in 2003, HSI has arrested more than 25,000 individuals for crimes against children, including the production and distribution of online child exploitation material, traveling overseas for sex with minors, and sex trafficking of children. In fiscal year 2019, more than 3,500 child predators were arrested by HSI special agents under this initiative and more than 1,000 victims identified or rescued.
For additional information about wanted suspected child predators, download HSI’s Operation Predator smartphone app or visit the online suspect alerts page. HSI is a founding member of the Virtual Global Taskforce, an international alliance of law enforcement agencies and private industry sector partners working together to prevent and deter online child sexual abuse.
Suspected child sexual exploitation or missing children may be reported to the National Center for Missing and Exploited Children, an Operation Predator partner, via its toll-free 24-hour hotline, 1-800-THE-LOST.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
17 Individuals Charged with Drug Trafficking in Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment against 17 defendants charged with conspiracy to possess with intent to distribute controlled substances, and aiding and abetting in the possession with intent to distribute crack (cocaine base), announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Drug Enforcement Administration (DEA), and the Puerto Rico Police Department (PRPD), Ponce Strike Force.
The indictment alleges that since the year 2012, and continuing up to January 2019, the drug trafficking organization distributed crack in the municipalities of Cabo Rojo, Mayagüez, and Hormigueros, PR, all for financial gain and profit. The 17 defendants acted in different roles in order to further the goals of their organization, to wit: one leader, two runners, and 14 delivery persons.
As part of the conspiracy, the members of the drug trafficking gang delivered crack to their clients. Customers would call a designated number, provide the amount of crack they wanted and their address, and the crack was delivered to them. The drug trafficking organization employed delivery persons, provided them the crack, a cell phone, and a rental car to deliver the crack. At the end of the shift, the delivery persons would pass along the cell phone and the rental car to the next delivery person on-call. The delivery service operated seven days a week, twenty-four hours a day.
The defendants indicted are: Christian Pérez-Rivera, a.k.a. “Alborata/Jefe/Buster/Boss”; Emilio Lamboy-Perdomo; Juan Carlos Colón-Méndez, a.k.a. “Jordan”; Reynaldo Sáez-Rivera, a.k.a. “Reynito”; Sean Magnum Acarón-Ramos, a.k.a. “Magnum”; Jean Carlos Pagán-Valentín, a.k.a. “Manolo”; Zell Benedict Martínez-Ruiz; Milaiza Nichelle Martiz-Cardona, a.k.a. “Mila/Prieta”; David Vélez-Bonet; Ruz Vanessa Vargas-Ramírez; Jaime Sánchez-Bravo, a.k.a. “Jaimito”; Marleen Ruiz-López; Alexis Mercado-García, a.k.a. “Gemelo”; Emmanuel Estrada-Pagán, a.k.a. “Manuel”; Ediel Cima De Villa-Moreau, a.k.a. “Kiko”; Jeanette Rivera-Cordero, a.k.a. “Jeanie”; and Jhosean Humberto Aquaron-Rivera, a.k.a. “Coco”.
“I am grateful for the tireless efforts of the investigators and prosecutors who have dismantled this drug trafficking organization with today’s arrests,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “We will continue to investigate these criminal organizations with our law enforcement counterparts, and send a clear message that drugs trafficking will not be tolerated in our neighborhoods.”
DEA Caribbean Division Special Agent in Charge A.J. Collazo stated that “The world pandemic hasn’t stopped drug trafficking; hasn’t stopped all the violence linked to it. Especially during these hard times, we are more committed than ever to work on making our Island a safer place to live, stay healthy and thrive. The execution of our mission has no space to rest, no time to stay home. Criminal organizations may think they know better, but sooner or later, we’ll bring them to justice.”
Assistant U.S. Attorney Marc Chattah is in charge of the prosecution of the case. If convicted the defendants face a minimum sentence of 10 years, and up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
Puerto Rico Legislator Indicted for Theft, Bribery, and FraudRead the Press Release
A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a 13-count indictment against legislator María Milagros Charbonier-Laureano (Charbonier), aka “Tata,” a member of the Puerto Rico House of Representatives, as well as her husband Orlando Montes-Rivera (Montes), their son Orlando Gabriel Montes-Charbonier, and her assistant Frances Acevedo-Ceballos (Acevedo), for their alleged participation in a years-long theft, bribery, and kickback conspiracy.
The indictment charges Charbonier, Montes, Montes-Charbonier, and Acevedo with conspiracy; theft, bribery, and kickbacks concerning programs receiving federal funds; and honest services wire fraud. Charbonier, Montes, and Montes-Charbonier are facing two counts of money laundering. The indictment also charges Charbonier with obstruction of justice for destroying data on her cell phone.
According to the allegations in the indictment, from early 2017 until July 2020, Charbonier, Montes, Montes-Charbonier, and Acevedo executed a scheme to defraud the Commonwealth of Puerto Rico by engaging in a theft, bribery, and kickback scheme. In early 2017, Charbonier inflated her assistant Acevedo’s salary from $800 on a bi-weekly, after-tax basis to $2,100; this amount increased to nearly $2,900 by September 2019. Out of every inflated paycheck, it was agreed that Acevedo would keep a portion, and kick back between $1,000 and $1,500 to Charbonier, Montes, and Montes-Charbonier.
“Puerto Rico legislator María Milagros Charbonier-Laureano, her family, and her associates allegedly carried out a brazen scheme to defraud the Commonwealth of Puerto Rico through bribery, kickbacks, theft, and fraud,” said Acting Assistant Attorney General Brian C. Rabbitt of the Justice Department’s Criminal Division. “When elected officials betray the people's trust in order to enrich themselves at the public’s expense, the Justice Department will hold them accountable.”
“I encourage those who have information of public officials involved in criminal acts to come forward. We will continue investigating and prosecuting elected officials whose criminal conduct enriches themselves at the expense of the government and their constituents,” said U.S. Attorney Muldrow for the District of Puerto Rico. “I commend our partners from the FBI for their tremendous efforts investigating this matter, particularly during the pandemic. I would also like to recognize the Public Integrity Section attorneys who supported this investigation and traveled to Puerto Rico in order to work with our District to present this case to the Grand Jury.”
“Most of the work we do takes place behind the scenes. Quality investigative work requires time and patience,” said Special Agent in Charge Rafael Riviere Vázquez of the FBI’s San Juan Field Office. “It is my hope that the people of Puerto Rico never doubt that we are doing the work that we have been entrusted to do. Public Corruption is FBI San Juan's priority and it will continue to be a priority. Puerto Rico belongs to each and every one of us, and together we can take it back.”
The indictment further alleges that the defendants used a variety of means to transfer the kickbacks from Acevedo to Charbonier and her family. Allegedly, Acevedo would sometimes transfer cash by hand to Montes, Montes-Charbonier, and other individuals connected to Charbonier; Acevedo would sometimes transfer kickbacks in approximately $500 increments to Montes or to Montes-Charbonier using ATH Móvil, a mobile phone application that allows individuals who bank at certain financial institutions to send money to each other through an interface on their cell phones; and, at times, Acevedo left cash kickbacks in a pre-determined location, such as Charbonier’s purse or inside of a vehicle, for Charbonier to later collect.
The money laundering counts against Charbonier, her husband and son involve the secretive maneuvers that the Charbonier family used to move their illegally derived cash among themselves in a manner designed to conceal and disguise the nature, location, source, ownership, and control of that cash.
The indictment also charges Charbonier with obstruction of justice. After learning of the existence of the investigation into illegal activities in her office and after learning that a warrant had been obtained for one of her phones, Charbonier allegedly proceeded to delete certain data on the phone. In particular, Charbonier deleted nearly the entire call log, nearly all WhatsApp messages, and nearly all iMessages associated with this phone, the indictment alleges.
The indictment is the result of an ongoing investigation by the FBI and is being prosecuted by Trial Attorney Jonathan E. Jacobson of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney María L. Montañez Concepción from the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
Puerto Rico Legislator Indicted for Theft, Bribery, and FraudRead the Press Release
WASHINGTON – A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a 13-count indictment against legislator María Milagros Charbonier-Laureano (Charbonier), aka “Tata,” a member of the Puerto Rico House of Representatives, as well as her husband Orlando Montes-Rivera (Montes), their son Orlando Gabriel Montes-Charbonier, and her assistant Frances Acevedo-Ceballos (Acevedo), for their alleged participation in a years-long theft, bribery, and kickback conspiracy.
The indictment charges Charbonier, Montes, Montes-Charbonier, and Acevedo with conspiracy; theft, bribery, and kickbacks concerning programs receiving federal funds; and honest services wire fraud. Charbonier, Montes, and Montes-Charbonier are facing two counts of money laundering. The indictment also charges Charbonier with obstruction of justice for destroying data on her cell phone.
According to the allegations in the indictment, from early 2017 until July 2020, Charbonier, Montes, Montes-Charbonier, and Acevedo executed a scheme to defraud the Commonwealth of Puerto Rico by engaging in a theft, bribery, and kickback scheme. In early 2017, Charbonier inflated her assistant Acevedo’s salary from $800 on a bi-weekly, after-tax basis to $2,100; this amount increased to nearly $2,900 by September 2019. Out of every inflated paycheck, it was agreed that Acevedo would keep a portion, and kick back between $1,000 and $1,500 to Charbonier, Montes, and Montes-Charbonier.
“Puerto Rico legislator María Milagros Charbonier-Laureano, her family, and her associates allegedly carried out a brazen scheme to defraud the Commonwealth of Puerto Rico through bribery, kickbacks, theft, and fraud,” said Acting Assistant Attorney General Brian C. Rabbitt of the Justice Department’s Criminal Division. “When elected officials betray the people's trust in order to enrich themselves at the public’s expense, the Justice Department will hold them accountable.”
“I encourage those who have information of public officials involved in criminal acts to come forward. We will continue investigating and prosecuting elected officials whose criminal conduct enriches themselves at the expense of the government and their constituents,” said U.S. Attorney Muldrow for the District of Puerto Rico. “I commend our partners from the FBI for their tremendous efforts investigating this matter, particularly during the pandemic. I would also like to recognize the Public Integrity Section attorneys who supported this investigation and traveled to Puerto Rico in order to work with our District to present this case to the Grand Jury.”
“Most of the work we do takes place behind the scenes. Quality investigative work requires time and patience,” said Special Agent in Charge Rafael Riviere Vázquez of the FBI’s San Juan Field Office. “It is my hope that the people of Puerto Rico never doubt that we are doing the work that we have been entrusted to do. Public Corruption is FBI San Juan's priority and it will continue to be a priority. Puerto Rico belongs to each and every one of us, and together we can take it back.”
The indictment further alleges that the defendants used a variety of means to transfer the kickbacks from Acevedo to Charbonier and her family. Allegedly, Acevedo would sometimes transfer cash by hand to Montes, Montes-Charbonier, and other individuals connected to Charbonier; Acevedo would sometimes transfer kickbacks in approximately $500 increments to Montes or to Montes-Charbonier using ATH Móvil, a mobile phone application that allows individuals who bank at certain financial institutions to send money to each other through an interface on their cell phones; and, at times, Acevedo left cash kickbacks in a pre-determined location, such as Charbonier’s purse or inside of a vehicle, for Charbonier to later collect.
The money laundering counts against Charbonier, her husband and son involve the secretive maneuvers that the Charbonier family used to move their illegally derived cash among themselves in a manner designed to conceal and disguise the nature, location, source, ownership, and control of that cash.
The indictment also charges Charbonier with obstruction of justice. After learning of the existence of the investigation into illegal activities in her office and after learning that a warrant had been obtained for one of her phones, Charbonier allegedly proceeded to delete certain data on the phone. In particular, Charbonier deleted nearly the entire call log, nearly all WhatsApp messages, and nearly all iMessages associated with this phone, the indictment alleges.
The indictment is the result of an ongoing investigation by the FBI and is being prosecuted by Trial Attorney Jonathan E. Jacobson of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney María L. Montañez Concepción from the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
# # #
Río Grande Man Sentenced to 17 Years in Prison for Production of Child PornographyRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – United States District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí sentenced Enrique Sánchez Hernández to 210 months (17 years and six months) in prison followed by a supervised release term of 30 years for Production of Child Pornography, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
On November 20, 2019, Sánchez Hernández pleaded guilty to the sole count in the indictment, one count of Production of Child Pornography. According to the government’s evidence, Sánchez Hernández had made a recording of his sexual abuse of an 8 year-old minor, utilizing his cellular phone. A civilian discovered the recording in June of 2018, when the abandoned phone was found in Río Grande, Puerto Rico. Police of Puerto Rico referred the case to Homeland Security Investigations (HSI) agents, who were able to identify Mr. Sánchez Hernández from the video and arrested him shortly thereafter.
