FEDERAL DISTRICT ARCHIVE
District of Puerto Rico
Press releases recorded for this federal judicial district.
Individual Indicted for Two Armed Robberies and A Carjacking in Bayamón and Toa BajaRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On March 30, 2021, a federal grand jury returned a five-count indictment charging Jesús Abdiel Feliciano-Candelario with offenses related to two robberies and a carjacking, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. On April 1, the U.S. Marshals took Feliciano-Candelario into federal custody.
According to the Government’s allegations:
- In July 2019, at around 11:00AM, a man parked in front of an auto parts store in Bayamón with his 13-year old son. In the back of his car, the father had auto batteries that were going to be sold to the auto parts store as part of his business. While the father was in the store, Jesús Abdiel Feliciano-Candelario approached the 13-year-old boy and told him that he was going to take the batteries. When the father attempted to intervene, Mr. Feliciano-Candelario brandished a gun. Mr. Feliciano-Candelario and his accomplice then stole several car batteries from the victim’s vehicle.
- In August 2019, a couple arrived at their home in Bayamón around 8:30PM. While they were parking their car in the driveway, Mr. Feliciano-Candelario approached the wife, drew a knife, took her purse and demanded the keys to their van. When the husband refused to provide the keys, Mr. Feliciano-Candelario threatened to kill him. Mr. Feliciano-Candelario then drove off in the car, which contained over $1,700 in cash from the couple’s business.
- In September 2020, at around 11:20PM, Mr. Feliciano-Candelario and two accomplices robbed at gun point a To Go Store gas station in Toa Baja. They stole over $300 and merchandise.
The five-count indictment charges carjacking, violations of the Hobbs Act, and related firearm offenses.
Assistant U.S. Attorney Jeanette Collazo of the Violent Crimes Section is in charge of the prosecution of the case. The FBI is in charge of the investigation. If convicted, the defendant faces a sentence of up to fifteen years for the carjacking, up to 20 years for the Hobbs Act robberies, and not less than fourteen years in prison for the firearm offenses.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
56 Members of A Violent Gang Charged with Drug Trafficking and Firearms Violations in San Juan, Carolina, and Trujillo Alto, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On March 23, 2021, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging 56 violent gang members from the municipalities of San Juan, Carolina and Trujillo Alto, with conspiracy to possess with intent to distribute, possession with intent to distribute controlled substances, and firearms violations, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF), the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), San Juan and Carolina Strike Forces, and the United States Marshals Service investigated the case.
“This operation shows our resolve, along with our federal and state law enforcement partners, to continue working to protect the communities we serve from these deadly drugs and violence,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “Operation 65 successfully removed members of an extremely violent drug organization from our streets and reflects the excellent collaboration between our federal and Puerto Rico law enforcement partners – coordinated through our HIDTA and OCDETF task force programs.”
“The members of “65 Inc.,” as this criminal organization was known, flooded San Juan, Carolina and Trujillo Alto neighborhoods with gun violence and drugs. Many lives in those communities have been irreparably damaged as a result of their violent criminal activity,” said Robert Cekada, Special Agent in Charge of ATF Miami Field Division. “During the course of the investigation, ATF, the USMS, PRPB, Carolina PD, and San Juan PD worked relentlessly to investigate 65 Inc. leaders and other key members of the organization. Also, Guaynabo PD, Bayamón PD, and San Juan PD assisted during the arrests.”
“The United States Marshals Service will continue working with the United States Attorney’s Office, the Bureau of Alcohol Tobacco and Firearms and all other agencies in conducting these enforcement operations to fight crime,” said Wilmer Ocasio Ibarra, US Marshal. “Today, I commend our Deputies and Task Force Officers for the excellent job they have done and continue to do every day in order to make our streets and communities safer.”
The indictment alleges that from 2015 to the date of the return of the indictment, the drug trafficking organization distributed cocaine base (commonly known as “crack”), heroin, cocaine, marihuana, Oxycodone (Percocet), and Alprazolam (Xanax) within 1,000 feet of the Jardines del Paraíso, Jardines de Monte Hatillo, Las Dalias, Monte Park, Jardines de Campo Rico, San Martín, Jardines de Country Club, Ernesto Ramos Antonini, La Esmeralda, and Nuestra Señora de Covadonga Public Housing Projects, Los Claveles Condominium, and Buen Consejo Ward. The object of the conspiracy was the large-scale distribution of controlled substances and to possess and distribute kilogram quantities of controlled substances, mainly cocaine, in Puerto Rico, for further distribution in the continental United States.
In or around August 2015, new leadership among the street gangs emerged and gained control of most of the housing projects and wards within specific areas of San Juan, Carolina and Trujillo Alto. Members of this new gang identified themselves as 65 INC. or 65. Their goal was to take over and maintain control of all the drug trafficking activities within specific areas in the mentioned municipalities through the use of force, threats, intimidation and violence. Some members of 65 INC. transported and distributed kilogram quantities of cocaine from Puerto Rico to the continental United States.
During the course of the investigation, over 100 weapons were seized either directly from members of the drug trafficking organization or recovered by the Puerto Rico Police Bureau and ATF in areas controlled by the organization. Twenty-seven of the weapons recovered had been converted into machineguns.
Members of the organization had illegal connections to obtain weapons of different makes, models and calibers, including high powered rifles like AK-47 and AR-15 type pistols. They also had individuals who had the knowledge to modify firearms to convert them into fully automatic machineguns. They were also able to obtain high capacity magazines capable of accepting up to 30 rounds of ammunition at a time, and drum magazines capable of accepting up to 50 rounds of ammunition at a time, all of which were used by members of the organization. These types of magazines were also recovered by the PRPB and ATF during the investigation.
Members of the organization displayed their power and association with each other in the street by brandishing and at times firing weapons into the air, both at night and in broad daylight. Weapons would be brandished in public spaces, such as bars, pubs, common areas of the housing projects and wards they controlled, and outside areas of rival housing projects and wards. Some of the members of the conspiracy would drive around firing their weapons from moving vehicles in areas known to be controlled by rival gangs and in broad daylight on public roads and bridges, such as the Teodoro Moscoso bridge.
The organization’s control over drug trafficking stretched beyond Puerto Rico. Some of the members were involved in multi-kilogram distribution of cocaine to several states in the United States. They used other co-conspirators who traveled to the continental United States as mules with the cocaine. The mules would travel at times with up to 10 kilos each. The proceeds of the sale of those kilos was then transported back to Puerto Rico to the drug trafficking organization.
As part of the conspiracy, the members acted in different roles to further the goals of the conspiracy, including acting as leaders, drug point owners, runners, suppliers, enforcers, drug processors, sellers, and facilitators. The leaders and drug point owners routinely authorized and instructed other co-conspirators to provide free samples of narcotics to customers to promote the sales of a specific brand of drug. The defendants had access to cars, motorcycles, and scooters which they used to transport money, narcotics, and firearms.
The members of the gang used force, violence, and intimidation to maintain control of the areas in which they operated. They often abducted and assaulted rival drug traffickers as well as members of their own drug trafficking organization to intimidate and maintain control of the drug trafficking. Thirty-two defendants are facing one charge of possession of firearms in furtherance of a drug trafficking crime. They are:
Joseph E. Pérez-González, a/k/a “Peca/Stripper”
Shelby J. Pérez-Cora, a/k/a “White Bear/Shelby”
Joseph Marte-Rodríguez, a/k/a “Mato/Matagato”
Miguel A. Arroyo-Andújar, a/k/a “Mawi/Mawiton”
Julio Rodríguez-Febres, a/k/a “Julito/Pai/Líder”
Iron Lee Jorge Colón, a/k/a “Iron/Doble/Doble A”
Jean C. Torres-Meléndez, a/k/a “Yankee/30”
Jorge A. Sánchez-Arizmendi, a/k/a “Georgi/Rubia/OG Black”
Milton Caliel Rodríguez/Medero, a/k/a “Cali”
Saul Ortiz-Ortiz
Héctor Deejay Vega-Collazo, a/k/a “DJ/Dinero”
José Navedo-Ramos, a/k/a “Joshuany/Joshy”
Juan A. Martínez- Martínez, a/k/a “Juancho/Juanchi”
Vicyael Hernández-Díaz, a/k/a “Menor/Vicia/Vic”
Edgar R. López-Pellot, a/k/a “Johnny/Joni”
David Escribano-López, a/k/a “Lobo”
Victor Guadalupe-Gómez, a/k/a “Vitito”
Pedro R. Oquendo-Arrufat, a/k/a “Chuky”
Juan C. Rivera-Esquilín, a/k/a “Cano/C”
Joel Rivera-Molina, a/k/a “Barber”
Camilo Pérez-Marquez, a/k/a “El Boxeador”
Lennyn Santiago-Hernández, a/k/a “Lenny”
Tony R. López-Torres, a/k/a “Sombra”
Francisco Bonilla-García, a/k/a “Cholin”
Ricardo A. Arias-Rivera, a/k/a “Ricky R/Casco/Ricky/Cholón/Jirafa”
John M. Dávila-Martínez, a/k/a “Moña”
Alfred Baliester-Colón, a/k/a “Tuto”
Heriberto Torres-Díaz, a/k/a “Yerno”
Luis E. Díaz-Peguero
Héctor Cuba-Ortiz, a/k/a “Cuba”
Raymond Pizarro-Quintero, a/k/a “Memo”
Francisco Maracayo-Correa, a/k/a “Los Maracayo”
The other defendants are:
Raúl Torres-Santana, a/k/a “Manota
Shaquille Lugo-Nuñez, a/k/a “Lindo”
Bryan Hernández-López, a/k/a “Sweepy/Swepy”
Luis E. Guzmán-González, a/k/a “Chito/Cheeto”
Michael Román-Amador, a/k/a “Huevo/Pipi”
José Robles-Feliciano, a/k/a “Nervio”
Johan J. Rosales-Medero, a/k/a “Johancito”
Terix Zabala-González, a/k/a “Terix/Teri”
Willys J. Torres- González, a/k/a “Hershey”
Chawil Campusano-Vázquez, a/k/a “Chawi/Chewi/Chegüi”
Evaris Naomi García-Camacho
Samuel Torres-Santiago
Jouseph Bermúdez-Matos, a/k/a “Kobe”
Emilio Rodríguez-Arce
Anthony Figueroa-Valladares, a/k/a “Farru/Farruko”
Rayden Oneill-Díaz, a/k/a “R/J/Raiden”
Eduardo Benítez-Meléndez, a/k/a “Yambele”
Carlos R. Miró-Pagán, a/k/a “Farru”
Victor Maracayo-Correa, a/k/a “Maca/Los Maracayo/M”
Alexander Schroeder-Montañez, a/k/a “Blanquito”
Noah Martínez, a/k/a “Gringo”
Benjamín Rivera-Castro, a/k/a “Benji”
Roberto Ramos-Carrasquillo, a/k/a “Popi”
María Santiago-González
Assistant U.S. Attorney and Chief of the Gang Section Alberto López-Rocafort, Deputy Chief of the Gang Section, AUSA Tereza Zapata-Valladares, and AUSA Pedro Casablanca are in charge of the prosecution of the case. If convicted on the drug charges, the defendants face a minimum sentence of 10 years, and up to life in prison. If convicted of both the drug and firearms charges, the defendants face a minimum sentence of 15 years, and up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
Individual Indicted for Offenses Related to Illegal Firearms and Drugs While Police Executed Arrest Warrant for Domestic ViolenceRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On March 25, 2021, a federal grand jury returned a nine-count indictment charging Francisco Rodríguez-Muñoz with offenses related to the illegal possession of guns and controlled substances, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
According to the Government’s allegations, on March 16, 2021, members of the Puerto Rico Police Bureau were executing a local arrest warrant against Francisco Rodríguez-Muñoz for violations of the Puerto Rico Domestic Violence Act. While arresting Mr. Rodríguez-Muñoz in an apartment in Hato Rey, the police found a machinegun, Ecstasy, Oxycodone, Alprazolam, and other controlled substances. The indictment charges, among other offenses, possession of a machinegun in furtherance of drug trafficking.
Assistant U.S. Attorney Juan C. Reyes-Ramos of the Violent Crimes Section is in charge of the prosecution of the case. ATF is in charge of the investigation. If convicted, the defendant faces a sentence in excess of thirty years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
30 Members of A Violent Gang Charged for Drug Trafficking in Mayagüez, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On March 10, 2021, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging 30 violent gang members with conspiracy to possess with intent to distribute controlled substances, and aiding and abetting in the possession/distribution of controlled substances, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Drug Enforcement Administration (DEA) and the Puerto Rico Police Bureau (PRPB) Mayagüez Strike Force investigated the case.
“This arrest operation spotlights the hard work and dedicated partnership between federal and state law enforcement agencies,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “We share the mission of taking violent criminals off the streets and enhancing community-wide efforts to make Puerto Rico a safer place.”
“DEA and our federal, state and local partners have not let our guard down. We remain committed to protecting our families and communities. Today’s arrests serve as an example of law enforcement’s dedication to disrupting and dismantling violent drug organizations that affect not only the citizens of Mayagüez but all of Puerto Rico,” said DEA Caribbean Division Special Agent in Charge A.J. Collazo.
The indictment alleges that from in or about the year 2017, to the date of the return of the indictment, the drug trafficking organization distributed cocaine base (commonly known as “crack”), heroin, cocaine, and marihuana, within 1,000 feet of the Manuel Hernández Rosa, commonly known as “Candelaria”, Rafael Hernández, also known as “Kennedy”, and El Carmen Public Housing Projects, and other areas in the municipality of Mayagüez, all for financial gain and profit.
As part of the conspiracy, the members of the drug trafficking gang established drug points that would move within different areas inside the public housing projects in order to avoid police detection; and operated during the day and night, at times operated 24 hours a day. Some co-conspirators would routinely possess, carry, brandish, and use firearms to protect themselves and their drug trafficking organization. Some of the sellers within the organization had access to different vehicles and would stash the narcotics in order to retrieve them when they sold the drugs. The 30 co-conspirators acted in different roles in order to further the goals of their organization, to wit: four suppliers and 26 sellers. The defendants indicted are:
Carmelo Ramírez-Polidura
Benigno Torres-Benítez, a/k/a “Porki”
Norbert A. Molina-Avilés, a/k/a “Alex Fogón”
Christian Anjul Martínez-Valentín
Emilio Rivera-Rodríguez, a/k/a “Gafas/Chino”
Abel Francisco Lozada-Colón
Rogelio A. Rivera-Acosta
Josué M. Justiniano-Méndez, a/k/a “Molle”
Gilbert Vargas-Deriux, a/k/a “Gemelo”
Alexander Justiniano-Pagán, a/k/a “Alex Tota”
Jason Nieto-Martínez, a/k/a “Milta”
José A. Velázquez-Pérez, a/k/a “Tato”
Carlos A. Rivera-Gómez, a/k/a/ “Buggie”
Joseph Toro-Pérez, a/k/a “Viejo”
Gerardo Méndez-Nazario, a/k/a “Chupi”
Gilfredo Luciano-Merle, a/k/a/ “Crayola”
Sonny B. Cardona-Zapata
Christopher Malavé-Bracero
Luis J. Borrero-Mejías, a/k/a “Chelo”
José L. Malavé-Cintrón, a/k/a “Pito”
José L. Rivera-Colón, a/k/a “Baby Rasta”
David Cruz-Ibarrondo, a/k/a “Davo”
Israel Rivera-Acosta, a/k/a “Yiyo/Guillo”
Ángel L. Soler-Muñiz
Erichell Ramírez-González
Christian Joel Soto-Calderón, a/k/a “Salsilla”
Walberto Rivera-Vigo, a/k/a “Wally El Pelotero”
Jhomar Echevarría-Luciano
Eileen Echevarría-Luciano
José L. Malavé-González, a/k/a “Lichi Motora”
Assistant U.S. Attorney Myriam Fernández, Chief of the Asset Recovery and Money Laundering Unit and Assistant U.S. Attorney Linet Suárez are in charge of the prosecution of the case. If convicted the defendants face a minimum sentence of 10 years, and up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
Seven Individuals Indicted and Arrested on Wire Fraud Charges in Relation to A Scheme to Defraud the Municipality of MayagüezRead the Press Release
SAN JUAN, PUERTO RICO – On March 22, 2021, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging seven individuals with thirty-three counts of wire fraud and money laundering. W. Stephen Muldrow, United States Attorney, District of Puerto Rico and Tyler R. Hatcher, Special Agent in Charge, Internal Revenue Service, Criminal Investigation (IRS-CI), Miami Field Office, and Rafael Riviere-Vázquez, Special Agent in Charge of the FBI, San Juan Field Office, made the announcement.
“The defendants charged in this conspiracy were trusted to invest public money for the benefit of the municipality of Mayagüez and the western area, but instead they used part of it for personal gain and expenses, defrauding the government,” said U.S. Attorney Muldrow. “We will continue to focus on these types of fraud schemes and work with our law enforcement partners to bring the defendants to justice.”
Acting Special Agent in Charge Tyler R. Hatcher, of IRS Criminal Investigation, Miami Field Office, said: “Persons in a position of trust that use public monies to perpetrate fraud for personal enrichment betray the trust of the citizens they are supposed to serve. These funds were designated to improve the quality of life of the citizens for a region of Puerto Rico and this fraud will not go unpunished. We are all responsible for complying with laws, regardless of position of influence. IRS Criminal Investigation along with our law enforcement partners will continue our collective efforts to enforce the law and foster public trust.”
“The FBI is committed to fight fraud at every level. This case is the result of patient, detail-oriented, hard work. I'd like to thank our dedicated team as well as our IRS partners for their continued support to the FBI mission,” said Rafael Riviere-Vázquez, Special Agent in Charge of the FBI, San Juan Field Office.
The indictment alleges that from March 2016 to June 2018, defendants Eugenio García-Jiménez, a.k.a. “Gino”; Stephen Kirkland, a.k.a. “Steve”; Steve Minger; Alejandro Riera-Fernández; Joseph Kirkland; Arnaldo J. Irizarry-Irizarry; and Roberto Mejill Tellado orchestrated a scheme to defraud the municipality of Mayagüez and Mayagüez Economic Development Inc. (hereinafter “MEDI”) of monies belonging to Mayagüez, by falsely representing that the totality of $9,000,000 in principal belonging to Mayagüez and entrusted to MEDI for investment was in fact invested and yielding a significant rate of return. MEDI is a domestic for-profit public corporation created with the purpose of promoting the economic development of Mayagüez and the western region of Puerto Rico, creating jobs, supporting infrastructure projects, and improving the quality of life of citizens. The defendants transferred, distributed, and spent the money in ways inconsistent with the representations made to Mayagüez and MEDI about the investment of the money, to include purchases of: a marine vessel, jewelry, clothing, school tuition, restaurants, utilities, credit card payments, and home décor, as well as real estate improvements (pools, for example) and the payment of home mortgages.
Using multiple shell corporate entities and financial accounts, defendants collectively received hundreds of thousands of dollars belonging to Mayagüez, intended for investment, which defendants then used for personal expenses and purchases of personal and real property. The use of shell corporate entities further served to conceal the scheme to defraud Mayagüez and MEDI and allowed defendants to lull Mayagüez and MEDI into believing that the nine million dollars was invested as falsely represented by defendants. Of the nine million dollars obtained from the municipality through material misrepresentations, the defendants only returned $1,800,000 to Mayagüez and in doing so, falsely represented that the $1,800,000 was a return on investment.
If found guilty, the defendants face a maximum statutory sentence of up to 20 years in prison and a fine up to $250,000 for charges relating to wire fraud, and up to 10 years in prison for the money laundering charges.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow commends the investigative efforts of IRS-CI’s Miami Field Office and the FBI. This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Myriam Fernández, Chief of the Asset Recovery and Money Laundering Unit and Seth A. Erbe, Chief of the Financial Fraud and Public Corruption Unit. An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. All defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Abel Nazario-Quiñones, PR Senator and Former Mayor of Yauco Sentenced to 18 Months for False StatementsRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – Today, Abel Nazario-Quiñones, former senator and former mayor of the municipality of Yauco, Puerto Rico, was sentenced by United States District Court Judge Joseph N. Laplante to serve 18 months in prison, announced United States Attorney W. Stephen Muldrow.
On March 22, 2020, after a twelve-day jury trial, Abel Nazario-Quiñones, was found guilty of 23 counts of false statements and 5 counts of wire fraud. The U.S. Department of Labor (DOL) Office of Inspector General (OIG) and the FBI were in charge of the investigation.
“The significant prison sentence imposed on Abel Nazario Quiñones should cause other public officials to think twice about circumventing laws that promote transparency in our government,” said United States Attorney Muldrow. “I am immensely proud of our prosecution team and our law enforcement partners for this successful outcome.”
“Today’s sentencing affirms the U.S. Department of Labor, Office of Inspector General’s commitment to ensuring that workers receive the wages they have rightfully earned and to investigate those who obstruct the Department’s efforts to ensure the integrity of its programs. Abel Nazario-Quiñones, the former Mayor of Yauco, Puerto Rico betrayed the public’s trust when he engaged in a scheme to deprive Yauco municipal employees their wages and then made false statements to the Wage and Hour Division to continue the fraud. This office stands committed to working with our law enforcement partners to combat these types of criminal activity,” said Michael C. Mikulka, Special Agent-in-Charge, New York Region, U.S. Department of Labor, Office of Inspector General.
“The evil of corruption is the basis for some of the most urgent problems our society faces today,” said Rafael Riviere-Vázquez, Special Agent in Charge of the FBI. When our government leaders behave in a way that undermines the institutions they are meant to serve, the people lose all respect for the rule of law. Therefore, every act of corruption, must be punished, otherwise, this evil continues to spread through the very fabric of our society. This case is an example of the fruits of this mission, which is far from over and remains our top priority.”
On February 1, 2019, Senator Abel Nazario-Quiñones was charged in a 37-count superseding indictment with making false statements and wire fraud. According to the superseding indictment, in May 2013, during a routine audit of the Municipality’s records, the Puerto Rico Comptroller’s Office discovered that municipal employees were required to work two voluntary hours per day. This issue was referred to the DOL Wage and Hour Division (WHD), which determined that this voluntary work requirement was a violation of the Fair Labor Standards Act.
In February 2015, Nazario-Quiñones signed a Back Wage Compliance Payment Agreement with the DOL Wage and Hour Division (WHD) in which he agreed to pay back wages totaling $588,961.43 to 177 municipal employees for the period of August 1, 2012 to July 31, 2014, according to a predetermined schedule listing each employee who was owed wages, the amount they were owed, and the date by which each employee had to be paid. The Agreement allowed the Municipality until February 2018 to complete all the payments.
In August 2016, during their next routine audit of the Municipality’s records, the Puerto Rico Comptroller’s Office learned that, although employees had been receiving lump sum payments according to the terms of the Agreement, the Municipality unilaterally began withholding the employees’ regular wages without the knowledge or consent of the DOL WHD. This issue was referred to the DOL WHD which, in November 2016, referred it to the DOL Office of Inspector General (OIG).
The DOL OIG ultimately identified 30 contract municipal employees who, by the end of his mayoral term in 2016, Nazario-Quiñones had certified were paid their back wages pursuant to the Agreement. The DOL OIG also determined that those 30 contract municipal employees, after receiving the wages to which they were entitled under the Agreement, had their regular pay with-held for certain periods of time at the direction of Nazario-Quiñones, while he provided various explanations to the employees as to why they were receiving these lump sum checks.
During trial, the government was able to prove that Nazario-Quiñones falsely certified to the Department of Labor that he would not retaliate against the employees for accepting the payment, when in fact he directed the payroll department to withhold earnings of these employees for varying lengths of time, despite their continued work for the municipality.
The case was prosecuted by Assistant United States Attorneys Scott Anderson and Myriam Fernández, and investigated by Special Agent Frances Agenjo from the DOL-OIG with assistance from Special Agent David Torres from the FBI and Virgilio Pabón from the Puerto Rico Comptroller’s Office.