“The U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico will continue to protect and defend our children from those who seek to prey upon them and steal their innocence,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow. “We will continue to work with our law enforcement partners to investigate and prosecute these crimes, using all available resources to ensure that additional vulnerable victims aren’t abused.”
Project Safe Childhood is an initiative of the Department of Justice aimed at preventing the abuse and exploitation of children by the use of digital cameras, computers and other digital and electronic media.
The Department of Homeland Security was in charge of the investigation of the case and the criminal prosecution was handled by Assistant U.S. Attorney Nicholas W. Cannon.
# # #
Rafael Pina-Nieves Indicted for Firearms ViolationsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Today, a federal grand jury returned an indictment charging Rafael Pina-Nieves, a convicted felon and person prohibited from possessing or carrying firearms, with firearms violations, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Federal Bureau of Investigation and the Internal Revenue Service, Criminal Investigation, were in charge of the investigation of the case.
According to the indictment, on or about April 1, 2020, in the District of Puerto Rico, defendant Rafael Pina-Nieves, knowing that he had been convicted of a crime punishable by imprisonment for a term exceeding one year, knowingly possessed: one Glock pistol, Model 19, 9mm caliber; one Smith & Wesson, Model SD40, .40 caliber, and 526 total rounds of live ammunition, including 148 rounds of .40 caliber handgun ammunition, 123 rounds of .357 caliber handgun ammunition, 3 rounds of .45 caliber handgun ammunition, 170 rounds of .25 caliber handgun ammunition, 3 rounds of 5.7 caliber handgun ammunition, 35 rounds of 7.62 caliber rifle ammunition, 18 rounds of 7.92 caliber rifle ammunition, 1 round of 12 gauge shotgun ammunition, and 25 rounds of 9mm caliber handgun ammunition.
The Glock pistol, Model 19, 9mm caliber possessed by Pina-Nieves was a machine gun, as it was modified to shoot more than one shot, without manual reloading, by a single function of the trigger.
Pina-Nieves has agreed that he shall surrender to federal authorities in Puerto Rico on August 14, 2020.
Assistant U.S. Attorney Edward G. Veronda is in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces up to 10 years’ imprisonment for each count.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Supplier to Puerto Rican Aquarium Business Pleads Guilty to Two Lacey Act Felonies for Illicit Trafficking of Protected Reef CreaturesRead the Press Release
A resident of Juncos, Puerto Rico, pleaded guilty today to two felony violations of the Lacey Act for collecting, falsely labeling, and shipping protected marine invertebrate species as part of an effort to subvert Puerto Rican law designed to protect corals and other reef species, the Department of Justice announced.
In 2015 and 2016, Juan Pablo Castro-Torres, aka Paoly, supplied marine invertebrates, such as Ricordea, to an Arecibo-based aquarium store known as “Wonders of the Reef.” The business would sell these coral-like organisms to customers in the mainland United States and foreign countries for use in high-end saltwater aquariums, even though it is illegal to harvest Ricordea, zoanthids, and anemones in Puerto Rico if the specimens are going to be sent off-island or otherwise sold commercially. Castro-Torres personally collected many of the Ricordea and other reef creatures that were sold off-island. Because Ricordea are attached to the reef substrate, the defendant would utilize a chisel to break off the animals, and in doing so, take chunks of the reef with him, which caused habitat damage in addition to removing the individual creatures.
The Arecibo store was run by Aristides Sanchez. Castro-Torres began supplying Sanchez’s business with Ricordea after Puerto Rican law enforcement seized one of Sanchez’s illegal shipments of marine invertebrates in March 2015. Sanchez pleaded guilty to related Lacey Act violations in August 2017 and is awaiting sentencing.
In order to cover up the nature of his shipments and to avoid detection from governmental inspection authorities, Castro-Torres also falsely labeled live shipments as inanimate objects. While there is some variation in the price of Ricordea depending on coloration, size, and other factors, Castro-Torres admitted that the value of the illegal marine life directly attributable to him was worth approximately $15,000.
Castro-Torres will be sentenced at a later date.
This case was investigated as part of Operation Rock Bottom and Operation Borinquen Chisel by Special Agents of the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) and the National Oceanic and Atmospheric Administration with support from the USFWS Inspectors. The case is being prosecuted by Christopher L. Hale of the Justice Department’s Environmental Crimes Section along with Assistant U.S. Attorney Carmen Marquez of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
Woman Indicted and Arrested for Bank FraudRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. - On July 10, FBI agents arrested Ana Luisa Martín-Alfaro who is facing 34 counts of bank fraud, announced United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow. The Federal Bureau of Investigation was in charge of the investigation of the case.
The indictment alleges that, starting in or around the year 2013, defendant Martín-Alfaro did knowingly and with intent to defraud, devise a scheme and artifice to obtain monies under the custody and control of Banco Popular, Santander Bank, FirstBank Puerto Rico, TD Bank, Oriental Bank, and USAA Federal Savings Bank, all financial institutions whose deposits were insured by the Federal Deposit Insurance Corporation, by means of materially false and fraudulent pretenses, representations and promises, and by omission of material facts. Martin-Alfaro materially misrepresented the purpose of payments and required monies be paid by various clients through their financial institutions to corporate accounts she controlled.
Martín-Alfaro promoted herself as someone who could assist individuals, entities, or non-profit organizations to navigate the process of securing federal grants to build assisted-living facilities and low-income housing in Puerto Rico. She falsely represented to potential clients that she was certified by federal government agencies to receive filing fees and disbursements required to complete grant applications and she would deposit these payments in accounts belonging to organizations under her custody and control, such as “Federal Funds Organization, Inc.,” “International Federal Faith Based Consultants” and “Educational Service Corp.,” “Federal Consulting Service Corp.,” and “Community Helpers, Inc.”
The defendant falsely represented to potential clients the fact that these organizations were not associated with her. She also made the following material omissions to potential clients who were unaware that: these organizations were created by her; that she had sole custody and control of the bank accounts belonging to these organizations; and that she would use these funds for transactions unrelated to the grant writing process.
Defendant Martín-Alfaro falsely represented that funds were deposited in federal government accounts, that the accounts that she had access to were audited by the federal government, and that the funds were to be used exclusively for the grant application process. Instead, Martín-Alfaro used funds from clients to support her personal lifestyle. She withdrew cash, and spent it on retail, food, travel, entertainment, and auto expenses. She also used funds from clients to promote and perpetuate the scheme to defraud by paying for office expenses, utilities, and a limited amount for project expenses to deceive her clients into believing that the grant application process would be ultimately successful.
Martín-Alfaro is facing a forfeiture allegation of $779,135.00. If convicted, Martín-Alfaro could face a maximum penalty of 30 years of imprisonment and a fine of $1,000,000. Assistant U.S. Attorney Edward G. Veronda is in charge of the prosecution of the case.
Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Puerto Rico U.S. Attorney’s Office and IRS-Criminal Investigation Remind Taxpayers of Upcoming Tax Filing Deadline; Urge Taxpayers to Remain Vigilant of ScamsRead the Press Release
SAN JUAN, PUERTO RICO – U.S. Attorney W. Stephen Muldrow and Michael J. De Palma, Special Agent in Charge, Internal Revenue Service, Criminal Investigation (IRS-CI), Miami Field Office, made the announcement today in an effort to remind taxpayers of the July 15 filing and payment deadline and warned against an increase in tax and COVID-19 scams.
Due to COVID-19, the original filing deadline and tax payment due date for 2019 was postponed from April 15 to July 15. Taxpayers filing Form 1040 series returns must file Form 4868 by July 15 to obtain the automatic extension to Oct. 15.
Although the extension provides additional time to file the tax return – it is not an extension to pay any taxes due. For people facing hardships who cannot pay in full, including those affected by COVID-19, the IRS has several options available to help. The IRS encourages taxpayers to visit IRS.gov as soon as possible to explore these options and avoid accruing interest and penalties after the July 15 deadline.
As the filing deadline approaches, taxpayers should beware of tax and COVID-19 related scams. “We continue to work with our law enforcement partners to investigate and bring to justice those who exploit the ongoing public health crisis in order to enrich themselves. I urge citizens to remain vigilant and to be skeptical of any telephone calls, e-mails, or websites that request personal information or banking information, while promising money or services that seem too good to be true,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow.
“Taxpayers should remain vigilant in the handling of their personal and financial information as criminals use this as an opportunity to take advantage of vulnerabilities,” said Michael J. De Palma, Special Agent in Charge of the IRS Criminal Investigation division in Florida. “IRS-CI will continue to pursue these crimes and the perpetrators will be brought to justice.”
In the last few months, the IRS Criminal Investigation division (CI) has continued to see a tremendous increase in a variety of Economic Impact Payment scams and other financial schemes. CI continues to work with its law enforcement partners to put a stop to these schemes and bring criminals to justice.
Taxpayers can report COVID-19 scams to the National Center for Disaster Fraud. Taxpayers can also report fraud or theft of their Economic Impact Payments to the Treasury Inspector General for Tax Administration (TIGTA). Unsolicited (phishing) e-mails that appear to be from the IRS should be forwarded to phishing@irs.gov.
For the most up-to-date information about the tax filing deadline and IRS impersonation scams, taxpayers can visit IRS.gov.
# # #
Individual Sentenced for Drug Trafficking at Villa Envangelina Public Housing Project in ManatíRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Today, U.S. District Court Judge Raúl M. Arias-Marxuach sentenced Juan Laureano-Miranda, a.k.a. “Juanchy” to 78 months imprisonment and 72 months of supervised release for his involvement in a drug trafficking conspiracy, announced United States Attorney W. Stephen Muldrow. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations was in charge of the investigation, with the collaboration of and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, the Federal Bureau of Investigation, the Puerto Rico Police Department, Arecibo Strike Force, and the Puerto Rico Bureau of Special Investigations.
On July 17, 2019, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment against 14 defendants for firearms and drug trafficking violations. Eleven other defendants already pleaded guilty and are awaiting sentencing, while two other defendants are pending trial.
On January 24, 2020, Laureano-Miranda had pled guilty to possessing firearms in furtherance of a drug trafficking crime and possessing with the intent to distribute crack cocaine. As noted above, the charged drug conspiracy included 14 defendants, who all possessed multiple firearms, in furtherance of the distribution of heroin, crack cocaine, cocaine, and marihuana at the Villa Evangelina Public Housing Project in Manatí, Puerto Rico. During their investigation, Homeland Security Investigations obtained surveillance video of the 14 defendants openly carrying multiple types of firearms, including high-capacity rifles and pistols, to take control over the public housing project and distribute narcotics in front of children and families. Assistant U.S. Attorney David T. Henek was in charge of the prosecution of the case and was assisted by Assistant U.S. Attorney Richard T. Passanisi.
This case is part of Project Safe Neighborhoods (PSN), a federal program designed to bring together all levels of law enforcement and the communities they serve to reduce violent crime and make our neighborhoods safer for everyone. The PSN program was reinvigorated in 2017, as part of the Department’s renewed focus on targeting each community’s most violent criminals. All U.S. Attorney’s Offices work in partnership with federal, state, and local law enforcement, as well as the local civilian community, to develop effective, targeted strategies to reduce violent crime. This case is a product of that collaborative effort.
# # #
Government Reaches One Million Dollar Settlement in Healthcare Fraud MatterRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On Wednesday, July 1, 2020, the U.S. District Court entered a civil Consent Judgment against defendants William J. Cruz and Medscan, P.S.C. whereby the defendants agreed to pay one million dollars to the United States resulting from an investigation conducted by the Department of Health and Human Services, Office of Inspector General and the FBI, announced U.S. Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow.
The Consent Judgment follows the U.S. Attorney’s Office’s filing of a civil complaint in the United States District Court under the False Claims Act against Dr. William Cruz and Medscan, P.S.C. for allegations that the defendants submitted false claims to Medicare at times in which Dr. William Cruz’ Medicare billing privileges had been revoked. The False Claims Act allows the United States, in cases such as this, to obtain significant monetary recoveries in the form of restitution and penalties, while serving as a strong deterrent against fraud.
“This case underscores the collaborative efforts employed by the U.S. Attorney’s Office, in coordination with HHS-OIG and the FBI to hold corporate entities and individuals accountable and to protect the integrity of federal healthcare programs, specifically Medicare funds,” said U.S. Attorney Muldrow. “Our office will continue to investigate healthcare fraud matters, and will aggressively pursue those who attempt to defraud the United States.”
“The safeguarding of Medicare and Medicaid funds against fraud, waste, and abuse will continue to be a top priority of our agency,” said Scott J. Lampert, Special Agent in Charge of the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Inspector General’s New York Regional Office (HHS-OIG). “HHS-OIG and its law enforcement partners will continue to aggressively pursue those providers who submit false claims to taxpayer funded federal health care programs.”
“The FBI will work tirelessly and diligently with our partners to bring justice and reparations to those who have been wronged. Today’s results exemplify that ideal”, said Special Agent In-Charge of the Federal Bureau of Investigations (FBI) San Juan Field Office, Rafael A. Riviere Vázquez. President Harry S. Truman best described it when he said, “It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.” SAC Riviere Vázquez also recognized and thanked its partners from our the USAO-PR and HHS-OIG, who worked hand in hand to bring this case to fruition, and reiterate FBI’s commitment to the collective effort in the fight against Fraud.
This case was prosecuted by Assistant U.S. Attorney Rafael J. López Rivera, Civil Health Care Fraud Coordinator, at the U.S. Attorney’s Office, in conjunction with HHS-OIG and the FBI.
###
United States Attorney’s Office Indicts 6 Cases and 9 DefendantsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned six indictments charging nine defendants during the past week. The indictments include charges of drug trafficking, sexual exploitation of minors, firearms offenses, obstruction of justice, and carjacking, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
The following defendants were indicted:
- Willmer Dimitri Escalona-Reid, Darwin Nemecio Britton-Humphries, and Richard Bernard were charged with conspiring to possess with intent to distribute five kilograms or more of cocaine aboard a vessel subject to U.S. jurisdiction. The three were on board a vessel identified and stopped in international waters between the Dominican Republic and Puerto Rico by a joint U.S. Coast Guard/Customs and Border Protection Office of Air and Marine team on June 9, 2020. In the early stage of the pursuit, officers reported seeing packages on the vessel’s deck; Coast Guard personnel subsequently recovered approximately 150 kilograms of a substance that field tested positive for cocaine from the waters nearby. Defendants could face up to life in prison. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) is in charge of the investigation of the case. Special Assistant United States Attorney Seth Tremble is in charge of the prosecution of the case.
This case is part of the Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF) program and the Caribbean Corridor Strike Force (CCSF). The CCSF is a multi-agency OCDETF strike force comprised of federal and state law enforcement agencies, including the Drug Enforcement Administration (DEA), Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement (ICE), Federal Bureau of Investigation (FBI), United States Coast Guard, U.S. Marshals Service, Internal Revenue Service, and the Puerto Rico Department of Public Safety. - Isaac Lasalle Hernández was indicted and arrested for attempted coercion and enticement of a minor, attempted transfer of obscene material to a minor, distribution of child pornography, and possession of child pornography. The defendant attempted to engage in sexual activity with someone he believed to be a 13 year-old minor. If found guilty, Lasalle Hernández is facing a minimum of 10 years and up to life in prison. The FBI was in charge of the investigation of the case. Assistant U.S. Attorney Jenifer Y. Hernández-Vega is in charge of the prosecution of the case.
- Jeremi Martínez-León, a convicted felon serving a federal term of supervised release, was indicted on charges of being a felon in possession of a firearm. He was driving an All Terrain Vehicle in Cayey while carrying a loaded firearm. He faces a maximum penalty of 10 years and the revocation of his supervised release term. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) was in charge of the investigation. Assistant U.S. Attorney Jeanette Collazo is in charge of the prosecution of the case.
- Cristian Ortiz-De La Rosa and Modesto Espinal-Luis were charged with possession with intent to distribute controlled substances. Ortiz-De La Rosa and Espinal-Luis were driving a vehicle that was towing a boat. When officers stopped the vehicle for a traffic infraction they asked for permission to search the boat. During the search of the boat law enforcement discovered approximately 110 kilograms of cocaine. Both defendants are currently detained pending trial. The DEA was in charge of the investigation of the case. The defendants are facing a minimum of 10 years and up to life in prison. Assistant U.S. Attorney John Hutchins is in charge of the prosecution of the case.
- Wilfred Lozada-Chévere was indicted on charges of carjacking and use of a firearm during the commission of a violent crime. On December 26, 2019 the defendant committed a carjacking at La Placita in Santurce using a firearm. If found guilty Lozada-Chévere is facing a minimum of seven years and up to life imprisonment for the carjacking charge; and 15 years of imprisonment for the firearms violation. The FBI was in charge of the investigation of the case. Special Assistant U.S. Attorney Obdulio Meléndez is in charge of the prosecution of the case.
“The U.S. Attorney’s Office remains steadfastly committed to prosecuting those who violate federal law and affect our communities,” said U.S. Attorney Muldrow. “We look forward to continuing our work with state and federal law enforcement partners to ensure that we comply with our public safety mission, notwithstanding the current COVID-19 pandemic.”
Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty beyond a reasonable doubt.
# # #
- Willmer Dimitri Escalona-Reid, Darwin Nemecio Britton-Humphries, and Richard Bernard were charged with conspiring to possess with intent to distribute five kilograms or more of cocaine aboard a vessel subject to U.S. jurisdiction. The three were on board a vessel identified and stopped in international waters between the Dominican Republic and Puerto Rico by a joint U.S. Coast Guard/Customs and Border Protection Office of Air and Marine team on June 9, 2020. In the early stage of the pursuit, officers reported seeing packages on the vessel’s deck; Coast Guard personnel subsequently recovered approximately 150 kilograms of a substance that field tested positive for cocaine from the waters nearby. Defendants could face up to life in prison. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) is in charge of the investigation of the case. Special Assistant United States Attorney Seth Tremble is in charge of the prosecution of the case.
Three Individuals Indicted & Arrested for Health Care FraudRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On June 17, 2020, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned a 43-count indictment charging Sophia Piñeiro-Ruscalleda, Dr. Alice Ruscalleda-Lebrón and Juan José Ruscalleda, former officials of New Health Med Group, Inc. (NHMG), with health care fraud, aggravated identity theft, conspiracy to commit health care fraud and obstruction of a criminal investigation related to health care offenses. The defendants were arrested today, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Office of Inspector General for the United States Department of Health and Human Services (HHS-OIG) was in charge of the investigation. The indictment was unsealed today upon the arrest of the three defendants by HHS-OIG agents.
According to the indictment, from in or about July 2015 through in or about March 2017, Sophia Piñeiro-Ruscalleda, Dr. Alice Ruscalleda-Lebrón and Juan José Ruscalleda enriched themselves by submitting or causing to be submitted false and fraudulent claims to the Medicare program. The claims submitted by the defendants were for services purportedly rendered by various providers on behalf of NHMG, when said providers did not render any such services and never worked for NHMG on the dates of service listed on the claims submitted.
Defendants submitted and/or caused to be submitted to Medicare a total of 2,711 claims using various rendering providers’ identifiers totaling $194,960. The defendants are facing a health care fraud forfeiture allegation of $85,422, which constitutes the amount of money Medicare paid the defendants.
“Defrauding the Medicare program by submitting false claims will not be tolerated and we will continue to work with our law enforcement partners to hold those responsible for their criminal actions,” said U.S. Attorney Muldrow. “Medical professionals who steal federal health care funds divert scarce resources that are needed to deliver essential services to beneficiaries. This case demonstrates our resolve in attacking fraud and restoring confidence in federal programs intended to benefit the citizens of Puerto Rico.”
If found guilty, the defendants face maximum sentences of: (a) up to ten years in prison for charges relating to health care fraud and conspiracy to commit health care fraud; (b) up to five years’ imprisonment for the obstruction of a criminal investigation related to health care offenses; and (c) a mandatory two-year consecutive term in prison for aggravated identity theft.
The case was investigated by the HHS-OIG and was prosecuted by Assistant U.S. Attorney José Ruiz Santiago, Criminal Health Care Fraud Coordinator at the United States Attorney’s Office.
Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Department of Justice Observes the 15th Annual World Elder Abuse Awareness DayRead the Press Release
WASHINGTON – Today, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow joined Attorney General William P. Barr and the entire Department of Justice in observing the 15th Annual World Elder Abuse Awareness Day. The Department echoes voices around the world condemning elder abuse, neglect and exploitation.
The COVID-19 pandemic has created unprecedented challenges for our country and the world, but among those most severely affected by the threat of the novel virus are our senior citizens. During this time when seniors are most vulnerable and isolated from their families and loved ones by social distancing and quarantine restrictions, bad actors have immediately exploited this international tragedy to prey on the elderly through a whole host of scams and fraud schemes. As the world takes this day to remember the elderly during these uncertain times, the Department of Justice remains relentlessly committed, through its department-wide Elder Justice Initiative, to prevent and prosecute fraud on America’s seniors.
The Department will aggressively prosecute fraudsters exploiting the Covid-19 pandemic by targeting seniors, offering them fake testing kits and fake help obtaining stimulus and Paycheck Protection Program Funds. On this day dedicated to recognizing our seniors, the Department of Justice sends a strong message that we continue the fight to keep seniors safe a top priority.
“Fraud schemes are intolerable, particularly those that take advantage of our seniors,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow. “We are actively working with federal and state law enforcement partners to prevent, detect and prosecute those who carry out schemes targeting senior citizens. The Department of Justice is committed to protecting our seniors from fraud and abuse, and my Office will continue to prioritize prosecuting criminals who prey on the elderly.”
Earlier this year Attorney General Barr declared “Prevention and Disruption of Transnational Elder Fraud” to be an Agency Priority Goal, making it one of the Department’s four top priorities. During the past year, yte District of Puerto Rico has brought federal charges in seven cases of elder fraud.
Major strides have already been made to that end:
- National Elder Fraud Hotline: 833-FRAUD-11
Earlier this year Attorney General Barr launched a National Elder Fraud Hotline. Staffed by experienced case managers who provide personalized support to callers, the hotline serves to assist elders and caretakers who believe they have been a victim of fraud by reporting and providing appropriate services. - Transnational Elder Fraud Strike Force: Established in June 2019 to combat foreign elder fraud schemes, the Strike Force is composed of the Department’s Consumer Protection Branch and six U.S. Attorneys’ Offices along with FBI special agents, Postal Inspectors, and numerous other law enforcement personnel. Since its inception, prosecutors in Strike Force districts brought cases against more than 140 sweep defendants.
- Annual Elder Justice Sweep: In March of this year, the Attorney General announced the largest coordinated sweep of elder fraud cases in department history. The Department, together with every U.S. Attorney’s office, charged more than 400 defendants, causing over $1 billion in loss through fraud schemes that largely affected seniors including six defendants in the District of Puerto Rico. In a 35-count indictment, defendants Luz M. Santiago-Torres, Jimmy E. Santiago-Burgos, Félix Rosa-Rosa, José Rivera-Esparra, and Ulises Feliciano-Caraballo were charged with conspiracy to commit wire and mail fraud, 10 counts of mail fraud, 11 counts of wire fraud, six counts of aggravated identity theft, and seven counts of money laundering. Twelve of the victims of this scheme were seniors. In a separate three-count indictment, Johana Torres-Figueroa was charged with fraud in connection with a major disaster or emergency benefits fraud, making false statements to an agency of the United States, and aggravated identity theft of an unsuspecting elder victim. Both cases are ongoing.
- Money Mule Initiative: Since October 2018, the Department and its law enforcement partners began a concentrated effort across the country and around the world to disrupt, investigate, and prosecute money mule activity used to facilitate fraud schemes, especially those victimizing senior citizens. In 2019 actions were taken to halt the conduct of more than 600 domestic money mules, exceeding a similar effort against approximately 400 mules in the previous year.
- Holding foreign-based perpetrators and those that flee the United States accountable: Transnational criminal organizations are targeting our elder population in schemes including mass mailing fraud, grandparent scams, romance scams, lottery and sweepstakes scams, IRS and Social Security Administration imposter scams, and technical-support scams.