# # #
Two Men Indicted for Possession of Firearms While Being Unlawfully in the United StatesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On March 3, 2021, a federal grand jury returned a one-count indictment charging Jorge Luis Hernández Flores and Martires Andrés Encarnación Castro with possessing firearms while being unlawfully in the United States, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
According to the Government’s allegations, on February 22, 2021 around 1:40 AM, Jorge Luis Hernández Flores fired multiple shots from a gun while he was driving on Avenida Ramal 8 in San Juan. Nearby police intervened and recovered a Glock pistol near the car, and shell casings in the rear seat. Another Glock was found in the car between Jorge Luis Hernández Flores and the passenger, Martires Andrés Encarnación Castro, who had a fanny packing with almost 100 rounds of ammunition.
Neither Jorge Luis Hernández Flores nor Martires Andres Andrés Encarnación was present legally in the United States.
Assistant U.S. Attorney Luis Valentin of the Violent Crimes and National Security Section is in charge of the prosecution of the case. Homeland Security Investigations is in charge of the investigation. If convicted, the defendants face up to ten years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Individual Indicted for Carjacking on Marginal 181 in San JuanRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On March 3, 2021, a federal grand jury returned a three-count indictment charging Carlos Ortiz-Santiago with an armed carjacking and with being a felon in possession of a firearm, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
According to the Government’s allegations, on December 2, 2020 around 11:20 AM, a woman was parking her Toyota Yaris in front of condominium Puerto Del Sol along marginal 181 in San Juan. Carlos Ortiz-Santiago approached her, brandishing a gun, and yelled at the victim to surrender the keys and exit the car. After the victim complied, Ortiz-Santiago drove off in the Yaris.
Assistant U.S. Attorney Luis Valentin of the Violent Crimes and National Security Section is in charge of the prosecution of the case. The Federal Bureau of Investigation is in charge of the investigation. If convicted, the defendant faces a sentence in excess of seven years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Federal Correctional Officer Indicted and Arrested for Introducing Contraband into the Metropolitan Detention Center in Guaynabo, PRRead the Press Release
San Juan, Puerto Rico – Arcadia Zorrilla Hernández, Correctional Officer at the Metropolitan Detention Center (MDC) in Guaynabo, PR, was indicted and arrested for providing contraband in prison, announced U.S. Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow. The FBI is in charge of the investigation in collaboration with the Department of Justice – Office of the Inspector General (DOJ-OIG).
Zorrilla Hernández is facing two counts for providing contraband in prison, and one count for making false statements. According to the indictment, in or about May 2019, to in or about June 2019, Zorrilla Hernández knowingly and intentionally provided and attempted to provide a cellular telephone and Suboxone, a narcotic drug, to an inmate housed at MDC.
The indictment further alleges that, in August 14, 2019, Zorrilla Hernández agreed to an interview with special agents from the FBI and DOJ-OIG, and willfully and knowingly provided false, fictitious, and fraudulent statements to the agents. Zorrilla Hernández told the agents that she had not spoken and communicated with the family members of the inmate while the inmate was in custody of the Federal Bureau of Prisons. The statements and representations were false because, as the defendant then and there knew, she did speak and communicate, and had spoken and communicated, with the family members of the inmate while he was in custody of the Federal Bureau of Prisons.
“The defendant was supposed to provide supervision of inmates and enforce the rules and regulations governing MDC and the inmates’ conduct. Instead, she violated federal law,” said U.S. Attorney Muldrow. “We will not tolerate this type of misconduct, and will prosecute these offenses to the full extent of the law.”
This case was investigated by the FBI with the collaboration of the U.S. Department of Justice-Office of the Inspector General and prosecuted by Assistant United States Attorney Marie Christine Amy.
The maximum penalties for these offenses are: 20 years for providing contraband to inmates, and up to five years in prison for lying to federal agents. An indictment is a formal accusation of criminal conduct, not evidence. Defendants are presumed innocent unless and until convicted through due process of law.
United States Attorney Muldrow to Continue to Serve as United States AttorneyRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – The United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow, announces that the White House has decided not to seek a new United States Attorney nominee for Puerto Rico at this time.
“I am truly honored and privileged to be able to continue to serve the people of Puerto Rico, and I am extremely grateful to President Biden for giving me this opportunity,” said United States Attorney Muldrow. “Rest assured that I will strive every day to make Puerto Rico a safer place to live and raise a family, and I will fully implement the law enforcement priorities of the Department of Justice and the White House.”
“I also would like to give my heartfelt appreciation to the many people who have shared their support and well wishes with me over the past weeks, with special thanks to the dedicated women and men in the United States Attorney’s Office who continue to place their trust and faith in me.”
# # #
Individual Indicted for Armed Robbery of Gas Station in BayamónRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On February 10, 2021, a federal grand jury returned a two-count indictment charging Rey Omar Pagán-Hernández with the armed robbery of gas station, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
According to the indictment, on July 5, 2020, Rey Omar Pagán-Hernández robbed at gunpoint a Toral gas station located at 101 Magnolia Avenue in Bayamón. He stole approximately $800 and merchandise.
Assistant U.S. Attorney Juan Carlos Reyes-Ramos of the Violent Crimes and National Security Section is in charge of the prosecution of the case. The Federal Bureau of Investigation is in charge of the investigation. If convicted, the defendant faces a sentence in excess of seven years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Two Individuals Indicted for Trafficking Firearms from FloridaRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On February 17, 2021, a federal grand jury returned a two-count indictment charging Edsel Samuel Torres-Cancel and Yomisheika Marie Morales-Rivera with illegally trafficking in firearms and receiving guns from out of state, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
According to the indictment, Edsel Samuel Torres-Cancel and Yomisheika Marie Morales-Rivera were members of a conspiracy that wired money to Orlando, Florida, in 2020 and 2021, and illegally received firearms in Puerto Rico, where the guns were then sold without a license. In February 2021, federal agents intercepted a package sent from Florida to the defendants’ residence containing six Glock pistols and seventeen pistol magazines.
Assistant U.S. Attorney Jeanette Collazo of the Violent Crimes and National Security Section is in charge of the prosecution of the case. Homeland Security Investigations and United States Postal Inspectors are in charge of the investigation. If convicted, the defendants face up to five years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Statement on Retirement of the Honorable Carmen Consuelo CerezoRead the Press Release
United States Attorney W. Stephen Muldrow issued the following statement on the retirement of U.S. District Court Judge Carmen Consuelo Cerezo:
“I remember with great fondness and respect having appeared before the Honorable Judge Cerezo over twenty years ago when I served as an Assistant U.S. Attorney. Now, as United States Attorney for the District of Puerto Rico and on behalf of this Office, I extend our heartfelt appreciation for Judge Cerezo’s commitment to justice and fairness, as well as her tireless years of dedicated public service in our Federal Court. For 40 years, Judge Cerezo distinguished herself as an exceptional and principled jurist, leader, and public servant. Her extraordinary contributions have left an enduring mark on the District Court and Puerto Rico will be forever grateful for her service.”
###
Individual Sentenced to 20 Years in Prison for Violent CrimesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – U.S. District Court Judge Pedro A. Delgado sentenced José L. Correa-Adorno, a/k/a “Taco” to a term of 240 months (20 years) in prison, to be served consecutively with a 52-year sentence imposed in State Court for robberies he committed, announced United States Attorney for the District of Puerto Rico W. Stephen Muldrow.
In a span of three years, José L. Correa-Adorno, a/k/a “Taco,” participated in multiple robberies, aided and abetted by other individuals, and in the assault of a correctional officer. These events lead to the filing of two separate Indictments and an Information against him. The defendant plead guilty to the three accusations on August 28, 2020. The other four defendants are awaiting trial.
On or about August 10, 2015, Correa-Adorno, aided and abetted by others, with the intent to cause death or serious bodily harm, using force, violence and intimidation, stole a 2014 Mitsubishi Lancer from a male victim.
Later that same day, August 10, 2015, Correa-Adorno, aided and abetted by others, entered the residence of three adult victims to commit a robbery. Inside the residence, Correa-Adorno and the other individuals, while carrying and brandishing five firearms, ransacked the residence, tied and tortured the victims, and stole their money and personal belongings.
During the robbery, the victims were burnt with hot oil and stabbed, causing them serious bodily injuries that required prolonged medical treatment. Correa-Adorno, aided and abetted by others, stole money from an ATM machine using one of the victim’s bankcard. He also stole a blue Nissan Frontier XE/SE that belonged to one of the victims.
On or about January 11, 2017, Correa Adorno assaulted an adult male Correctional Officer using a broomstick to beat his head, back, and upper body areas.
“These types of violent attacks on innocent victims are unconscionable; we hope this sentence gives them closure and serves as a warning to others that such attacks on civilians and law enforcement personnel will be aggressively prosecuted,” said U.S. Attorney Muldrow. “We are very proud of the local, state and federal agents and investigators who worked diligently to bring the defendant to justice.”
Assistant United States Attorney Daynelle Álvarez Lora was in charge of the prosecution of the cases. The FBI was in charge of the investigation of the cases.
# # #
U.S. Attorney Muldrow Announces His Resignation Effective on February 28, 2021Read the Press Release
SAN JUAN, P.R. – As part of the United States Attorney transition process announced by the Department of Justice, United States Attorney W. Stephen Muldrow has indicated that he has tendered his resignation, effective on February 28, 2021.
“I am extremely proud of the great work and dedication of the men and women of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico with whom I have had the privilege to serve,” said U.S. Attorney Muldrow. “While I will continue in the office in the coming weeks, serving the people of Puerto Rico as U.S. Attorney has been the highest honor and most fulfilling duty in my more than 30 years of public service.”
Acting Attorney General Monty Wilkinson announced earlier today that, continuing the practice of new administrations, President Biden and the Department of Justice have begun the transition process for the U.S. Attorneys.
“We are committed to ensuring a seamless transition. Until U.S. Attorney nominees are confirmed, the interim and acting leaders in the U.S. Attorneys’ Offices will make sure that the department continues to accomplish its critical law enforcement mission, vigorously defend the rule of law and pursue the fair and impartial administration of justice for all,” said Acting Attorney General Wilkinson.
Earlier this year, nearly all presidential appointees from the previous administration offered their resignations, though U.S. Attorneys and U.S. Marshals were asked to temporarily remain in place. Prior to the beginning of this U.S. Attorney transition process, approximately one-third of the U.S. Attorneys’ Offices were already led by acting or interim leadership.
President Biden will make announcements regarding his nominations to the Senate of new U.S. Attorneys as that information becomes available.
# # #
Doctor Sentenced for Social Security FraudRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – Doctor Americo Oms-Rivera, 67, was sentenced to five years of probation by United States District Judge Francisco A. Besosa for conspiracy to commit wire fraud, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. Oms-Rivera plead guilty to conspiracy to commit wire fraud on October 23, 2020.
As part of the sentence imposed, Oms-Rivera will pay $321,000 in restitution in favor of the Social Security Administration (SSA) and a $7,500 fine to be paid in 60 days. Oms-Rivera will also forfeit a property in Harbour Lights Estate in Palmas Del Mar, Humacao, PR, will surrender his DEA license and will be excluded from participating in SSA case assessments, Medicare, Medicaid and all other federal health care benefit programs.
This case was jointly investigated by the Social Security Administration Office of the Inspector General, New York Field Division, the Drug Enforcement Administration and the Puerto Rico Police Bureau, with assistance from the Federal Bureau of Investigation and the Office of the Inspector General – Health and Human Services.
On August of 2016, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned a 16-count indictment charging Dr. Americo Oms-Rivera, his secretary Mayte González Muñoz, and Francisco Cabrera Alvarado, a former Social Security Administration (SSA) employee, for fraud in the application process for SSA disability insurance benefits in Puerto Rico. González-Muñoz and Cabrera Alvarado plead guilty on March of 2017. As part of this scheme, Oms-Rivera admitted having backdated medical records of patients applying for disability insurance benefits by creating fictitious medical appointments that never took place. This was done to create the appearance of a longer history of medical treatment and for the purpose of deceiving the SSA into approving disability insurance benefits.
The SSA is responsible for the implementation of the Disability Insurance Benefits Program. The SSA provides monetary benefits to workers with severe, long-term disabilities, who have worked in SSA covered employment for a required length of time. Spouses and dependent children of disabled workers may also be eligible to receive benefits. Fraud schemes, such as the one perpetrated in this case, compromises the SSA’s limited funding and its ability to reach those in need of benefits.