For more information on enforcement actions, training and resources, research, and victim services, please visit www.justice.gov/elderjustice.
# # #
- National Elder Fraud Hotline: 833-FRAUD-11
Guilty Pleas and SentencesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Last week, several defendants pled guilty and others were sentenced in the District Court of Puerto Rico, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
- On June 2, 2020, Magistrate Judge Marcos E. López held a hearing during which defendant Xavier Rivera-Natal plead guilty to possessing a fully loaded machinegun at his home in Toa Alta, Puerto Rico. On March 27, 2019, pursuant to a locally issued search warrant, PRPD found the machinegun and four additional fully loaded ammunition magazines (total of 16 rounds in machinegun, 48 rounds in the magazines). Defendant also had one black and beige imitation rifle. Defendant has been in federal custody since the day of the offense. The case was investigated by local and federal agents from Puerto Rico Police Department (PRPD) and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF). Assistant U.S. Attorney Sean P. Murphy was in charge of the prosecution of the case.
- On June 2, 2020, U.S. District Court Judge Pedro A. Delgado-Hernández sentenced Alba Nydia Valentín-Rivera to a term of imprisonment of time already served (approximately 20 months and nine days) and a five-year term of supervised release for possessing a controlled substance with intent to distribute, specifically a quantity of heroin weighing at least 20 grams but less than 40 grams, in Mayagüez, Puerto Rico. On September 24, 2018, PRPD agents went to El Carmen Public Housing Project to arrest a separate individual, but instead found Valentín-Rivera and co-defendant, Gilberto Antonio Martínez-Pagán, in an apartment owned by Valentín-Rivera. PRPD agents recovered large quantities of heroin, marijuana, cocaine base (also known as crack), cocaine, a digital scale, drug ledgers, drug packaging and distribution paraphernalia, approximately $2,300 cash, two machinegun conversion devices, a semiautomatic Glock pistol, and over 300 rounds of firearm ammunition in various calibers, from the apartment. Co-defendant Martínez-Pagán also plead guilty and is pending sentence, currently set for August 18, 2020. Valentín-Rivera has been in federal custody since the day of the offense. The case was investigated by local and federal agents from PRPD and ATF. Assistant U.S. Attorney Sean P. Murphy was in charge of the prosecution of the case.
- On June 3, 2020, District Court Judge Aida Delgado-Colón sentenced Luis Alberto Germosen-Crisotomo to time served (roughly five months) of imprisonment, and three years of supervised release for the fraudulent use of a counterfeit Dominican Republic passport and U.S. visa issued under the name of another individual. Shortly before his sentencing hearing, Germosen had pled guilty to one count of Fraudulent Use of Visas, Permits and Other Documents. The case was investigated by U.S. Customs & Border Protection (CBP) and Special Assistant U.S. Attorney Normary Figueroa was in charge of the prosecution of the case.
- On June 4, 2020, Héctor Luis Mares-Valles pled guilty before U.S. District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí to one count of possession of a firearm and ammunition by a known convicted felon. Mares-Valles could be sentenced to a term of imprisonment of not more than 10 years. Mares-Valles was arrested pursuant to a state search warrant where they found inside a residence a Glock pistol, and a total of 103 rounds of ammunition. This case was investigated by ATF. Assistant U.S. Attorney Pedro R. Casablanca was in charge of the prosecution of the case.
- On June 5, 2020, Carlos Zalduondo-Díaz plead guilty to possessing a machinegun while being a prohibited person (felon). The charges stem from a confidential tip that alerted Aibonito PRPD officers of shots fired from a Toyota vehicle and provided them with the vehicle’s description. The information was quickly transferred to other agents who were able to detain the vehicle and seize the firearm. Defendant faces a maximum sentence of ten years of imprisonment. The case was investigated by ATF and PRPD. Assistant U.S. Attorney Jeanette Collazo-Ortiz was in charge of the prosecution of the case. Prosecution was made possible by the citizen who alerted law enforcement and because of the prompt response of the PRPD agents.
# # #
Co-Owner of Puerto Rican Online Aquarium Business Pleads Guilty to Illicit Trafficking of Protected Reef CreaturesRead the Press Release
A former resident of Hormigueros, Puerto Rico, pleaded guilty today to export smuggling and two felony violations of the Lacey Act for collecting, falsely labeling, and shipping protected marine invertebrate species as part of an effort to subvert Puerto Rican law designed to protect corals and other reef species, the Department of Justice announced.
Raymond Michael Torres Ramos, 45, pleaded guilty before U.S. District Judge Raúl M. Arias-Marxuach in the District of Puerto Rico, and will be sentenced on Nov. 13, 2020.
“The illegal harvest and trafficking of reef species is a significant problem that contributes to habitat destruction, coastal erosion, and the decline of coral ecosystems worldwide,” said Assistant Attorney General Jeffrey Bossert Clark of the Justice Department’s Environment and Natural Resources Division. “The Department of Justice and its partners will continue to investigate and prosecute those who violate our environmental laws for illicit commercial gain.”
“Prosecutions like this one are important because, by holding companies and businessmen accountable for the harm they cause to the ocean’s ecosystem, we do our part to protect our natural resources,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico. “Puerto Rico is surrounded by the beauty of the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, and those who intentionally damage our reefs must be held accountable for their criminal conduct.”
“Protection of our nation’s marine life resources is of utmost importance in this world. Marine life species such as Florida Ricordea and live rock that they are attached to are part of a complex marine reef ecosystem that is unique and fragile,” said David Pharo, Resident Agent in Charge of for the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS), Office of Law Enforcement. “Cooperative investigations such as this too often expose these resources are illegally harvested and trafficked domestically and internationally. Just as these species were hammered and chiseled from their natural reef environment, the U.S. Fish and Wildlife Service and partner agencies will continue to hammer and chisel away at those who traffic and profit from such unlawful activities.”
“This case highlights the great investigative collaboration in dismantling a concerted effort to profit from the destruction of the delicate marine ecosystem in Puerto Rico,” said Tracy A. Dunn, Assistant Director in charge of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Office of Law Enforcement, Southeast Division. “NOAA's main mission is the protection of living marine resources and habitat for future generations. The agency's enforcement personnel take this responsibility seriously and work diligently to detect and collect evidence against those who would seek to profit from the over-harvest and trade in illegally taken marine species. I applaud the coordinated efforts of NOAA, USFWS, and DOJ to successfully bring Mr. Torres to justice.”
Torres was the co-owner of the San Sebastian, Puerto Rico-based saltwater aquarium business, Carebbean Reefers (spelling error intentional) that also operated online through the eBay store “Redragon1975”. A large part of the business was devoted to the sale of native Puerto Rican marine species that are popular in the saltwater aquarium trade.
Torres sent illegally collected live specimens to customers in the mainland United States and foreign countries by commercial courier services. One of the most popular items that Torres and his business sent off-island was an organism from the genus Ricordea. These animals are known as “rics,” “polyps,” or “mushrooms” in the aquarium industry. Members of the genus form part of the reef structure and spend their adult lives fastened in place to the reef. These animals are colorful in natural light, but what makes them particularly interesting to aquarium owners is that they “glow” under the UV lights that are typically used in high-end saltwater aquariums.
It is illegal to harvest Ricordea, zoanthids, and anemones in Puerto Rico if the specimens are going to be sent off-island or otherwise sold commercially, nor is there a permit available to do so. Torres personally collected some of the Ricordea and other reef creatures that he sold off-island. On multiple occasions, he would accompany another person and they would snorkel from the shoreline in search of Ricordea. Because Ricordea are attached to the reef substrate, Torres would utilize a chisel to break off the animals, and in doing so, take chunks of the reef with him.
In order to cover up the nature of his shipments and to avoid detection from governmental inspection authorities, Torres would falsely label many of his live shipments as inanimate objects. From January 2014 to March 2016, Torres sent or caused to be sent at least 100 shipments of marine species that were illegally harvested in the waters of Puerto Rico. While there is some variation in the price of Ricordea depending on coloration, size, and other factors, the aggregate retail value of illegal Ricordea shipped by Torres was worth approximately $400,000
This case was investigated as part of Operation Rock Bottom and Operation Borinquen Chisel by special agents of USFWS and NOAA with support from the USFWS inspectors. The case is being prosecuted by Christopher L. Hale of the Environment and Natural Resources Division’s Environmental Crimes Section along with Assistant U.S. Attorney Carmen Marquez for the District of Puerto Rico.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
Guilty Pleas and SentencesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Last week, several defendants pled guilty and others were sentenced in the District Court of Puerto Rico, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
- On May 26, 2020, United States District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí sentenced Isander Quiñones-Herrera to 51 months in prison for three counts of interference with commerce by threats or violence. The charges were based on defendant’s three separate robberies of Burger King restaurants in January and February 2018. The case was investigated by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the Puerto Rico Police Department (PRPD), and the case was prosecuted by Assistant U.S. Attorney (AUSA) Juan C. Reyes.
- On May 26, 2020, U.S. District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí sentenced David Morales-Zenquis to 11 years in prison and 20 years of supervised release after pleading guilty earlier this year to charges of coercing a minor female into sending him sexually explicit images and videos via two popular internet instant messaging applications. The case was investigated by the Federal Bureau of Investigation (FBI), and was prosecuted by AUSA Ginette Milanes.
- On May 26, 2020, Cresencio Olmo-Cruz was charged and pled guilty to one count of reentry of a removed alien whose removal was subsequent to a conviction for an aggravated felony. Olmo-Cruz reentered while he was on supervised release from his previous conviction and as such, his term of supervised release was also revoked. The case was investigated by U.S. Customs and Border Protection and prosecuted by AUSA Linet Suárez.
- On May 26, 2020, U.S. District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí sentenced José Parra Gutiérrez to 44 months’ imprisonment for his involvement in a conspiracy to commit money laundering. The indictment charged two Colombian citizens and three American citizens with conspiracy to launder drug proceeds. The case was investigated by Homeland Security Investigations (HSI) and prosecuted by AUSA Maritza González.
- On May 26, 2020, US District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí sentenced Jason Osorio-Nieves to time served, approximately 12 months, for a firearm violation. On May 27, 2019, Osorio-Nieves illegally possessed a pistol while being an illegal alien. The case was investigated by ATF and prosecuted by AUSA Jeanette Collazo.
- On May 26, 2020, US District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí sentenced Stephanie Herrera-Montañez to 57 months’ imprisonment for violating the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, and committing bank robbery and burglary. Herrera-Montañez was a member of an organization that was responsible for the commission of multiple robberies and violent acts. Specifically, Herrera-Montañez served as a lookout for the organization. The case was investigated by the FBI and prosecuted by AUSA Kelly Zenón.
- On May 26, 2020, Alexis Alexander-Montas Valenzuela pled guilty before U.S. Magistrate Judge Marcos E. López for attempted possession with intent to distribute cocaine. The defendant could face a maximum penalty of 20 years in prison. The case was investigated by HSI and prosecuted by AUSA Corinne Cordero.
- On May 26, 2020, Victor M. Valcarcel-Delgado pled guilty to one count of impersonating an officer before U.S. Magistrate Judge Marcos E. López. Defendant was pretending to be an officer or an employee of the United States, and in that capacity obtained money from several individuals. The term of imprisonment per the applicable statute is not more than three years. AUSA Myriam Fernández is in charge of the prosecution of the case.
- On May 27, 2020, U.S. District Court Judge Aida Delgado-Colón sentenced Dalvin Trinidad-Santana to time served, approximately five months, and one year of supervised release for one count of reentry of a removed alien. On November 20, 2019, CBP Office of Air and Marine assets stopped a vessel carrying defendant and 31 others approximately 20 nautical miles off the coast of Puerto Rico. Defendant was transferred to the Coast Guard and then to Border Patrol, and ultimately pled guilty to the charges as filed. Special Assistant United States Attorney (SAUSA) Seth Tremble was in charge of the prosecution of the case.
- On May 27, 2020, U.S. District Court Judge Aida Delgado-Colón sentenced Michael J. Oquendo-Carrión to 37 months’ imprisonment for possession of a machinegun. The case was investigated by HSI and prosecuted by SAUSA Michele Colón.
- On May 27, 2020, U.S. District Court Judge Aida Delgado-Colón sentenced José R. López Rosario to 96 months’ imprisonment for his participation in a drug trafficking conspiracy. The case was investigated by HSI and the US Postal Inspection Service and prosecuted by AUSA Marc Chattah.
- On May 27, 2020, U.S. District Court Judge Aida Delgado-Colón sentenced Ángel O. Rivera Ferrer to 130 months’ imprisonment for his participation in two separate drug trafficking conspiracies. The cases were investigated by HSI and the U.S. Postal Inspection Service and prosecuted by AUSA Marc Chattah.
- On May 27, 2020, U.S. District Court Judge Aida Delgado-Colón sentenced Eric R. Piñero to 130 months’ imprisonment for his participation in two separate drug trafficking conspiracies. The cases were investigated by HSI and the U.S. Postal Inspection Service and prosecuted by AUSA Marc Chattah.
- On May 28, 2020, Senior District Court Judge Daniel R. Domínguez sentenced Luis Cataño Landan to 14 months’ imprisonment for his involvement in a large-scale drug conspiracy, and to 60 months as to a firearms violations count, to be served consecutively with each other for a total term of 74 months, this combined with a sentence of 43 months for a previous case, for a total sentence of 117 months. Cataño Landan had previously pled guilty to one count of conspiracy to possess with intent to distribute narcotics and possession of a firearm in furtherance of drug trafficking. The charged drug conspiracy included 44 defendants involved in the distribution of cocaine base (crack), heroin, cocaine, marihuana, Oxycodone (Percocet), and Alprazolam (Xanax) in Caguas and surrounding areas. The case was investigated by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the Puerto Rico Police Department (PRPD), Caguas Strike Force Unit, with the collaboration of DEA and the U.S. Marshals. AUSA Corinne Cordero Romo was in charge of the prosecution of the case.
- On May 28, 2020, Senior District Court Judge Daniel R. Domínguez sentenced Kenneth Cedeño to 87 months’ imprisonment and eight years of supervised release for his involvement in a large-scale drug conspiracy. Cedeño had previously pled guilty to one count of conspiracy to possess with intent to distribute narcotics. The charged drug conspiracy included 44 defendants involved in the distribution of crack, heroin, cocaine, marihuana, Percocet, and Xanax in Caguas and surrounding areas. The case was investigated by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the Puerto Rico Police Department (PRPD), Caguas Strike Force Unit, with the collaboration of DEA and the U.S. Marshals. AUSA Corinne Cordero Romo was in charge of the prosecution of the case.
- On May 28, 2020, Ricardo Keith Edwin pled guilty to conspiracy to possess with intent to distribute cocaine before U.S. District Court Judge Francisco A. Besosa. The defendant traveled from Tortola, British Virgin Islands with his co-conspirator in order to exchange kilograms of cocaine for U.S. Currency. The applicable penalties are a minimum of 10 years and a maximum of life imprisonment, and a supervised release term of not less than 5 years. AUSA Vanessa Bonhomme is in charge of the prosecution of the case.
# # #
Department of Justice Awards Nearly $400 Million for Law Enforcement Hiring to Advance Community PolicingRead the Press Release
WASHINGTON – The Department of Justice today announced nearly $400 million in grant funding through the Department’s Office of Community Oriented Policing Services (COPS Office) COPS Hiring Program (CHP). The Attorney General announced funding awards to 596 law enforcement agencies across the nation, which allows those agencies to hire 2,732 additional full-time law enforcement professionals. The awards announced today are inclusive of the $51 million announced in May as part of Operation Relentless Pursuit.
“The Department of Justice is committed to providing the police chiefs and sheriffs of our great nation with needed resources, tools, and support. The funding announced today will bolster their ranks and contribute to expanding community policing efforts nationwide,” said Attorney General William P. Barr. “A law enforcement agency’s most valuable assets are the men and women who put their lives on the line every day in the name of protecting and serving their communities.”
“The United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico congratulates the six municipalities that received the COPS award, and we encourage other municipalities to continue applying for these and other grants that the Department of Justice offers, said United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow.
The municipalities in the District of Puerto Rico that received the COPS funding awards to hire additional full-time law enforcement professionals are: Guaynabo - $1,958,611 for 28 officers; Hatillo - $344,176 for seven officers; Jayuya - $303,634 for six 6 officers; Luquillo - $793,725 for eight 8 officers; San Juan - $1,161,351 for 19 officers; and Villalba - $368,938 for seven officers.
The COPS Hiring Program is a competitive award program intended to reduce crime and advance public safety through community policing by providing direct funding for the hiring of career law enforcement officers. In addition to providing financial support for hiring, CHP provides funding to state, local, and tribal law enforcement to enhance local community policing strategies and tactics. In a changing economic climate, CHP funding helps law enforcement agencies maintain sufficient sworn personnel levels to promote safe communities. Funding through this program had been on hold since the spring of 2018 due to a nationwide injunction that was lifted earlier this year.
CHP applicants were required to identify a specific crime and disorder problem focus area and explain how the funding will be used to implement community policing approaches to that problem focus area. 43 percent of the awards announced today will focus on violent crime, while the remainder of the awards will focus on a variety of issues including school-based policing to fund school resource officer positions, building trust and respect, and opioid education, prevention, and intervention. The COPS Office received nearly 1,100 applications requesting more than 4,000 law enforcement positions.
The complete list of awards can be found here. To learn more about CHP, please visit https://cops.usdoj.gov/chp. For additional information about the COPS Office, please visit www.cops.usdoj.gov.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
###
United States Attorney’s Office Indicts 14 Cases and 21 DefendantsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Last week, two federal grand juries in the District of Puerto Rico returned 14 indictments charging 21 defendants during the first week that the United States District Court in Puerto Rico reconvened grand jury proceedings after implementation of health and safety precautions related to the COVID-19 pandemic, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The indictments include charges of firearms violations, drug trafficking, sexual exploitation of minors, cash smuggling, assault on a federal employee, and illegal reentry. The Federal Bureau of Investigation; the Drug Enforcement Administration; Immigration and Customs Enforcement, Homeland Security Investigations; U.S. Customs and Border Protection Caribbean Air and Marine Operations; and the Puerto Rico Police Bureau were in charge of the different investigations.
“I would like to commend those who enabled our office to present cases to these federal grand jury panels, including United States District Court Chief Judge Gustavo A. Gelpí, Clerk of Court María Antongiorgi-Jordan, and their personnel, who implemented health and safety measures to allow these grand juries to meet,” said U.S. Attorney Muldrow. “The federal grand jury, composed of dedicated citizens willing to serve, is a bedrock of our federal criminal justice system and a Constitutionally-protected right for all members of society. These indictments demonstrate the resolve of our office and our federal and local law enforcement partners to continue our public safety mission, notwithstanding the current COVID-19 pandemic.”
The following defendants were indicted:
- Sean Díaz De León and Juan Carlos Pagán Bonilla were charged with aiding and abetting each other, using a firearm during a carjacking, and causing the deaths of two transgender women.
- Jimmy Andrés Díaz Rosa and Reinaldo Rodríguez Colón were charged with attempted online enticement of a minor to engage in illegal sexual activity.
- Andrés Martínez was charged with conspiracy and possession with intent to distribute controlled substances.
- Enrique José Félix Velázquez, Juan Manuel Cruz Hernández, Benjamín Pérez Encarnación, and Brian Cruz-Rodríguez were charged with conspiracy to smuggle more than $100,000 in currency on board of a vessel; and conspiracy to jettison property from a vessel. The defendants are facing a forfeiture allegation of approximately 1.3 million dollars.
- Jonathan Ortiz-Castrodad was charged with illegal possession of a machinegun.
- Ángel L. López-Estevez, a convicted felon, was charged with illegal possession of a firearm by a prohibited person.
- Wilfredo Fontanez-Reyes was charged with assault on a federal officer. Fontanez-Reyes punched and caused bodily injuries to a postal service employee at the United States Post Office in Comerío, Puerto Rico, while the employee was engaged in his official duties.
- Juan Carlos Fuentes Pérez was charged with possession of a machinegun in furtherance of a drug-trafficking crime, possession with intent to distribute controlled substances, and possession of a firearm and ammunition after having been convicted of a felony offense.
- Cristopher Lee Villanueva Díaz was charged with possession of a firearm in furtherance of a drug-trafficking crime, and possession with intent to distribute controlled substances.
- Fernando Miguel Velázquez-Pérez was charged with attempted coercion and enticement of a minor. He attempted to engage in sexual activity with someone he believed to be a 13 year-old minor.
- Harold Bryan Declet-Rivera was charged with attempted coercion and enticement of a minor. He attempted to engage in sexual activity with someone he believed to be a 13 year-old minor. He was also charged with possession of child pornography.
- Juan Sánchez, an illegal alien, was charged with reentry after having been previously removed from the United States in June 2001.
- Ian Carlos De Jesús-Martir was charged with possession with intent to distribute a controlled substance, Oxycodone pills; and importation of a controlled substance.
- Francisco Rosario-Escolástico, Jesús Manuel Quiñones-Otero, and Gregory Polanco were charged with conspiracy to possess with intent to distribute a controlled substance, attempted possession with intent to distribute a controlled substance, and obstruction of justice. The defendants are facing a forfeiture allegation of $143,047 in cash, and a Mini-Cooper vehicle.
Assistant U.S. Attorneys José A. Contreras, Ginette Milanes, Marie C. Amy, Jeanette Collazo, Linet Suárez, Juan C. Reyes, John Hutchins, and Desirée Laborde-Sanfiorenzo of the District of Puerto Rico are in charge of the prosecution of the cases. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty beyond a reasonable doubt.
# # #
Two Individuals Charged with Carjacking, Murder, Firearms Offenses, and Destruction of PropertyRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Today, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment against two defendants charged with the murder of two transgender women, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The four-count indictment includes charges for using a firearm in relation to crimes of violence, carjacking resulting in death, and destruction of property using explosive materials. The Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Puerto Rico Police Department (PRPD) were in charge of the investigation.
The indictment alleges in Counts One and Two, that from April 21 until April 22, 2020, defendants Sean Díaz De León and Juan Carlos Pagán Bonilla, aiding and abetting each other, knowingly used and carried a firearm during and in relation to crimes of violence and in the course of those crimes, caused the deaths of two transgender women, S.A.V.R., and L.P.S., through the use of a firearm, in violation of 18 U.S.C. §§ 924(c) and 924(j). The crimes of violence underlying the firearms offense charged in Counts One and Two, were a carjacking and a hate crime based on gender, sexual orientation or gender identity, in violation of 18 U.S.C. §§ 2119(3) and 249(a)(2)(A).
The indictment further alleges that defendants Díaz de León and Pagán Bonilla shot victims S.A.V.R. and L.P.S., and took their motor vehicle, a white Hyundai Accent, which had been transported, shipped and received in interstate and foreign commerce, by force, violence and intimidation, resulting in death, in violation of 18 U.S.C. §§ 2119(3) and 2. The indictment includes a charge of destruction of property using explosives for maliciously damaging and destroying the vehicle by means of fire, all in violation of 18 U.S.C. §§ 844(i) and 2.
Assistant U.S. Attorney José A. Contreras of the District of Puerto Rico, Special Litigation Counsel Rose Gibson and Trial Attorney Laura Gilson, of the Civil Rights Division of the U.S. Department of Justice are in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendants face up to life in prison or the death penalty. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
U.S. Attorney Muldrow Recognizes Police WeekRead the Press Release
SAN JUAN, PR— In honor of National Police Week, United States Attorney W. Stephen Muldrow recognizes the service and sacrifice of federal, state, and local law enforcement. The week will be observed Sunday, May 10 through Saturday, May 16, 2020.
“There is no more noble profession than serving as a police officer,” said Attorney General William P. Barr. “The men and women who protect our communities each day have not just devoted their lives to public service, they’ve taken an oath to give their lives in order to ensure our safety. And they do so not only in the face of hostility from those who reject our nation’s commitment to the rule of law, but also in the face of evolving adversity – such as an unprecedented global health pandemic. This week, I ask all Americans to join me in saying ‘thank you’ to our nation’s federal, state, local, and tribal law enforcement officers. Their devotion and sacrifice to our peace and security will not be taken for granted.”
U.S. Attorney Muldrow stated: “During this week, the Department of Justice celebrates the contributions of police officers from around the country, recognizing their hard work, dedication, loyalty and commitment in keeping our communities safe. As the United States Attorney for the District of Puerto Rico, I want to acknowledge the work performed by federal, state, and local law enforcement officers, who often face uncertain and dangerous situations without question and without expecting anything in return. We want them to know they have our unwavering support and appreciation. Our jobs as federal prosecutors could not be done without your dedication and support. Thank you.”