“This defendant abused the trust placed in him as a professional for personal gain. We thank our law enforcement partners for their outstanding efforts and steadfast commitment to this case,” said U.S. Attorney Muldrow.
“This sentence reflects years of work by our investigators, and the U.S. Attorney’s Office, to stop this scheme to defraud taxpayers, and hold accountable those responsible,” said Inspector General Ennis. “We will continue to uphold the integrity of SSA’s disability programs by aggressively pursuing facilitators in the claims process who abuse the trust placed in them.”
Special Assistant United States Attorney Vanessa D. Bonano-Rodríguez from the Social Security Administration was in charge of the prosecution of the case. This case was investigated by the Social Security Administration Office of the Inspector General, New York Field Division, under the supervision of Special Agent-in-Charge John Grasso, jointly with the Drug Enforcement Administration and the Puerto Rico Police Bureau. The Federal Bureau of Investigation and the Office of Inspector General Health and Human Services also assisted during the investigation.
# # #
Three Individuals Indicted for Stealing an ATM with over $20,000Read the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On February 3, 2021, a federal grand jury returned a one-count indictment charging Oscar Valderrama-Albaladejo, Juan Tyler López Gerraughty, and Alex Manuel López Felicie with bank larceny in connection with stealing an ATM containing over $20,000, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Federal Bureau of Investigation is in charge of the investigation of the case.
On January 9, 2021, at approximately 3:40 AM, defendants broke into a Walgreens pharmacy and took an automated teller machine. Defendants placed the ATM on the back of a pickup truck before driving away. Officers of the Puerto Rico Police Bureau saw the suspicious-looking pickup truck and followed it. At one point, the truck reduced speed and fired at the police officer’s car. Police officers returned fire and eventually arrested the suspects.
Assistant U.S. Attorney Juan Carlos Reyes-Ramos of the Violent Crimes and National Security Section is in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendants face up to 10 years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. A defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Inmates Indicted for Assaulting an Officer at the Metropolitan Detention CenterRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On February 3, 2021, a federal grand jury returned a one-count indictment charging Héctor Maldonado Maldonado and Miguel Santana Avilés with assaulting a federal officer, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Federal Bureau of Investigation (FBI) with the collaboration of the Bureau of Prisons (BOP) are in charge of the investigation of the case.
On August 20, 2020, a BOP officer at the Metropolitan Detention Center (MDC) in Guaynabo was conducting the daily lock-down procedure and inmate count. The officer found that inmate Maldonado was not in his assigned cell. Instead, the officer saw inmate Santana alone in the cell. The officer ordered Santana to exit. At this point, Maldonado rushed to the cell and began yelling at the officer, striking him in the face with his fist. Santana then grabbed the officer from behind in a bear hug and pinned his arms to his side. Maldonado put the officer in a headlock and continued to forcefully strike him in the face and head. The officer was able to activate his body alarm, and other officers intervened. The officer suffered bodily injuries, including multiple contusions to his face, ear, head and neck.
Assistant U.S. Attorney Luis A. Valentin of the Violent Crimes and National Security Section is in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces up to 20 years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. The defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Puerto Rico U.S. Attorney’s Office and IRS-Criminal Investigation Warn Taxpayers About New Wave of Covid-19 Scams as Second Round of Economic Impact Payments Is DeliveredRead the Press Release
SAN JUAN, PUERTO RICO-- U.S. Attorney W. Stephen Muldrow and Tyler R. Hatcher, Acting Special Agent in Charge, Internal Revenue Service, Criminal Investigation (IRS-CI), Miami Field Office, made the announcement today in an effort to prevent taxpayers from falling victim to criminals.
In the last several months, IRS-CI has seen a variety of Economic Impact Payment (EIP) scams and other financial schemes designed to steal money and personal information from taxpayers. Criminals are taking advantage of the second round of Economic Impact Payments – as well as the approaching filing season – to trick honest taxpayers out of their hard-earned money.
“As the second round of economic impact payments are delivered, we continue to provide guidance to taxpayers about tax and COVID-19 related scams. We remain vigilant with our law enforcement partners to investigate and bring to justice those who exploit the ongoing public health crisis in order to enrich themselves. I urge citizens to remain alert and to be skeptical of any telephone calls, e-mails, or websites that request personal information or banking information, while promising money or services that seem too good to be true,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow.
Tyler R. Hatcher, Acting Special Agent in Charge of the IRS-CI Miami Field Office warned, “Economic relief efforts are meant to assist those in most need who have been affected by the COVID-19 pandemic. Criminals think these funds are an easy target to take advantage of innocent people. But we have other plans for those who try to prey on the public, and we are committed to hold them accountable for their criminal actions. Report any phone calls, emails, or text messages asking for your personal information or offering a deal that seems too good to be true.”
Some common COVID-19 scams include:
- Text messages asking taxpayers to disclose bank account information under the guise of receiving the $1,200 Economic Impact Payments.
- Phishing schemes using email, letters and social media messages with key words such as “Coronavirus,” “COVID-19,” and “stimulus” in varying ways. These communications are blasted to large numbers of people and aim to access personally identifying information and financial account information (including account numbers and passwords).
- The organized and unofficial sale of fake at-home COVID-19 test kits (as well as offers to sell fake cures, vaccines, pills, and professional medical advice regarding unproven COVID-19 treatments).
- Fake donation requests for individuals, groups and areas heavily affected by the disease.
- Bogus opportunities to invest in companies developing COVID-19 vaccines while promising that the “company” will dramatically increase in value as a result.
Although criminals are constantly changing their tactics, taxpayers can help protect themselves by acting as the first line of defense. The best way to avoid falling victim to a scam is knowing how the IRS communicates with taxpayers. The IRS does not send unsolicited texts or emails. The IRS does not call people with threats of jail or lawsuits, nor does it demand tax payments on gift cards.
IRS-CI continues investigating hundreds of COVID-19-related cases with law enforcement agencies domestically and abroad and educating taxpayers about scams.
COVID-19 scams should be reported to the National Center for Disaster Fraud (NCDF) Hotline at 1-866-720-5721 or submitted through the NCDF Web Complaint Form. The NCDF is a national coordinating agency within the Department of Justice’s Criminal Division dedicated to improving the detection, prevention, investigation and prosecution of criminal conduct related to natural and man-made disasters and other emergencies.
Taxpayers can also report fraud or theft of their Economic Impact Payments to the Treasury Inspector General for Tax Administration (TIGTA). Reports can be made online at TIPS.TIGTA.GOV.
Taxpayers who receive unsolicited emails or social media attempts to gather information that appear to be from either the IRS or an organization closely linked to the IRS, should forward the message to phishing@irs.gov. Taxpayers are encouraged not to engage potential scammers online or on the phone.
To learn more about COVID-19 scams and other financial schemes visit IRS.gov. Official IRS information about COVID-19 and Economic Impact Payments can be found on the Coronavirus Tax Relief page, which is updated frequently.
# # #
U.S. Attorney Muldrow’s Statement on the Murder of Two FBI Special Agents in the Line of DutyRead the Press Release
United States Attorney W. Stephen Muldrow released the following statement regarding the fatal shootings of FBI Special Agent Daniel Alfin and FBI Special Agent Laura Schwartzenberger, and the wounding of three other agents, as they executed a federal court-ordered search warrant in Sunrise, Florida:
“On behalf of the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico, I join Acting Attorney General Monty Wilkinson, FBI Director Christopher Wray, and countless others in expressing our deepest condolences to the families and colleagues of these two fallen FBI special agents. We also pray for a swift and complete recovery for the wounded agents. Today’s senseless shooting is a stark and tragic reminder of the dangers faced by our brave men and women in the FBI and throughout law enforcement who dedicate themselves to making our communities safer. Their sacrifice will not be forgotten. May their memories be eternal.”
###
Individual Indicted for Possession of A MachinegunRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On January 27, 2021, a federal grand jury returned a one-count indictment charging Nelson Grau-Cruz with possession of a machinegun, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) with the collaboration of the San Juan Municipal Police (SJMP) are in charge of the investigation of the case.
On January 20, 2021, officers from the SJMP were conducting a preventive patrol in San Juan, P.R. and conducted a traffic stop on a Mitsubishi Lancer. The driver, later identified as Nelson Grau-Cruz, stopped the Lancer. During the traffic stop, the officer observed a black pistol magazine protruding from a bag in the car. After additional interactions that led police to understand that there was an illegal firearm in the car, the defendant was placed under arrest and the officers seized from the car one Glock pistol and six magazines. The firearm had a modification that allowed it to automatically shoot, without manual reloading, more than one shot by a single function of the trigger, thereby classifying it as a machinegun.
Assistant U.S. Attorney Luis A. Valentin and Jonathan L. Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section, are in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces up to 10 years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. The defendant is presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Individual Under Domestic Violence Order Arrested and Charged with Federal Firearm ViolationRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On January 25, 2021, a United States Magistrate Judge authorized a criminal complaint against Héctor M. Morales-Hernández, charging him with possession of a firearm and ammunition by a person subject to a domestic violence protective order, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) is in charge of the investigation of the case, with the collaboration of the Puerto Rico Police Bureau (PRPB).
According to the charging document, on January 23, 2021, the PRPB stopped a car in Carolina making an illegal U-turn and driven by Morales-Hernández. Agents stopped the car and perceived a strong marihuana odor, and observed one rifle round in the front passenger seat. A minor was sitting behind the front passenger seat. Also in the car was a Romarm/Cugir rifle, model Mini Draco, 7.62 caliber, loaded with 31 rounds of ammunition.
Upon investigation, the agents learned that Morales-Hernández is the subject of a domestic violence protective order issued by a Puerto Rico court. The terms of the protective order prohibit Morales-Hernández from possessing a firearm.
Assistant U.S. Attorneys Juan C. Reyes and Jonathan L. Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section, are in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces up to 10 years in prison.
This case is the result of the partnership for domestic violence gun prosecutions announced by the United States Department of Justice on September 30, 2020. This initiative combats domestic violence with the intent to prevent harm and loss of life before they occur. Working with federal, state, and local law enforcement and nonprofit entities, the U.S. Attorney’s Office is making the investigation and prosecution of federal domestic violence crimes a priority. In particular, we recognize the collaboration of the Puerto Rico Department of Justice, the Puerto Rico Police Bureau, and the Puerto Rico Courts Administration.
Criminal complaints contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Former Media Producer Indicted on Charges of Extortion and Obstruction of JusticeRead the Press Release
A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment Tuesday charging a former media producer with extortion and obstruction of justice during a federal investigation in San Juan, Puerto Rico.
Sixto Jorge Díaz Colón, 52, of San Juan, was charged with three counts of extortion and obstruction of justice related to his involvement in a scheme linked to the disclosure of Telegram chat messages during the summer of 2019, and his subsequent actions during the investigation of the allegations by the FBI.
According to the indictment, Díaz Colón attempted to extort a public official in the Government of Puerto Rico on June 20, 2019. Díaz Colón attempted to secure a $300,000 payment and other things of value from the official in exchange for the assurance that certain Telegram messages containing damaging information about various public officials in the government would not be disclosed publicly. When approached by the FBI on July 26, 2019, Díaz Colón is alleged to have deleted Telegram messages containing information about his involvement in the scheme, before surrendering his cellular telephone to the authorities.
“As alleged in the indictment, the defendant sought to extort a public official of the government of Puerto Rico for his own financial gain, and then compounded his crime by allegedly destroying evidence of his involvement in the scheme when approached by the FBI,” said Nicholas L. McQuaid, Acting Assistant Attorney General of the Justice Department’s Criminal Division. “The Criminal Division is committed to preserving the public’s confidence in our government and protecting public and private citizens alike from the types of criminal exploitation posed by the defendant.”
“Defendant Sixto Jorge Díaz Colón threatened and attempted to extort government officials for $300,000 and the awarding of government contracts,” said Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “He threatened to use his influence as a member of the media and on behalf of two public relations firms to destroy the reputations of public officials if they didn’t comply with his requests. Make no mistake, the U.S. Attorney’s Office and our partner agencies will prosecute those who attempt to extort others and obstruct justice to the fullest extent of the law.”