In 1962, President Kennedy issued the first proclamation for Peace Officers Memorial Day and National Police Week to remember and honor law enforcement officers for their service and sacrifices. Peace Officers Memorial Day, which every year falls on May 15, specifically honors law enforcement officers killed or disabled in the line of duty.
Each year, during National Police Week, our nation celebrates the contributions of law enforcement from around the country, recognizing their hard work, dedication, loyalty and commitment to keeping our communities safe. This year the COVID-19 pandemic has underscored law enforcement officers’ courage and unwavering devotion to the communities they swore to serve.
Based on data collected and analyzed by the FBI’s Law Enforcement Officer Killed and Assaulted (LEOKA) Program, 89 law enforcement officers died nationwide in the line of duty in 2019, including two officers here in the District of Puerto Rico.
Comprehensive data tables about these incidents and brief narratives describing most of the fatal attacks are included in the sections of Law Enforcement Officers Killed and Assaulted, 2019.
The names of the fallen officers who have been added in 2020 to the wall at the National Law Enforcement Memorial will be read on Wednesday, May 13, 2020, during a Virtual Annual Candlelight Vigil. Because public events have been suspended as a result of COVID-19, the vigil will be livestreamed to the public at 8:00 pm (EDT). The online event can be viewed at https://www.youtube.com/user/TheNLEOMF.
# # #
Dos Individuos Acusados Por Carjacking Y Usar Un Arma De Fuego Durante Un Crimen Violento Que Resultó En La Muerte De Dos Mujeres TransgéneroRead the Press Release
San Juan, P.R. – El 1 de mayo de 2020, Juan Carlos Pagán Bonilla (Pagán) de 21 años, y Sean Díaz de León (Díaz) de 19 años fueron acusados por medio de una querella en el Tribunal Federal del Distrito de Puerto Rico por usar y portar un arma de fuego durante y en relación con un delito de violencia, en relación con la muerte de dos mujeres transgénero, anunciaron el Fiscal General Auxiliar Eric Dreiband, el Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico W. Stephen Muldrow y el Director del FBI en Puerto Rico Rafael Riviere. Este caso está siendo investigado por la Policía de Puerto Rico (“POPR”) y el FBI. Pagán y Díaz están bajo custodia federal.
La querella alega que el 22 de abril de 2020, la Policía de Puerto Rico fue informada de un vehículo en llamas en Humacao, Puerto Rico. Cuando los oficiales de POPR respondieron al área, encontraron dos cuerpos quemados dentro del vehículo. El 22 de abril de 2020, los familiares de las personas identificadas en la querella como S.A.V.R. (“Víctima 1”) y L.P.S. (“Víctima 2”) informaron que desaparecieron y mencionaron un video de Snapchat en las redes sociales que muestra a ambas víctimas socializando con dos sujetos la noche anterior.
De acuerdo con la investigación y la inteligencia recibidas por POPR, los dos hombres vistos en el video de Snapchat con las dos víctimas son Díaz y Pagán. El 28 de abril de 2020, POPR detuvo a Pagán en su residencia. Según la información obtenida, los acusados decidieron asesinar a las dos mujeres después de haber compartido con ellas porque se sintieron engañados cuando supieron que ambas eran transgénero.
“Los crímenes de odio son especialmente reprochables debido a los efectos que tienen sobre las víctimas, sus familias, las comunidades que continuamente sufren el discrimen de por razón de su genero u orientación sexual, y nuestro pueblo en general,” dijo W. Stephen Muldrow, Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico. “Es por esto que la Fiscalía Federal se compromete a utilizar todas las herramientas a su alcance para combatir los delitos motivados por este tipo de intolerancia”.
“Quiero aprovechar la oportunidad para enviar un mensaje a los miembros de la comunidad LBGTTQ. Hemos escuchado sus reclamos y el FBI entiende su angustia. Estamos con ustedes y luchamos con ustedes, porque Puerto Rico es de todos,” dijo el director del FBI en Puerto Rico Rafael Riviere. “Quiero además agradecer a los agentes de la Policía de Puerto Rico, por su gran labor. La cooperación interagencial es clave en estos casos y estamos trabajando juntos para que Puerto Rico sea un lugar seguro para todos y todas”.
Esta investigación sigue en curso. Cualquier persona con información adicional puede llamar al FBI al 1-800-CALL-FBI (225-5342).
La Fiscalía Federal solicitó la detención inmediata de los acusados. El Fiscal Federal Auxiliar José A. Contreras del Distrito de Puerto Rico, la Fiscal Senior Rose Gibson y la Fiscal Especial de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos Laura Gilson están a cargo de la investigación del caso. Cada uno de los cargos es elegible a la pena de muerte o hasta vida en prisión. Los cargos contenidos en la querella son sólo alegaciones. Se presume que una persona es inocente a menos y hasta que se demuestre su culpa más allá de duda razonable en un tribunal.
# # #
Justice Department Charges Two Defendants with Carjacking and Carrying a Firearm in Relation to a Crime of Violence in Connection with the Death of Two Transgender IndividualsRead the Press Release
The Justice Department announced today that Juan Carlos Pagán Bonilla (Pagan), 21, and Sean Díaz de León (Diaz), 19, have been charged by a criminal complaint in federal district court with carjacking and with using and carrying a firearm during and in relation to a crime of violence in connection with the death of two transgender individuals. Pagan and Diaz are now in federal custody.
Assistant Attorney General Eric Dreiband, U.S. Attorney Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, and FBI Special Agent in Charge Rafael Riviere announced the charges.
This investigation remains ongoing. Anyone with additional information is encouraged to contact the FBI at 1-800-CALL-FBI (225-5342).
The charges contained in the complaint are only allegations. A person is presumed innocent unless and until he is proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
Each of the charges is punishable by death or by imprisonment for any number of years up to life.
This case is being investigated by the Police of Puerto Rico and the FBI. The U.S. Attorney’s Office sought immediate detention in this matter. The case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Jose A. Contreras of the District of Puerto Rico, and Special Litigation Counsel Rose Gibson and Trial Attorney Laura Gilson of the Civil Rights Division of the U.S. Department of Justice.
Man Arrested for Assaulting U.S. Postal Service EmployeeRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – On April 28, 2020, United States Postal Inspection Service (USPIS) agents arrested Wilfredo Fontanez-Reyes for assaulting a federal employee working in the United States Postal Service (USPS) in Comerio, announced United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow.
The criminal complaint alleges that on April 28, 2020, the victim was approached by another USPS employee who indicated there was an irate customer, defendant Fontanez-Reyes, who was demanding to speak to postal management about a package. The victim went up to the lobby side door to speak to Fontanez-Reyes. Fontanez-Reyes stated he wanted to pick up a package, but became aggressive when he was told that the package was still being processed due to the high volume of packages at the facility.
The defendant punched the postal employee in the face after being told to return later to pick up the package. The altercation continued outside of the Post Office when the victim stopped Fontanez-Reyes as he fled from the scene. During this second altercation, the defendant kicked the victim in the face. Other postal employees were able to intervene and detain the defendant until Puerto Rico Police agents arrived at the scene and took custody of defendant. The victim received medical care for his injuries.
“There is no excuse for the acts of violence that the defendant inflicted upon a U.S. Postal Service employee engaged in his official duties providing essential services during this pandemic,” said United States Attorney Muldrow. “Our office will not tolerate anyone who assaults a federal employee engaged in their official duties and we will aggressively prosecute these cases.”
Assistant U.S. Attorney Richard T. Passanisi is in charge of the prosecution of this case, and the United States Postal Inspection Service conducted the investigation. If convicted, Fontanez-Reyes could face a maximum penalty of 20 years of imprisonment and a fine of $250,000 for assaulting a federal employee. Federal criminal complaints contain only charges and are not evidence of guilt. The defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
El Fiscal Federal de los Estados Unidos advierte sobre las prácticas de los depredadores sexuales relacionadas con COVID-19 y viviendaRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – El Procurador General de los Estados Unidos William P. Barr ordenó a todas las Oficinas de los Fiscales Federales de los Estados Unidos a investigar toda querella de acoso sexual relacionada con vivienda como resultado de la actual pandemia COVID-19, anunció W. Stephen Muldrow, Fiscal Federal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico.
Mientras que Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos adoptan medidas drásticas para frenar la propagación de COVID-19, muchos ciudadanos han perdido sus empleos y muchos otros han visto una reducción en sus ingresos. Estas pérdidas han obligado a muchos a buscar reducciones o suspensiones de sus pagos de arrendamiento.
Muchos propietarios han respondido a estas circunstancias comprensivamente y con cuidado, tratando de trabajar con sus inquilinos para ofrecer ayuda durante esta crisis. Sin embargo, se ha reportado que otros propietarios han respondido a las solicitudes de aplazar el pago del alquiler con demandas de favores sexuales y otros actos de conducta sexual no deseada. Tal comportamiento es despreciable y es ilegal.
Desafortunadamente, la mayoría de las víctimas que experimentan este tipo de abuso nunca lo denuncian. Temen que las represalias pongan en peligro su capacidad de proporcionar refugio para ellos y sus familias.
El Fiscal Federal Muldrow declaró: "Las prácticas de los depredadores relacionadas con la COVID-19 son particularmente inquietantes ya que estos propietarios se aprovechan de nuestra crisis nacional actual al hostigar sexualmente a las personas que necesitan vivienda. La Fiscalía Federal no dudará en intervenir cuando ocurra una conducta tan despreciable. Este comportamiento no se tolera en tiempos normales, y ciertamente no se tolerará ahora".
Para denunciar el acoso sexual en la vivienda, comuníquese con el Departamento de Justicia al (800) 896-7743 o fairhousing@usdoj.gov. Para más información: https://www.justice.gov/crt/sexual-harassment-housing-initiative o en español: https://www.justice.gov/crt-espanol/iniciativa-en-contra-del-acoso-sexual-en-la-vivienda.
La Fiscalía Federal del Distrito de Puerto Rico y el Elder Justice Task Force Lanzan Iniciativa de Pruebas COVID-19 en Hogares de Cuido ProlongadoRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – El Fiscal Federal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico W. Stephen Muldrow y el Elder Justice Task Force (EJTF, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy el lanzamiento de una iniciativa de toma de pruebas COVID-19 a todos los residentes y empleados en los hogares y centros de cuido prolongado para adultos mayores de Puerto Rico. Esta iniciativa multi-agencial y multisectorial cubrirá más de 1,000 instalaciones, 28,000 residentes y 9,000 empleados y cuidadores durante las próximas tres semanas. Este esfuerzo ha sido posible con el apoyo del Departamento de Salud de P.R., el Task Force Médico de la Gobernadora de P.R., el Departamento de la Familia de P.R., la Unidad de Control de Fraudes contra Medicaid del Departamento de Justicia de P.R., la Guardia Nacional de P.R., la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada, así como los Centros de Salud Federalmente Calificados (Centros 330) participantes, con subvenciones de Direct Relief, una organización humanitaria cuya misión es mejorar la salud y la vida de las personas afectadas por pobreza o emergencias.
Durante las últimas semanas, los miembros del EJTF desarrollaron protocolos y guías para prevenir y contener la propagación de la COVID-19 en los hogares de cuido prolongado de Puerto Rico. Cuando Puerto Rico comenzó con el cierre y la cancelación de visitas en éstas instituciones a mediados de marzo, quedó claro que debía establecerse un protocolo para manejar casos sospechosos de la COVID-19 en los centros de cuido de adultos de edad avanzada. El EJTF, con ayuda de especialistas, desarrolló un algoritmo para manejar casos sospechosos de la COVID-19 en estas instalaciones.
La semana pasada, el Departamento de Salud de P.R. proporcionó 50,000 kits de pruebas rápidas para la iniciativa, que serán respaldados por pruebas moleculares (PCR, por sus siglas en inglés), de conformidad con los protocolos acordados. Hoy lanzamos esta iniciativa en tres hogares de ancianos, y también nos embarcamos en una iniciativa proactiva más amplia con la cooperación de la Guardia Nacional de P.R. Con la asistencia de la Guardia Nacional, esperamos evaluar a todos los residentes y empleados en los hogares de cuido prolongado de Puerto Rico en las próximas tres semanas.