“Public corruption has many faces… Most often the subject will be a public official who has used his/her position for personl gain,” said Rafael Riviere Vázquez, Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office. “Sometimes, however, criminals will try to exploit the weaknesses of those who hold public office. This is also a form of public corruption and as any other form of corruption, it will not be tolerated. We have said this before and it merits repeating. If you are a victim or a witness to, or if you find yourself somehow involved in, a public corruption scheme, it will never be too late to do the right thing. We are here, we are doing our job and we want to hear from you.”
The case is being investigated by the FBI and is being prosecuted by Criminal Chief Timothy Henwood and Division Chief Myriam Fernández-González of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico and Trial Attorney Michael N. Lang of the Criminal Division’s Public Integrity Section (PIN). Former PIN Trial Attorney James Pearce also assisted in the investigation.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
Former Media Producer Indicted on Charges of Extortion and Obstruction of JusticeRead the Press Release
WASHINGTON – A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment Tuesday charging a former media producer with extortion and obstruction of justice during a federal investigation in San Juan, Puerto Rico.
Sixto Jorge Díaz Colón, 52, of San Juan, was charged with three counts of extortion and obstruction of justice related to his involvement in a scheme linked to the disclosure of Telegram chat messages during the summer of 2019, and his subsequent actions during the investigation of the allegations by the FBI.
According to the indictment, Díaz Colón attempted to extort a public official in the Government of Puerto Rico on June 20, 2019. Díaz Colón attempted to secure a $300,000 payment and other things of value from the official in exchange for the assurance that certain Telegram messages containing damaging information about various public officials in the government would not be disclosed publicly. When approached by the FBI on July 26, 2019, Díaz Colón is alleged to have deleted Telegram messages containing information about his involvement in the scheme, before surrendering his cellular telephone to the authorities.
“As alleged in the indictment, the defendant sought to extort a public official of the government of Puerto Rico for his own financial gain, and then compounded his crime by allegedly destroying evidence of his involvement in the scheme when approached by the FBI,” said Nicholas L. McQuaid, Acting Assistant Attorney General of the Justice Department’s Criminal Division. “The Criminal Division is committed to preserving the public’s confidence in our government and protecting public and private citizens alike from the types of criminal exploitation posed by the defendant.”
“Defendant Sixto Jorge Díaz Colón threatened and attempted to extort government officials for $300,000 and the awarding of government contracts,” said Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “He threatened to use his influence as a member of the media and on behalf of two public relations firms to destroy the reputations of public officials if they didn’t comply with his requests. Make no mistake, the U.S. Attorney’s Office and our partner agencies will prosecute those who attempt to extort others and obstruct justice to the fullest extent of the law.”
“Public corruption has many faces… Most often the subject will be a public official who has used his/her position for personal gain,” said Rafael Riviere Vázquez, Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office. “Sometimes, however, criminals will try to exploit the weaknesses of those who hold public office. This is also a form of public corruption and as any other form of corruption, it will not be tolerated. We have said this before and it merits repeating. If you are a victim or a witness to, or if you find yourself somehow involved in, a public corruption scheme, it will never be too late to do the right thing. We are here, we are doing our job and we want to hear from you.”
The case is being investigated by the FBI and is being prosecuted by Criminal Chief Timothy Henwood and Division Chief Myriam Fernández-González of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico and Trial Attorney Michael N. Lang of the Criminal Division’s Public Integrity Section (PIN). Former PIN Trial Attorney James Pearce also assisted in the investigation.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
# # #
Three Individuals Indicted for Firearms TraffickingRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On January 20, 2021, a federal grand jury returned a six-count indictment charging Carlos Osorio-Pérez, Luz Damaris Pérez-Velázquez and Onyx Yerielle Olivera-Rivera in a conspiracy to obtain firearms in Florida and sell them in Puerto Rico, all without a license. Members of the conspiracy would mail firearms from Florida to Puerto Rico and send thousands of dollars from Puerto Rico to Florida.
United States Attorney for the District of Puerto Rico W. Stephen Muldrow made the announcement. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is in charge of the investigation of the case.
According to the indictment, the conspiracy has been ongoing since June 2019. In the past three months, Mr. Osorio Pérez purchased over twenty-five AR-15 type pistols in Florida. Three packages sent via Priority Mail on December 14 and 15, 2020 from Florida to Puerto Rico contained eleven firearms. Mr. Osorio-Pérez sent messages such as “Puedo dejarte los palos en 950” (I can give you the long guns for $950). Another message read: “Un duro necesita 3 cosas” “Dinero armamento y gente”; “Y somos algo necesario.” (A tough guy needs three things, money, weapons and people. We are needed).
Assistant U.S. Attorney Carlos R. Cardona and Jonathan L. Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section, are in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendants face up to 10 years in prison for each firearms count.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Police Officer Indicted for Theft of Firearms from Police Weapons Vault and Tampering with Multiple WitnessesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On January 20, 2021, a federal grand jury returned an eight-count indictment charging William Cintrón Rivera, a.k.a. “El Kid”/“Kid” with the theft of 54 guns and thousands of rounds of ammunition, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. A federal grand jury further charged defendant Cintrón Rivera with tampering with multiple witnesses, by requesting that they provide false information to federal investigators. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is in charge of the investigation of the case.
According to the indictment, on July 17, 2019, in the District of Puerto Rico, defendant Cintrón Rivera stole 54 firearms from the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), Guayama headquarters. At the time of the theft, defendant Cintrón Rivera was a police officer in the PRPB. In addition, the defendant is charged with the possession of six of the stolen firearms and thousands of rounds of ammunition.
In an effort to cover his crime, Cintrón Rivera attempted to intimidate and corruptly persuade M.T.A. and E.C.R. by requesting that they provide false information to federal investigators relevant to the theft, such as Cintrón Rivera’s whereabouts on the night of the crime.
Subsequently, on December 12, 2020, Cintrón Rivera also attempted to intimidate and corruptly persuade G.A.C. by requesting that she falsely provide information to federal investigators regarding (a) the nature and duration of their relationship; (b) Cintrón Rivera’s whereabouts during the timeframe of the theft; (c) the identity of an alleged informant; and (d) communications involving Cintrón Rivera and G.A.C., including payment for an alleged cell phone.
Assistant U.S. Attorney Luis A. Valentin and Jonathan L. Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section, are in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces up to 10 years in prison for each firearms count, and 20 years for each witness-tampering count.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Three Individuals Charged with Trafficking Migratory BirdsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury charged three men with conspiracy to engage in the illicit trade of migratory birds; selling, offering to sell and bartering migratory birds (Migratory Bird Treaty Act); and wildlife trafficking (Lacey Act), announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The defendants were arrested on January 13, 2021 by agents from the U.S. Fish and Wildlife Service, Office of Law Enforcement and the Department of Natural and Environmental Resources.
The defendants and charges are the following:
- Carlos David Flores Ríos, a.k.a. “Carlos Flores Ríos” is facing one count of conspiracy; five counts for selling, offering to sell, and bartering migratory birds, specifically short-eared owls (Asio flammeus); and one count for wildlife trafficking.
- Edgardo Marín Candelaria is facing one count of conspiracy and one count for wildlife trafficking. Marín Candelaria sold two short-eared owls while knowing the owls had been taken in violation of the Migratory Bird Act.
- Misael Cruz Rivera is facing one count for selling, offering to sell, and bartering migratory birds, specifically an American kestrel (Falco sparverius).
According to the indictment, the purpose of the conspiracy was for defendants to unjustly enrich themselves through the trafficking, taking, trapping, sale, and barter of migratory birds. The defendants and co-conspirators captured and possessed migratory birds; illegally held them in temporary housing; offered the birds for sale on private internet chat groups; sold the birds to local purchasers; negotiated the price of the birds, paid for, and received payments for the trafficking of migratory birds in Puerto Rico and elsewhere.
“The illegal trafficking of migratory birds represents a serious threat to our ecosystems,” said U.S. Attorney Muldrow. “I commend the U.S. Fish and Wildlife Service, Office of Law Enforcement and the Department of Natural and Environmental Resources for their investigation of this matter. The U.S. Attorney’s Office will continue to aggressively prosecute those individuals who engage in the illegal sale of protected wildlife.”
“The U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement actively pursues those who seek to profit from the illegal commercial exploitation of our natural resources. These criminal activities harm imperiled species and fragile ecosystems throughout Puerto Rico and the Caribbean. We will continue to work with our partners to bring those who purposefully ignore environmental laws to justice,” said Aurelia Skipwith, Director of the U.S. Fish and Wildlife Service.
“The sellers and possible buyers of these animals know that the Federal Authorities together with the Department of Natural and Environmental Resources (DNER) carry out investigations on the possession and sale of these species. It is illegal, they represent a threat to flora and fauna in Puerto Rico and what is most worrying, they could even represent a danger to people’s lives. We urge citizens not to sponsor these illicit businesses, either by owning or buying them,” stated the Secretary of Natural and Environmental Resources, Rafael Machargo.
Assistant U.S. Attorney Carmen M. Marquez Marín is in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendants could face a maximum term of imprisonment of five years and a maximum fine of $250,000 for the conspiracy to engage in the illicit trade of migratory birds and each Lacey Act charge; and up to two years’ imprisonment and a maximum fine of up to $250,000.00 for each Migratory Birds Act charge.
Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
Individual Indicted for Possession of Machinegun in Furtherance of A Drug Trafficking CrimeRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On January 14, 2021, a federal grand jury returned a four-count indictment charging Lorenzo Torres-Echevarría with firearms violations and drug trafficking, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is in charge of the investigation of the case.
According to the indictment, on January 10, 2021, in the District of Puerto Rico, defendant Torres-Echevarría knowingly possessed one Glock pistol, model 27, .40 caliber, modified to fire automatically more than one shot by a single pull of the trigger, in furtherance of a drug trafficking crime. The defendant is charged with possession with intent to distribute cocaine and marihuana.
Upon conviction of the offenses the defendant shall forfeit to the United States any firearms and ammunition involved in the commission of the offense, including, but not limited to: one Glock pistol, model 27, .40 caliber; seventy-four rounds of .40 caliber ammunition; eight rounds of .380 caliber ammunition; and one Glock magazine.
Assistant U.S. Attorney Marc Chattah is in charge of the prosecution of the case. If convicted of the 924(c) machine gun charge, the defendant faces a 30-year mandatory minimum sentence.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Man Charged with Illegal Importation of over 50 Machinegun Conversion Devices from China to Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury returned a five-count indictment charging Lucas E. Izagas Figueroa with illegal importation of firearms, conspiracy to import and possess illegally imported firearms, illegal possession of machineguns, smuggling goods into the United States, and conspiracy to smuggle goods into the United States, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) was in charge of the investigation.
According to the indictment, between June 2017 and November 2019, defendant Lucas E. Izagas Figueroa, aiding and abetting others, imported into the United States from China over 50 devices designed exclusively to convert a semi-automatic weapon into a machinegun. According to the indictment, the seller fraudulently described the items with names such as ‘Nylon Fiber Mag” and “Hardware Accessories.” In reality, those items were machinegun conversion devices with a Glock logo.
Assistant U.S. Attorneys Jeanette M. Collazo-Ortiz and Jonathan L. Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section, are in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendant faces up to 20 years in prison.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Statement on Murder of Three Police Officers in the Line of DutyRead the Press Release
United States Attorney W. Stephen Muldrow released the following statement regarding the fatal shootings of two police officers from the municipality of Carolina, Luis Salamán Conde and Eliezer Hernández Cartagena, and one Puerto Rico police officer, Luis Marrero Díaz:
“I condemn yesterday’s senseless shooting of three police officers in the strongest possible terms. This was an unspeakable act of barbarism, and I was deeply saddened to hear of the loss of these brave officers in the line of duty.
On behalf of all those who serve in the United States Attorney’s Office (USAO), I want to express my heartfelt condolences to the officers’ loved ones and their colleagues. I will make available all of the resources of the USAO and work with other federal law enforcement agencies to assist the Puerto Rico Department of Justice and the Department of Public Safety in the investigation and prosecution of these crimes.
This violent attack underscores the dangers that are routinely faced by those who protect and serve their fellow citizens. We must honor the valor and the sacrifices of all law enforcement officers with a steadfast commitment to keeping them safe. This means building closer bonds between officers and the communities they serve, so that public safety is not a cause that is served by a courageous few, but a promise that’s fulfilled by police officials and citizens working side by side.”
###
Fugitive Vladimir Natera Abreu Arrested in the Dominican RepublicRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Today, Vladimir Natera-Abreu and Joset Rivera-Verdejo were arrested by the Dominican National Police and were later deported to Puerto Rico. The defendants were fugitives since February 2019, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
Defendant Natera-Abreu was one of the main leaders in the drug trafficking organization known as “Las FARC,” (Las FuerzasArmadas Revolucionarias de Cantera). “Las FARC” operated out of the Barrio Obrero Ward, including, but not limited to El Guano sector, Playita sector, William Street, Eleven Street, Cantera sector, and the Public Housing Projects Villa Kennedy, Las Casas, El Mirador, and Las Margaritas, all located in Santurce, since in or about 2006. The goal of “Las FARC” was to maintain control of all the drug trafficking activities within the Santurce area by the use of force, threats, violence, and intimidation.
Natera-Abreu and Rivera-Verdejo had been previously charged in a seven-count indictment for conspiracy to possess with intent to distribute narcotics, aiding and abetting in the possession and distribution of heroin, crack, cocaine, and marihuana, and possession of a firearm in furtherance of drug trafficking. The charged drug conspiracy included 75 defendants.
Assistant U.S. Attorneys Alberto López-Rocafort and Teresa S. Zapata-Valladares are in charge of the prosecution of the case. The FBI was in charge of the investigation of the case. If convicted the defendant faces a mandatory minimum sentence of 15 years, and up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
8 Individuals Charged for Drug Trafficking from Puerto Rico to New YorkRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On December 3, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a three count indictment charging five men and three women, who are members of a drug trafficking organization, with conspiracy to possess with intent to distribute controlled substances, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Drug Enforcement Administration (DEA) in conjunction with the Airport Investigations and Tactical Team (AirTAT) were in charge of the investigation. AirTAT identifies, locates, disrupts, dismantles, and prosecutes transnational crime organizations using the airports in Puerto Rico to smuggle narcotics, weapons, human cargo, counterfeit documents, illegal proceeds, and other contraband.
“This investigation demonstrates the collaborative effort to identify, target and dismantle drug trafficking organizations involved in transporting narcotics from Puerto Rico to the U.S. mainland,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “The U.S. Attorney’s Office will continue to work with our law enforcement partners to attack this problem and deter the use of Puerto Rico as a transshipment location.”
DEA Caribbean Division Special Agent in Charge, A.J. Collazo said that “We will continue to utilize all our inter-agency resources towards the disruption and dismantlement of these drug trafficking organizations whatever modality they utilize.”
The indictment alleges that in 2018, the defendants, together with other persons known and unknown to the Grand Jury conspired to obtain, transport, and distribute narcotics, including cocaine, from Puerto Rico to New York. This drug trafficking organization is a network of recruiters, coordinators, and transporters traveling from the District of Puerto Rico to the continental United States via commercial flights with narcotics for wholesale distribution, all for significant financial gain and profit.
The defendants indicted are:
Jaime Antonio Nieto-Irizarry
Frankie Javier Piñero-Miranda
Elena García-Muñíz
Sergio Rosario-Cruz
José Luis Acevedo-Atilano
Jaime David Ruiz-Delgado
Tiffany Michelle Zayas-Román
Saraí Denisse Rivera-Díaz
Assistant U.S. Attorneys Jawayria Z. Auchter and Richard T. Passanisi from the Transnational Organized Crime Section arein charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendants face a minimum sentence of 10 years in prison and a maximum sentence of life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until proven guilty.
This investigation is part of an Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF) investigation. OCDETF identifies, disrupts, and dismantles the highest-level drug traffickers, money launderers, gangs, and transnational criminal organizations that threaten the United States by using a prosecutor-led, intelligence-driven, multi-agency approach that leverages the strengths of federal, state, and local law enforcement agencies against criminal networks.
# # #
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Statement on the Passing of Judge Juan Pérez-GiménezRead the Press Release
United States Attorney W. Stephen Muldrow released the following statement regarding the passing of The Honorable Juan M. Pérez-Giménez, United States Court, District of Puerto Rico:
On behalf of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico, we mourn the loss of Senior Judge Pérez-Giménez. We honor the life and legacy of The Honorable Juan Pérez-Giménez for his many years of dedicated public service. He was an advocate before the Court, an incisive questioner, a clear and careful writer, and a model of dignity and civility.
I extend our deepest condolences to his family, his colleagues on the Court, his former law clerks, and all who knew and admired him. May his memory be eternal.
###
Alerta De Fraude: Estafadores Que Se Hacen Pasar Por Representantes De Compañías De CelularesRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. - El Servicio Secreto de los Estados Unidos (Servicio Secreto) ha recibido varias denuncias sobre individuos que se hacen pasar por representantes de servicio al cliente de compañías locales de celulares. Estos individuos están llamando al público como parte de un esquema de fraude para recibir información personal y financiera, anunció el Fiscal Federal W. Stephen Muldrow. La Fiscalía Federal de los EE.UU. para el Distrito de Puerto Rico exhorta al público a permanecer alerta y no proveer información personal o códigos de acceso en estas llamadas.
Las denuncias recibidas por el Servicio Secreto indican que estos estafadores se hacen pasar por empleados de la compañía de celulares e intentan obtener la información personal del receptor de la llamada ofreciéndoles un descuento a aquellos que se registren para pago automático a través de ATH Móvil. El cliente recibe una llamada en la que le indican que el proveedor de servicios esta actualizando la red de 3G a 5G y también le ofrecen un descuento en su factura si usan ATH Móvil. Luego, les dicen a los clientes que para poder recibir el descuento tienen que confirmar la información de su cuenta.
Estando en la llamada, el estafador envía un código de autentificación desde la página de internet de la compañía al cliente. Luego, el estafador le pide al cliente que confirme verbalmente el código diciendo que necesita confirmar la identidad del cliente antes de proceder a discutir la información de la cuenta. Una vez que el cliente provee el código, el estafador obtiene acceso a la cuenta que tiene el cliente con la compañía. En este punto ya el estafador tiene control de la cuenta del cliente y fraudulentamente pide que el cliente provea su información de ATH Móvil. Luego le dicen a los clientes que deben apagar sus celulares para que se puedan completar los cambios en la cuenta. En este tiempo, los estafadores transfieren fondos a distintas cuentas de banco en Puerto Rico y fuera de la jurisdicción o hacen compras fraudulentas utilizando la información del cliente.
Exhortamos a aquellos que reciban este tipo de llamadas a no proveer información personal o códigos de acceso en estas llamadas. El público puede reportar estas estafas al Servicio Secreto llamado al 787-277-1515.
# # #
U.S. Law Enforcement Takes Action Against Approximately 2,300 Money Mules in Global Crackdown on Money LaunderingRead the Press Release
WASHINGTON – The U.S. Department of Justice, the FBI, the U.S. Postal Inspection Service, and six other federal law enforcement agencies announced the completion of the third annual Money Mule Initiative, a coordinated operation to disrupt the networks through which transnational fraudsters move the proceeds of their crimes. Money mules are individuals who assist fraudsters by receiving money from victims of fraud and forwarding it to the fraud organizers, many of whom are located abroad. Some money mules know they are assisting fraudsters, but others are unaware that their actions enable fraudsters’ efforts to swindle money from consumers, businesses, and government unemployment funds. Europol announced a simultaneous effort, the European Money Mule Action (EMMA) today.
Over the last two months, U.S. law enforcement agencies took action against over 2,300 money mules, far surpassing last year’s effort, which acted against over 600 money mules. This year, actions occurred in every state in the country. The initiative announced today targeted money mules involved in a wide range of schemes including lottery fraud, romance scams, government imposter fraud, technical support fraud, business email compromise or CEO fraud, and unemployment insurance fraud. Many of these schemes target elderly or vulnerable members of society.
“Money mules fuel fraud against some of America’s most vulnerable populations. Without the help of these money mules, many foreign fraud enterprises find it difficult to profit off of U.S. victims,” said Attorney General William P. Barr. “As this initiative demonstrates, the Department of Justice is committed to disrupting money mule networks, taking actions against more money mules this year than ever before, in an effort to cut off the flow of funds from American consumers and businesses to transnational criminal organizations.”
Eight federal law enforcement agencies participated in this year’s effort. Led by the Department of Justice’s Consumer Protection Branch, the FBI, and the U.S. Postal Inspection Service, the participating agencies include the Department of Labor Office of Inspector General, Federal Deposit Insurance Corporation Office of Inspector General, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations (HSI), Social Security Administration Office of Inspector General, U.S. Secret Service, and U.S. Treasury Inspector General for Tax Administration.
Some highlights from this year’s efforts are:
• Actions were taken to halt the conduct of approximately 2,300 money mules, spanning 92 federal districts.
• Law enforcement served approximately 2,000 money mules with letters warning the money mules that they were facilitating fraud and could face civil or criminal consequences for continuing their actions. Agents conducted over 450 interviews. The U.S. Department of Labor Office of Inspector General in Puerto Rico served one warning letter to a senior citizen who may have knowingly acted as a money mule in an unemployment insurance fraud scheme.
• On approximately 30 instances, agents seized assets or facilitated the return of victim funds. Among the asset seizures was a 2019 Lamborghini, which was seized as part of an investigation into a business email compromise scheme.
• The U.S. Postal Inspection Service filed 14 administrative actions requiring money mules to cease facilitating fraud.
• U. S. Attorney’s Offices and the Consumer Protection Branch filed 17 civil injunctive actions seeking court orders requiring money mules to stop facilitating fraudulent activity. Districts filing those actions include the Western District of Washington, District of South Carolina, Middle District of Florida, Southern District of Florida, Central District of California, Northern District of New York, and District of Colorado.
Additionally, more than 35 individuals were criminally charged or arrested for their roles in receiving victim payments and forwarding the fraud proceeds to accomplices or laundering fraud proceeds. Cases include:
• The U.S. Attorney’s Office for the Central District of California indicted three individuals for collecting parcels containing victim proceeds in a government imposter scheme.
• The U.S. Attorney’s Office for the District of Maryland indicted three individuals for opening bank accounts using falsified documents for the purposes of facilitating a business email compromise scam.
• The U.S. Attorney’s Office for the Western District of Texas indicted an individual for facilitating a lottery fraud scheme. The indictment also seeks to forfeit over $1.2 million.
• The U.S. Attorney’s Office for the Northern District of Ohio indicted two money mules who facilitated a grandparents scam.
• The U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Virginia charged a money mule who laundered gift cards purchased by fraud victims.
Additional criminal charges were brought by U.S. Attorney’s Offices in Southern District of Florida, Western District of Pennsylvania, Western District of North Carolina, Southern District of Texas, the Southern District of Mississippi, and the District of New Jersey.
The above charges are merely allegations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
“The success of the Money Mule Initiative is the culmination of the hard work by and coordination between the FBI and our federal, state, local, and international partners,” said FBI Director Christopher Wray. “This campaign has resulted in hundreds of criminal arrests worldwide and justice for countless victims. Today’s announcement should send a clear message to those engaged in this type of criminal activity: they are not outside the reach of law enforcement, and the FBI and its partners will relentlessly pursue them in order to protect the American people.”
“The Postal Inspection Service has zero tolerance for fraudsters who use the U.S. Mail to transport funds from scammed victims,” said Chief Postal Inspector Gary Barksdale. “Postal Inspectors use cutting-edge technology to build strong cases and campaigns like those announced today, which make significant progress towards disrupting money mule networks. Postal Inspectors and our law enforcement partners will be relentless in the pursuit of criminal organizations that perpetrate these schemes.”