Una vez que la iniciativa se implemente completamente, hasta 100 equipos estarán en el campo diariamente realizando pruebas de la COVID-19. Como parte de la estrategia se ha incorporado una plataforma en línea creada por el Departamento de la Familia de P.R. para ingresar los datos y generar informes con los resultados de las pruebas, al terminar las misiones diarias. La Oficina de Epidemiología del Departamento de Salud de P.R. también ha expresado su compromiso con este esfuerzo, y llevará a cabo el seguimiento de contactos, asesorará a los centros y ayudará con la colocación de los residentes, de ser necesario.
El Fiscal Federal Muldrow declaró: “El bienestar de nuestros ciudadanos de edad avanzada durante esta pandemia es una de nuestras principales prioridades. Elogio los esfuerzos del Elder Justice Task Force y aquellos que se han unido a nuestra misión durante esta emergencia. Su compromiso desinteresado con esta causa es admirable y un testimonio de la resistencia del espíritu humano".
La misión del Elder Justice Task Force es apoyar y coordinar los esfuerzos programáticos y de cumplimiento del Departamento de Justicia Federal para combatir el abuso, la negligencia y el fraude financiero y las estafas que tienen como blanco a las personas de edad avanzada de nuestra nación. Los esfuerzos del Task Force en Puerto Rico están dirigidos por la Coordinadora de EJTF, la Fiscal Federal Auxiliar Jacqueline Novas. Para informar sobre casos sospechosos de la COVID-19 en los hogares de cuido prolongado puede llamar al número de teléfono: (787) 523-0802.
Department of Justice Commemorates National Crime Victims’ Rights WeekRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – U.S. Attorney W. Stephen Muldrow joins the Department of Justice and communities nationwide in observing National Crime Victims’ Rights Week, celebrating victims’ rights, protections and services throughout the week. This year’s observance takes place April 19-25 and features the theme, “Seek Justice| Ensure Victims' Rights | Inspire Hope.”
“Every year, millions of Americans suffer the shock and trauma of criminal victimization, affecting their well-being and sense of security and dignity,” said Attorney General William P. Barr. “To these victims, we affirm our unwavering commitment to supporting them in their hour of need. We also commend the thousands of victim advocates and public safety professionals who labor tirelessly to secure victims’ rights and support survivors.”
“The District of Puerto Rico has taken important steps to protect those who need it most, and we will continue to do so in the future. Victims of crime must never be forgotten, their experiences and stories of survival strengthen our commitment and resolve to carry out the mission of the Department,” said U.S. Attorney Muldrow.
“While we have made tremendous progress driving down crime and violence across the country, far too many Americans continue to suffer the pain and loss of criminal victimization,” said Katharine T. Sullivan, Principal Deputy Assistant Attorney General of the Office of Justice Programs. “This week, we stand by these survivors and their families, and we pledge our ongoing support to the countless men and women who serve them with such extraordinary skill and compassion.”
Ronald Reagan proclaimed the first Victims’ Rights Week in 1981, putting crime victims' rights, needs, and concerns in a prominent spot on the American agenda. He also established the President's Task Force on Victims of Crime, which laid the groundwork for a national network of services and legal safeguards for crime victims. President Trump and his administration have implemented historic levels of support for victim assistance and victim compensation.
Some 3.3 million Americans age 12 and older were victims of violent crime in 2018, according to the National Crime Victimization Survey. The Office for Victims of Crime (OVC), part of the Justice Department’s Office of Justice Programs, supports more than 7,000 local victim assistance programs and victim compensation programs in every state and U.S. territory. Funds for these programs come from the Crime Victims Fund, which is made up of federal criminal fines, penalties and bond forfeitures.
During National Crime Victims’ Rights Week, victim advocacy organizations, community groups and state, local and tribal agencies traditionally host rallies, candlelight vigils, and other events to raise awareness of victims’ rights and services. This year, many communities are organizing virtual gatherings and online public awareness campaigns.
This year’s commemoration began yesterday, 25 years to the day when a truck bomb exploded in front of the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, taking the lives of 168 people, including 19 children, as well as injuring hundreds of others. The mass murder remains the worst act of domestic terrorism in our nation’s history and led to the establishment of the Antiterrorism Emergency Reserve, which is administered by OVC, and has been used to provide direct services to hundreds of victims of mass violence and terrorism.
“Crime victims deserve to know that they have the encouragement and support of the American people,” said OVC Director Jessica E. Hart. “I hope that citizens throughout the nation will take the opportunity this week to remember all victims of crime and their heroic stories of survival. I encourage everyone to also find meaningful ways to express their appreciation to the many committed and compassionate service providers across the country who work tirelessly supporting these survivors.”
This year, the annual National Crime Victims’ Service Awards Ceremony will be postponed until a time when we can honor this year’s award recipients in person. During the ceremony, OVC will present awards recognizing individuals and organizations from across the nation for their outstanding service on behalf of crime victims. The awardees will be selected from public nominations in 11 categories, including federal service, special courage, public policy, and victim services. Visit www.ovc.gov/gallery to learn more about past recipients.
For more information on how to create your own public campaigns to raise awareness about crime victims’ rights online and at events throughout the year, please visit: https://ovc.ncjrs.gov/ncvrw2020/overview.html.
Puerto Rico U.S. Attorney’s Office and the Elder Justice Task Force Launch Nursing Home Testing InitiativeRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – Puerto Rico U.S. Attorney W. Stephen Muldrow and the Elder Justice Task Force (EJTF) announced today the launch of an island-wide COVID-19 testing initiative for all residents and employees in Puerto Rico’s long-term care facilities. This multi-agency, multi-sectoral initiative will cover over 1,000 facilities, 28,000 residents, and 9,000 employees and caregivers during the next three weeks. This effort has been possible with the support of the P.R. Department of Health, the P.R. Governor’s Medical Task Force, the P.R. Family Affairs Department, the P.R. Department of Justice’s Medicaid Fraud Control Unit, the P.R. National Guard, the P.R. Office of the Ombudsman for the Elderly, as well as the participating Federally Qualified Health Centers (330 Centers), with grants from Direct Relief, a humanitarian organization whose mission is to improve the health and lives of those affected by poverty or emergencies.
The members of the EJTF have spent the past weeks developing protocols and guidelines to prevent and contain the spread of COVID-19 in Puerto Rico’s long-term care facilities. As Puerto Rico entered lock-down and cancellation of visits in nursing homes in mid-March, it became clear that a protocol had to be set in place to handle suspected cases of COVID-19 in nursing homes. The EJTF, with the help of specialists, developed an algorithm to handle suspected cases of COVID-19 in these facilities.
Last week, the P.R. Department of Health provided 50,000 rapid test kits for the initiative, which will be backed up by molecular (PCR) testing, pursuant to the agreed upon protocols. Today we launch this initiative in three long-term care facilities, and we also embark on a larger proactive initiative with the assistance of the P.R. National Guard. With the help of the P.R. National Guard, we expect to test all seniors and employees in Puerto Rico’s nursing homes within the next three weeks.
Once the initiative is fully implemented, up to 100 teams per day will be in the field conducting COVID-19 testing. The strategy has incorporated an online platform created by the P.R. Family Affairs Department to input data and generate reports with testing results, at the end of each day’s missions. The P.R. Department of Health’s Epidemiology Office has also pledged its support for this effort, and will conduct contact tracing as well as provide counseling to nursing facilities and assist with placement of residents, if needed.
U.S. Attorney Muldrow stated, "The well-being of our senior citizens during this pandemic is one of our top priorities. I commend the efforts of the Elder Justice Task Force and those who have joined our mission during this emergency. Their selfless commitment to this cause is humbling and a testament to the resiliency of the human spirit."
The mission of the Elder Justice Initiative is to support and coordinate the Department’s enforcement and programmatic efforts to combat elder abuse, neglect, and financial fraud and scams that target our nation’s seniors. The efforts of Puerto Rico’s Elder Justice Task Force are led by EJI Coordinator, Assistant U.S. Attorney Jacqueline Novas. Suspected cases of COVID-19 in long-term care facilities should be reported to the following number: (787) 523-0802.
Artículo De Opinion: El Fiscal Federal Exhorta Al Publico A Denunciar Fraudes Relacionados Con La Covid-19Read the Press Release
La Oficina del Fiscal Federal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico y todos los oficiales de ley y orden federal están coordinando sus esfuerzos para evitar que los ciudadanos de Puerto Rico sean víctimas de fraudes y otros actos ilegales durante la pandemia de coronavirus, e investigarán y procesarán todos los casos de fraudes y esquemas relacionados con el coronavirus. En el día de hoy hemos circulado a nuestros fiscales y a las agencias de ley y orden federal unas guías de procesamiento criminal específicas para los delitos relacionados a la COVID-19.
Lamentablemente, muchos ciudadanos son víctimas de esquemas de fraude todos los días. Nuestras oficinas están trabajando para investigar y procesar todos los esquemas relacionados con el coronavirus que están diseñados para defraudar a los ciudadanos de Puerto Rico y aprovecharse del miedo que naturalmente puedan tener a contagiarse con esta terrible enfermedad. Nuestra misión es asegurarnos de que todos los residentes de Puerto Rico estén a salvo de los criminales que pretenden enriquecerse ilegalmente durante estos tiempos difíciles.
Aunque esta crisis ha demostrado la valentía, amor y heroísmo de la mayoría de los que viven en Puerto Rico, siempre habrá algunas personas que intentarán obtener ganancias durante un momento de emergencia. Nuestras oficinas no tolerarán a quienes explotan el miedo de nuestros ciudadanos más vulnerables. Juntos protegeremos la seguridad de nuestra isla durante la pandemia de COVID-19. Estaremos atentos para detectar, investigar y procesar cualquier esquema de fraude relacionado con el coronavirus. Y, a medida que la isla se recupere del daño causado por el huracán María y los temblores del 6 y 7 de enero, nuestras oficinas también coordinarán para investigar y enjuiciar a cualquier persona que lleve a cabo esquemas de fraude relacionados con los esfuerzos de socorro en casos de desastre.
Desafortunadamente, durante los tiempos difíciles, los criminales intentan aprovecharse de las víctimas desprevenidas. Queremos que estos criminales sepan que no se tolerará que se aprovechen de ésta crisis. Cualquier intento de hacerlo será investigado y procesado rápidamente. Para enfrentar los esquemas de fraude relacionados con el coronavirus, el Fiscal General de los Estados Unidos William Barr ha ordenado a los fiscales federales de los Estados Unidos y sus oficinas a priorizar las investigaciones y el enjuiciamiento de los esquemas de fraude relacionados con el coronavirus.
Hemos actuado rápidamente para identificar y atajar posibles vías de fraude. Una vía de fraude que estamos evaluando activamente es el acaparamiento de artículos médicos vitales y equipos de protección personal, incluidas máscaras faciales N-95, máscaras quirúrgicas y guantes, y dispositivos desinfectantes, con el fin de revender estos artículos para obtener ganancias inesperadas a expensas de la seguridad pública, salud y bienestar de nuestros conciudadanos. El acaparamiento y el aumento de precios frustran los heroicos esfuerzos de nuestros profesionales de la salud que luchan contra esta pandemia.
Del mismo modo, no toleraremos casos de fraude, incluida la venta de kits de prueba falsos de coronavirus, fraudes en las redes sociales, correos electrónicos de phishing que soliciten dinero, esquemas de medicamentos recetados o cualquier otro intento de aprovecharse de la vulnerabilidad de nuestros ciudadanos. No podemos permitir, y no permitiremos, que los oportunistas generen temor en nuestros ciudadanos. Todos podemos ser víctimas potenciales de estos criminales. Sin embargo, tengan la seguridad de que nuestras oficinas investigarán y procesarán a cualquier persona que explote o intente explotar a nuestros ciudadanos vulnerables durante esta crisis.
Solicitamos su ayuda para informar cualquier comportamiento sospechoso. Si sospecha de fraude relacionado con el coronavirus o los esfuerzos de ayuda en caso de desastre relacionados con los temblores de enero, infórmelo a través del enlace en el Centro Nacional para el Fraude de Desastres (NCDF) https://www.justice.gov/disaster-fraud/webform/ncdf-disaster-complaint-form o la Línea Directa de NCDF al 866-720-5721. Los informes de sospecha de aumento de precios deben incluir detalles del nombre y la ubicación del comerciante, fecha y hora de compra, método de pago, recibos, precio del artículo en días previos al aumento repentino de precios y el precio que pagó. Informe a sus familias y vecinos sobre nuestros esfuerzos de prevención de fraude y que haremos nuestra parte para investigar y procesar las irregularidades.
Puedes encontrar más información sobre estos esquemas de fraude en los siguentes enlaces:
- https://www.justice.gov/coronavirus
- https://www.justice.gov/disaster-fraud
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/ncdf-disaster-complaint-form
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/webform/ncdf-disaster-complaint-form
Cómo Evitar Fraudes Relacionados Al CoronavirusRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – El Fiscal Federal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico W. Stephen Muldrow hoy les exhorta a todos los ciudadanos de Puerto Rico que estén en alerta a los criminales que se aprovechan del miedo y la incertidumbre que ocasiona la enfermedad de coronavirus (COVID-19) para robar dinero y obtener información personal.
Se incluye un boletín con la información necesaria para prevenir e identificar fraudes relacionados al coronavirus y otros tipos de fraudes que ocurren en situaciones similares. Para más información también puede acceder a https://www.justice.gov/coronavirus.
Para más información:
- https://www.justice.gov/disaster-fraud
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/ncdf-disaster-complaint-form
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/webform/ncdf-disaster-complaint-form
- https://www.justice.gov/coronavirus
Puerto Rico U.S. Attorney’s Office and IRS Criminal Investigation Warn Taxpayers to be Alert for Scams Related to Covid-19 Economic Impact PaymentsRead the Press Release
San Juan, Puerto Rico – Puerto Rico U.S. Attorney W. Stephen Muldrow and Special Agent in Charge Michael J. De Palma of the Internal Revenue Service – Criminal Investigation (IRS-CI) today warned taxpayers to be alert about possible scams relating to COVID-19, especially in connection with economic impact payments. The announcement is an effort to prevent taxpayers in need from being victimized by criminals using the recently approved payments as an opportunity to commit a crime.
U.S. Attorney Muldrow stated, "Our office and our law enforcement partners are committed to bringing to justice fraudsters who are preying on vulnerable citizens during this unprecedented public health crisis. We will also continue our outreach efforts to make the public aware of scams and frauds. I urge citizens to remain vigilant and to be skeptical of any telephone calls, e-mails, or websites that request personal information or banking information, while promising money or services that seem too good to be true."
Michael J. De Palma Special Agent in Charge of the IRS-CI Miami Field Office warned, "Even as our Nation is enduring a State of Emergency, criminals will continue to engage in heinous acts to further enrich themselves demonstrating no sympathy by exploiting you during your most difficult circumstance."
In a matter of weeks, COVID-19 economic impact payments will be on their way. For most Americans, this will be a direct deposit into your bank account. For the unbanked individuals who have traditionally received tax refunds via paper check, they will receive their economic impact payment through the mail. The Treasury Department from the Commonwealth of Puerto Rico will also be providing assistance to individuals and small businesses via checks and direct deposits.
Scammers may try to get you to sign over your check to them or get you to "verify" your filing information in order to steal your money. Your personal information could then be used to file false tax returns in an identity theft scheme. Because of this, everyone receiving a COVID-19 economic impact payments is at risk.
U.S. Attorney Muldrow offers the following information and tips to spot a scam and understand how the COVID-19 related economic impact payments will be issued.
- The IRS or Puerto Rico Treasury Department will deposit your payment into the direct deposit account you previously provided on your tax return (or, in the alternative, send you a paper check).
- The IRS or the Puerto Rico Treasury Department will NOT call and ask you to verify your payment details. Do NOT give your bank account number, debit account number, or PayPal account information to anyone—even if someone claims it is necessary to get your check. This is a scam.
- If you receive a call, do NOT engage with scammers, even if you want to tell them that you know it is a scam. Just hang up.
- If you receive texts or e-mails claiming that you can get your money faster by sending personal identifying information or clicking on links, delete these texts and e-mails. Do NOT click on any links in those texts or e-mails.
- There are many reports about fake checks. If you receive a "check" in the mail now, it is a scam. It will take the U.S. Treasury Department a few more weeks to mail out the COVID-19 economic impact payments. If you receive a "check" for an odd amount (especially one with cents), or a check that requires you to verify the check online or by calling a number, it is a scam.
In these uncertain and trying times, we need to remain vigilant. Please help law enforcement protect your community by telling family, friends, and elderly neighbors to be on the lookout for these potential scams. You work hard for your money, do NOT become a victim of these scams. If something sounds too good to be true, it is probably fraudulent.
For more information, visit the IRS website at www.irs.gov/coronavirus or DOJ’s website at https://www.justice.gov/coronavirus.
- https://www.justice.gov/disaster-fraud
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/ncdf-disaster-complaint-form
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/webform/ncdf-disaster-complaint-form
Department of Justice Makes $850 Million Available to Help Public Safety Agencies Address Covid-19 PandemicRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – The Department of Justice today announced that it is making $850 million available to help public safety agencies respond to the challenges posed by the outbreak of COVID-19. The Coronavirus Emergency Supplemental Funding program, authorized by the recent stimulus legislation signed by President Trump, will allow eligible state, local and tribal governments to apply immediately for these critical funds. The department is moving quickly to make awards, with the goal of having funds available for drawdown within days of the award.
“The US Attorney’s Office and our federal and state law enforcement partners are working tirelessly, investigating cases, and making arrests even during these trying times,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow. “These funds made available by Congress will help us continue to fight for the citizens of Puerto Rico to protect them from criminals who threaten their safety.”
“This is an unprecedented moment in our nation’s history and an especially dangerous one for our front-line law enforcement officers, corrections officials, and public safety professionals,” said Office of Justice Programs Principal Deputy Assistant Attorney General Katharine T. Sullivan. “We are grateful to the Congress for making these resources available and for the show of support this program represents.”
The solicitation, posted by the Bureau of Justice Assistance in the Justice Department’s Office of Justice Programs (OJP), will remain open for at least 60 days and be extended as necessary. OJP will fund successful applicants as a top priority on a rolling basis as applications are received. Funds may be used to hire personnel, pay overtime costs, cover protective equipment and supplies, address correctional inmates’ medical needs and defray expenses related to the distribution of resources to hard-hit areas, among other activities. Grant funds may be applied retroactively to Jan. 20, 2020, subject to federal supplanting rules.
Agencies that were eligible for the fiscal year 2019 State and Local Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program are candidates for this emergency funding. A complete list of eligible jurisdictions and their allocations can be found at https://bja.ojp.gov/program/fy20-cesf-allocations.
For more information about the Coronavirus Emergency Supplemental Funding program, please visit https://bja.ojp.gov/funding/opportunities/bja-2020-18553. For more information about the Office of Justice Programs, please visit https://www.ojp.gov/.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
Abel Nazario-Quinones, PR Senator and Former Mayor of Yauco Found Guilty for False Statements and Wire FraudRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – After a twelve-day jury trial, Abel Nazario-Quiñones, senator and former mayor of the municipality of Yauco, Puerto Rico, was found guilty of 23 counts of false statements and 5 counts of wire fraud, announced United States Attorney W. Stephen Muldrow. United States District Court Judge Joseph N. Laplante presided over the trial. The U.S. Department of Labor (DOL) Office of Inspector General (OIG) and the FBI were in charge of the investigation.
On February 1, 2019, a 37-count superseding indictment charged Senator Abel Nazario-Quiñones with making false statements and wire fraud. According to the superseding indictment, in May 2013, during a routine audit of the Municipality’s records, the PR Comptroller’s Office discovered that municipal employees were required to work two voluntary hours per day. This issue was referred to the DOL Wage and Hour Division (WHD), which determined that this voluntary work requirement was a violation of the Fair Labor Standards Act.
In February 2015, Nazario-Quiñones signed a Back Wage Compliance Payment Agreement with the DOL Wage and Hour Division in which he agreed to pay back wages totaling $588,961.43 to 177 municipal employees for the period of August 1, 2012 to July 31, 2014 according to a predetermined schedule listing each employee who was owed wages, the amount they were owed, and the date by which each employee had to be paid. The Agreement allowed the Municipality until February 2018 to complete all the payments.
In August 2016, during their next routine audit of the Municipality’s records, the PR Comptroller’s Office learned that, although employees had been receiving lump sum payments according to the terms of the Agreement, the Municipality unilaterally began withholding the employees’ regular wages without the knowledge or consent of the DOL WHD. This issue was referred to the DOL WHD who, in November 2016, referred it to the DOL Office of Inspector General (OIG).
The DOL OIG ultimately identified 30 contract municipal employees who, by the end of his mayoral term in 2016, Nazario-Quiñones had certified were paid their back wages pursuant to the Agreement. The DOL OIG also determined that those 30 contract municipal employees, after receiving the wages to which they were entitled under the Agreement, had their regular pay with-held for certain periods of time at the direction of Nazario-Quiñones while he provided various explanations to the employees as to why they were receiving these lump sum checks.
During trial, the government was able to prove that Nazario-Quiñones falsely certified to the Department of Labor that he had paid back wages to the employees, according to the terms of the Agreement, and that he had retaliated against the employees for accepting the payment by directing the payroll department to withhold future earnings of these employees for varying lengths of time, despite their continued work for the municipality. The government was also able to prove that the defendant committed wire fraud as some of the forms used to certify the payments to the DOL WHD were sent via email.
The case was prosecuted by Assistant United States Attorneys Scott Anderson and Myriam Fernandez, and investigated by Special Agent Frances Agenjo from the DOL-OIG with assistance from Special Agent David Torres from the FBI and Virgilio Pabon from the Puerto Rico Office of the Comptroller. The defendant could face a maximum term of imprisonment of 30 years, and a fine not to exceed $1,000,000. The sentencing is scheduled for July 20, 2020.
U.S. Attorney Urges the Public to Report Suspected COVID-19 FraudRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – United States Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico today urged the public to report suspected fraud schemes related to COVID-19 (the Coronavirus) by calling the National Center for Disaster Fraud (NCDF) hotline (1-866-720-5721) or the NCDF's on-line portal for complaints at https://www.justice.gov/disaster-fraud/webform/ncdf-disaster-complaint-form.
In coordination with the Department of Justice, Attorney General William Barr has directed U.S. Attorneys to prioritize the investigation and prosecution of Coronavirus fraud schemes. The NCDF Hotline can receive and enter complaints into a centralized system that can be accessed by all U.S. Attorneys, as well as Justice Department litigating and law enforcement components to identify, investigate and prosecute fraud schemes.
"We will join efforts with our law enforcement partners to detect, investigate and prosecute those who choose to exploit the coronavirus national emergency to perpetrate fraudulent and illegal schemes, and we will advocate on behalf of the victims of these offenses. Even in the midst of this national emergency, we will continue protecting the public from these and other offenses," said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow.
Some examples of these schemes include:
- Individuals and businesses selling fake cures for COVID-19 online and engaging in other forms of fraud.
- Phishing emails from entities posing as the World Health Organization or the Centers for Disease Control and Prevention.
- Malicious websites and apps that appear to share Coronavirus-related information to gain and lock access to your devices until payment is received.
- Seeking donations fraudulently for illegitimate or non-existent charitable organizations.
- Medical providers obtaining patient information for COVID-19 testing and then using that information to fraudulently bill for other tests and procedures.
In a memorandum to U.S. Attorneys issued March 19, Deputy Attorney General Jeffrey Rosen also directed each U.S. Attorney to appoint a Coronavirus Fraud Coordinator to serve as the legal counsel for the federal judicial district on matters relating to the Coronavirus, direct the prosecution of Coronavirus-related crimes, and to conduct outreach and awareness activities. The District of Puerto Rico Coronavirus Fraud Coordinator is Executive Assistant U.S. Attorney Jacqueline D. Novas.
The NCDF can receive and enter complaints into a centralized system that can be accessed by all U.S. Attorneys, as well as Justice Department litigating and law enforcement components to identify, investigate and prosecute fraud schemes. The NCDF coordinates complaints with 16 additional federal law enforcement agencies, as well as state Attorneys General and local authorities.
We encourage the public to visit the following websites:
- https://www.justice.gov/coronavirus
- https://www.justice.gov/disaster-fraud
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/ncdf-disaster-complaint-form
- https://www.justice.gov/disaster-fraud/webform/ncdf-disaster-complaint-form