The agencies participating in the Money Mule Initiative and community partners are undertaking an outreach campaign to increase awareness of how fraudsters use and recruit money mules. U.S. Attorney’s Offices across the country, through their Elder Justice Coordinators, will be reaching out to their communities to educate the public about money mules. AmeriCorp Seniors (formerly Senior Corps) will be working to increase awareness of how money mules facilitate fraud and how consumers can avoid unwittingly assisting fraud schemes.
Additionally, the American Bankers Association will be engaging with its members on money mules and the role of financial institutions in addressing the problem. The Department of Justice will also be distributing resources for state and local law enforcement on identifying, disrupting, investigating, and prosecuting money mules.
To find public education materials, as well as information about how fraudsters use and recruit money mules, please visit www.justice.gov/civil/consumer-protection-branch/money-mule-initiative.
Since President Trump signed the bipartisan Elder Abuse Prevention and Prosecution Act (EAPPA) into law, the Department of Justice has participated in hundreds of enforcement actions in criminal and civil cases that targeted or disproportionately affected seniors. In January 2020, the department designated “Preventing and Disrupting Transnational Elder Fraud” as an Agency Priority Goal, one of its top four priorities. In March 2020, the department announced the largest elder fraud enforcement action in American history, charging more than 400 defendants in a nationwide elder fraud sweep. The department has also conducted hundreds of trainings and outreach sessions across the country since the passage of the Act.
The department’s extensive efforts to combat elder fraud seek to halt the billions of dollars seniors lose each year to fraud schemes, including those perpetrated by transnational criminal organizations. The best method for prevention, however, is sharing information about the various types of elder fraud schemes with relatives, friends, neighbors, and other seniors who can use that information to protect themselves.
If you or someone you know is age 60 or older and has been a victim of financial fraud, help is standing by at the National Elder Fraud Hotline: 1-833-FRAUD-11 (1-833-372-8311). This U.S. Department of Justice hotline, managed by the Office for Victims of Crime, is staffed by experienced professionals who provide personalized support to callers by assessing the needs of the victim, and identifying relevant next steps. Case managers will identify appropriate reporting agencies, provide information to callers to assist them in reporting, connect callers directly with appropriate agencies, and provide resources and referrals, on a case-by-case basis. Reporting is the first step. Reporting can help authorities identify those who commit fraud and reporting certain financial losses due to fraud as soon as possible can increase the likelihood of recovering losses. The hotline is staffed seven days a week from 6:00 a.m. to 11:00 p.m. eastern time. English, Spanish and other languages are available.
###
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
AG
20-1301
Do not reply to this message. If you have questions, please use the contacts in the message or call the Office of Public Affairs at 202-514-2007.
Nine Individuals Charged in A Superseding Indictment for Firearms TraffickingRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury returned a superseding indictment charging nine individuals for firearms trafficking without a license in the District of Puerto Rico, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The investigation was a joint effort between U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI), U.S. Postal Inspection Service (USPIS), the Drug Enforcement Administration (DEA), and the Puerto Rico Police Department (PRPD).
According to the superseding indictment, defendants Kenrick Vargas-Castro, Emmanuel Rivera-Figueroa, Christopher Shaquille Pérez-Álvarez, Kassandra Cruz, and Mariam Figueroa engaged in the business of dealing in firearms without a license. The purpose of their firearms trafficking conspiracy was to ship firearms from Texas to Puerto Rico for distribution within Puerto Rico for pecuniary gain.
As part of the conspiracy, Pérez-Álvarez purchased firearms in Texas and sent them to Puerto Rico where other co-conspirators delivered them to other individuals in exchange for money. Defendant Mariam Figueroa-Alicea straw purchased firearms in Texas and received money transfers from co-conspirators who were part of the firearms trafficking organization located in Puerto Rico. Defendant Kassandra Cruz prepared firearms for mailing, sent them to Puerto Rico by mail, and received money transfers related to these transactions.
Kenrick Vargas-Castro delivered the firearms to individuals in Puerto Rico in exchange for money. Rivera-Figueroa received firearms from Vargas-Castro and others and delivered them to other individuals in exchange for money.
Count two of the superseding indictment charges Kenrick Vargas-Castro, Kevin Ramos, Leemarie Torres-Castro, Julio Torres-Castro, Emmanuel Rivera-Figueroa, and Christian Pérez-Álvarez for conspiracy to possess with intent to distribute over five (5) kilograms of cocaine. These defendants are facing a narcotics forfeiture allegation of $66,933.
Count three charges Kenrick Vargas-Castro, Kevin Ramos, Leemarie Torres-Castro, and Julio Torres-Castro with using means of communication, that is, telephones and the United States mail, to facilitate the trafficking of firearms. Count four charges Kenrick Vargas-Castro, Kevin Ramos, and Leemarie Torres-Castro with a money laundering conspiracy. According to the superseding indictment, these three coconspirators transported currency from the continental United States into Puerto Rico, having the currency concealed within luggage and transported through commercial airlines for delivery in Puerto Rico. They are facing a money laundering forfeiture allegation of $66,291.
Upon conviction of the offenses listed in the superseding indictment, Kenrick Vargas-Castro shall forfeit to the United States one Keltec PLR16 pistol, one Aero Precision X-15 pistol, sixty-three (63) .300 caliber bullets, one round of .45 caliber ammunition, and fifty (50) rounds of .40 caliber ammunition. Christopher Shaquille Pérez-Álvarez and Mariam Figueroa-Alicea shall forfeit to the United States nine (9) Century Arms Micro Draco pistols 7.62 caliber.
“We will vigorously prosecute those involved in the illegal trafficking of drugs and firearms, which are subsequently used in the commission of violent crimes like the shootings that we have seen lately in our communities,” said U.S. Attorney Muldrow. “These arrests show our commitment to hold people accountable for drug and firearms trafficking, as well as for laundering the proceeds of their criminal activities.”
“The indictment and arrest of these individuals sends a clear message to those involved in money laundering as well as drug and illegal weapons trafficking,” said Ivan J. Arvelo, special agent in charge for HSI San Juan. “ICE HSI, along with its local, state and federal law enforcement partners, will go after them, bring them to justice and seize the assets produced by their illicit activity.”
Assistant U.S. Attorneys Jeanette M. Collazo-Ortiz and Jonathan L. Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section, are in charge of the prosecution of the case. If convicted, the defendants face up to five years in prison for the firearms trafficking conspiracy; up to twenty for drug trafficking; and up to twenty years for money laundering.
An indictment contains only charges and is not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Fraud Alert: Scammers Claiming to Be Representatives of Cell Phone ProvidersRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – The United States Secret Service (Secret Service) has received multiple reports that individuals falsely claiming to be customer service representatives of local cell phone providers are calling members of the public as part of a scam to receive personal and financial information, announced United States Attorney W. Stephen Muldrow. The United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico strongly encourages the public to remain vigilant and not to provide personal information or access codes during these calls.
Reports received by the Secret Service indicate that these scammers falsely represent themselves as employees of the cell phone provider and attempt to obtain personal information from the call recipient by offering a discount to those that register for auto-pay with ATH Movil. The customer receives a call and is told that the cell phone provider is updating the network from 3G to 5G and also offering a discount off their cell phone bill if they pay using ATH-Movil. Customers are then told that in order to receive the discount, they need to confirm account information.
During the call, the scammer sends an authentication code from the cell phone provider’s website to the customer. The scammer then requests that the customer verbally confirm the code claiming that the scammer needs to confirm the identity of the customer before proceeding to discuss their account information. Once the customer provides the code, the scammer gains access to the customer’s account with the cell phone provider. The scammer now controls the customer’s account, and fraudulently requests that the customer provide their ATH Movil information. Customers are then told to turn off their phones for the changes in the account to take place. During this time, the scammers are able to transfer funds to different bank accounts in Puerto Rico and outside of the jurisdiction and/or make fraudulent purchases using the customer’s information.
Those who receive these calls are encouraged not to provide personal information or access codes during these calls. The public can report these scams to the Secret Service by calling 787-277-1515.
# # #
Elder Fraud Prevention Campaign during COVID-19Read the Press Release
SAN JUAN, P.R. - The United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow, and the Elder Justice Task Force (EJTF) announced today the launch of an elder fraud education and prevention campaign during the COVID-19 pandemic.
The public service campaign aims to raise awareness about the different types of fraud associated with the pandemic that have been prevalent during these past months; advise senior citizens and their caretakers on how to prevent becoming victims of these scams; and inform the different ways to report cases of fraud. The campaign encourages the public to provide information to the federal and state authorities in a confidential manner.
“This educational campaign seeks to provide the elderly and the general public with the tools to prevent criminals from taking advantage of the crisis we are living through. As I have stated in previous occasions, the well-being of our elderly citizens during this pandemic is one of our main priorities. I commend the efforts of the Elder Justice Task Force and those who have joined our mission during this emergency,” said U.S. Attorney Muldrow.
The Acting Secretary of the Puerto Rico Department of Justice, Inés del C. Carrau Martínez, urged Medicare and Medicaid beneficiaries to protect themselves, be cautious, and disregard any unsolicited calls or visits that offer COVID-19 testing, vaccinations, or medical equipment, if they suspect anything is amiss. “We are dealing with a serious and complex health issue. We have to take care of our elderly so they don’t become a target for scams through false advertisement or offers,” stated Secretary Carrau.
“We have been very diligent in providing guidance to the population we serve and at senior centers so that they do not become victims of fraud. Today we are doubling our efforts with this excellent task force in order to raise awareness about these illegal practices,” said the Secretary of the Puerto Rico Department of Family Affairs, Orlando López Belmonte.
“As part of this initiative, we call on the family caretakers who support the elderly to be alert, because they are a key part in detecting, avoiding, and reporting these new scams associated with COVID-19 that threaten their own and their loved ones’ financial safety,” warned José R. Acarón, local director of AARP PR.
“This educational campaign is part of a preventive approach geared towards protecting the rights of the elderly population in Puerto Rico, and fighting crimes that target them. There is a pressing need for education, particularly during the pandemic,” informed Dr. Carmen Delia Sánchez Salgado, Ombudsman for the Elderly.
Other entities that have joined forces in this campaign are the Postal Inspector Service; the U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Inspector General; the Federal Trade Commission (FTC); and the Federal Bureau of Investigation (FBI).
This campaign stems from the Elder Justice Initiative. The EJTF’s mission is to support and coordinate the U.S. Department of Justice’s compliance efforts to combat abuse, neglect, financial fraud, and scams that target our nation’s seniors. The EJTF in Puerto Rico is coordinated by Assistant U.S. Attorney Jacqueline Novas. To report a suspected fraud, please call the following numbers: National Elder Fraud Hotline 1-833-372-8311; National Center for Disaster Fraud 1-866-720-5721; the FBI Internet Crime Complaint Center 1-800-225-5324; the FTC 1-877-FTC-HELP (382-4357); and/or the HHS - 800-HHS-TIPS (800-447-8477); or submit a report at the Federal Department of Justice’s website www.Justice.gov/DisasterComplaintForm or through the FTC’s website ReporteFraude.ftc.gov.
Learn more about these scams and how to protect yourself by visiting the fbi.gov/coronavirus and the FTC at ftc.gov/es/coronavirus
Since President Trump signed the bipartisan Elder Abuse Prevention and Prosecution Act (EAPPA) into law, the Department of Justice has participated in hundreds of enforcement actions in criminal and civil cases that targeted or disproportionately affected seniors. The Department has likewise conducted hundreds of trainings and outreach sessions across the country since the passage of the Act.
More information about the Department’s efforts to help American seniors is available at its Elder Justice Initiative webpage (https://www.justice.gov/elderjustice). Elder fraud complaints may be filed with the FTC at https://reportfraud.ftc.gov/ or at 877-FTC-HELP. The Department of Justice provides a variety of resources relating to elder fraud victimization through its Office for Victims of Crime, which can be reached at https://www.ovc.gov.
###
Campaña de prevención de estafas a adultos mayores durante la pandemia del COVID-19Read the Press Release
SAN JUAN, P.R. – El Fiscal Federal de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, W. Stephen Muldrow y el Elder Justice Task Force (EJTF, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy el lanzamiento de una campaña de educación y prevención de estafas a adultos mayores en tiempos de la pandemia del COVID-19.
La campaña de servicio público busca alertar sobre las nuevas modalidades de fraude que hemos visto durante los últimos meses relacionadas a la pandemia, además de dar consejos a los adultos mayores y sus cuidadores para evitar ser víctimas de éstas estafas, y dar a conocer las distintas maneras para reportar casos o sospechas de fraude. También invita al público a proveer información de manera confidencial a las autoridades de ley y orden, tanto a nivel federal como estatal.
“Esta campaña de educación busca proveer herramientas, tanto a los adultos mayores como al público en general, para evitar que los criminales se aprovechen de la crisis que estamos viviendo. Como he declarado en ocasiones anteriores, el bienestar de nuestros ciudadanos de edad avanzada durante esta pandemia es una de nuestras principales prioridades. Elogio los esfuerzos del Elder Justice Task Force y aquellos que se han unido a nuestra misión durante esta emergencia”, dijo el Fiscal Federal Muldrow.
La Secretaria Interina del Departamento de Justicia, Inés del C. Carrau Martínez exhortó a los beneficiarios de Medicare y Medicaid a que se protejan, sean cautelosos y si sospechan de cualquier llamada inesperada o visitas a su hogar en las que le ofrecen pruebas de COVID-19, vacunas contra esta enfermedad o suplido de equipos médicos, hagan caso omiso. “Nos encontramos ante una situación de salud seria y compleja, debemos cuidar de nuestra población de edad avanzada para que no sean objeto de estafa mediante anuncios u ofrecimientos engañosos”, indicó la titular de Justicia.
“Hemos estado muy activos y orientando en los centros para adultos mayores y a la población a la que subvencionamos, para que no se conviertan en víctimas de estafas. Hoy redoblamos esfuerzos con este gran grupo de trabajo para prevenir y educar a toda la población sobre estas prácticas ilícitas,” señaló el Secretario de la Familia, Orlando López Belmonte.
“Como parte de esta iniciativa hacemos un llamado a los cuidadores familiares que apoyan personas mayores, ya que ellos son claves para detectar, evitar y denunciar las nuevas estafas relacionadas al COVID -19, que atentan contra la seguridad financiera de ellos y sus seres queridos”, alertó José R. Acarón, director estatal de AARP PR.
“Esta campaña educativa forma parte de un acercamiento preventivo dirigido a proteger los derechos de la población adulta mayor en Puerto Rico y combatir crímenes hacia ellos. La necesidad de educar en asuntos de fraude es urgente particularmente en estos tiempos de Pandemia”, informó la Dra. Carmen Delia Sánchez Salgado, Procuradora de las Personas de Edad Avanzada.
Otras entidades que han colaborado mano a mano con esta campaña son el Servicio de Inspectores Postales; Oficina del Inspector General del Departamento de Salud Federal; la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés); y el FBI.
La campaña surge como parte de la Iniciativa de Justicia para los Ancianos, del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. La misión del EJTF de Puerto Rico es apoyar y coordinar los esfuerzos programáticos y de cumplimiento del Departamento de Justicia Federal para combatir el abuso, la negligencia y el fraude financiero y las estafas que tienen como blanco a las personas de edad avanzada de nuestra nación. Los esfuerzos del Task Force en Puerto Rico están dirigidos por la Coordinadora de EJTF, la Fiscal Federal Auxiliar Jacqueline Novas. Para informar sobre casos sospechosos de fraude puede llamar a los siguientes números: National Elder Fraud Hotline 1-833-372-8311; National Center for Disaster Fraud 1-866-720-5721; al FBI Internet Crime Complaint Center 1-800-225-5324; al FTC 1-877-FTC-HELP (382-4357); y/o a HHS - 800-HHS-TIPS (800-447-8477); o reportar a través del portal del Departamento de Justicia Federal www.Justice.gov/DisasterComplaintForm o a través del portal de la FTC ReporteFraude.ftc.gov.
Conozca más acerca de estas estafas y cómo puede protegerse, visitando fbi.gov/coronavirus y la FTC en ftc.gov/es/coronavirus
Desde que el presidente Trump promulgó la Ley bipartidista de Enjuiciamiento y Prevención del Abuso de Ancianos (EAPPA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Justicia ha participado en cientos de acciones para hacer cumplir la ley en casos criminales y civiles que afectaban desproporcionalmente o estaban dirigidos a las personas mayores.
Para mayor información acerca de los esfuerzos del departamento para ayudar a las personas mayores visite el portal de la Iniciativa de Justicia para los Ancianos (https://www.justice.gov/elderjustice-espanol). Para presentar una denuncia de fraude a personas mayores ante la FTC acceda a https://reportefraude.ftc.gov/#/ o llame al 877-FTC-HELP. El Departamento de Justicia proporciona una variedad de recursos relacionados a la victimización por fraude a personas mayores mediante su Oficina para Víctimas del Delito, a la cual se puede acceder en https://ovc.ojp.gov/library/recursos-en-espanol.
###
Woman Indicted and Arrested for Lying to an Agency of the United StatesRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. –On November 18, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a one-count indictment charging Krystal Marie Rivera with false statements made to an agency of the United States, announced United States Attorney W. Stephen Muldrow. The FBI and the Puerto Rico Police Bureau were in charge of the investigation. Rivera was arrested today without incident.
According to the information contained in the indictment, on October 22, 2020, defendant Rivera willfully and knowingly made a materially false, fictitious, and fraudulent statement and representation in a matter within the jurisdiction of the executive branch of the Government of the United States, by stating to FBI task force officers, at the Police of Puerto Rico Robbery Division, in the District of Puerto Rico, that she had been kidnapped by several individuals. The statements and representations were false because, as Krystal Marie Rivera then and there knew, she had not been kidnapped, but was rather voluntarily spending time with an acquaintance.
“The U.S. Attorney’s Office will investigate and prosecute individuals that mislead and disrupt law enforcement operations by providing false information to law enforcement agents,” said U.S. Attorney Muldrow.
“Every time a kidnapping is reported, a sophisticated law enforcement system is set into motion. Countless agents, analysts, and other law enforcement personnel are deployed to immediate action to locate and recover the victim,” said FBI Special Agent in Charge Riviere. “Faking a kidnapping is no laughing matter. It is an irresponsible act, which costs law-abiding taxpayers a lot of money. The FBI will pursue the misuse of law enforcement power to its ultimate consequence.”
The case is being prosecuted by Assistant United States Attorney David T. Henek and the Chief of the Violent Crimes and National Security Unit, Assistant U.S. Attorney Jonathan Gottfried. If convicted, the defendant could face a maximum penalty of five years of imprisonment and a fine of not more than $250,000.00.
Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
20 Members of A Violent Gang Charged for Drug Trafficking and Firearms Violations in Santa Isabel, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On November 9, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging 20 violent gang members with conspiracy to possess with intent to distribute controlled substances, possession with intent to distribute controlled substances, and firearms violations, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. The Drug Enforcement Administration (DEA), the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Puerto Rico Police Department (PRPD) Ponce Strike Force investigated the case.
“We are committed to dismantling and removing the threat posed by criminal organizations that insist on flooding our communities with narcotics and violence,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “I want to congratulate the outstanding federal, state, and local law enforcement cooperation that resulted in this successful operation. Our continued collaboration is critical to dismantle these criminal organizations.”
“The Drug Enforcement Administration initiated Project Safeguard to target violent drug trafficking networks like the one taken down this week here in Puerto Rico,” said Acting Administrator Timothy J. Shea. “Building on our relationships with law enforcement organizations like the Puerto Rico Police Bureau Strike Force, as well as the FBI, and U.S. Marshal’s Service, DEA is helping to make communities in America and her territories safer because no one should have to live with bullets flying and drug dealing right outside their doors.”
DEA Caribbean Division Special Agent in Charge, A.J. Collazo said that “Yesterday’s arrests are a reminder of our message to local drug trafficking organizations that our inter-agency consolidated efforts to track them down and bring them to justice, will continue. Our enforcement operations will prevail, to enhance the safety of our communities and families. We welcome DEA’s Administrator, Timothy Shea to Puerto Rico to share in the success of this operation.”
The indictment alleges that from in or about the year 2015, to the date of the return of the indictment, the drug trafficking organization distributed heroin, cocaine, cocaine base (commonly known as “crack”), and marihuana, within 1,000 feet of the Rincón Taíno and the Pedro Descartes Public Housing Projects (PHP), and other areas in the municipality of Santa Isabel, all for financial gain and profit. Fifteen (15) defendants are facing one charge for possession of firearms in furtherance of a drug trafficking crime. All defendants are facing a forfeiture allegation of $3,558,750.
As part of the conspiracy, the members of the drug trafficking gang established a drug point that would move within different areas inside the public housing projects in order to avoid police detection. Some co-conspirators would collect the profits from the drug trafficking sales and travel within the municipality of Santa Isabel and other areas nearby to deliver the proceeds to the leaders of the organization. The defendants had access to different vehicles in order to transport money, narcotics, and firearms. The leaders had final approval authority to impose disciplinary action upon residents of the Rincón Taíno and Pedro Descartes PHP, on members of rival drug trafficking gangs, and on the members of the conspiracy if they disobeyed the rules imposed by the drug trafficking organization. The members of the gang would use force, violence, and intimidation in order to maintain control of the areas in which they operated. The defendants indicted are:
David Pacheco-Torres, a/k/a “Peluco”
Luis Enrique Torres-Torres, a/k/a “Riquito”
José M. Morales-Torres, a/k/a “Pipito”
Luis E. Brito-Rodríguez, a/k/a “Quiri”
Moisés Torres-Sánchez, a/k/a “Moi”
Juan Ramón Díaz-Valcárcel, a/k/a “Sombra”
Fabián Morales-Montes, a/k/a “Fabio”
José Fabián Morales-De Jesús, a/k/a “Fabián”
Jarette Fabián Morales-De Jesús, a/k/a “Jare”
Héctor A. Quintana-Santos, a/k/a “Hectito”
Eduardo Antongiorgi-Cartagena, a/k/a “Esquipi”
Eduardo Peña-Zayas, a/k/a “Jordan/Goldo”
Noel Malavé-Santiago
Bryan Torres-Torres, a/k/a “Puchita/Pucha”
José Osvaldo Reyes, a/k/a “Bubu”
Lisandra Baerga-Torres
Raúl L. Cabán-Ortiz, a/k/a “Rauly”
Marilyn Báez-Rentas
Kevin M. Pérez-Montañez
Christopher A. Cordero-Sostre
Gang Section Assistant U.S. Attorney Pedro R. Casablanca and Special Assistant U.S. Attorney Yanira Colón-García are in charge of the prosecution of the case. If convicted the defendants face a minimum sentence of 10 years, and up to life in prison. Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty.
# # #
30 Individuals Indicted and Arrested for Conspiracy to Possess with Intent to Distribute CocaineRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On November 6, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a four-count indictment charging 30 individuals with conspiracy to possess a controlled substance on board a vessel subject to the jurisdiction of the United States, conspiracy to import a controlled substance into the United States, and attempt to import a controlled substance into the United States. Each of these charges carries a mandatory prison sentence of ten years and up to life imprisonment. U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, and FBI Special Agent in Charge Rafael Riviere Vázquez made the announcement.
The defendants indicted are:
Rafael Texidor Pérez
Carlos Javier Nieves Rivera
José Raúl Dotel
Roberto Cedeño Olivencia
Maywilliams José Salazar Salazar
Andrys Mata Salazar
Josué Rafael Gutiérrez Salazar
Mauro Rafael Lugo González
Isaías Hipólito Salazar Salazar
Edison Luis Ramos Gómez
Jorman Román Rodríguez Carreño
Adruzal José Rojas Rojas
Franklin José Rodríguez Rivera
Osward José Salazar Rodríguez
Juan Carlos Suniaga Suniaga
José Luis Salazar Guerra
Alexis José Salazar Rivera
Marco Antonio Romero Romero
Ángel Miguel Rodríguez Jauregui
Jesús Antonio Carreño
Leonel Alexander Camacho Lugo
Carlos José Alcalá Rivas
Valentín Antonio Espinoza Salazar
Ángel Placido Manta Salazar
Adrián José Romero Salazar
Pedro Alejandro Salazar
Jacier Alejandro Salazar Marcano
Alexis Raúl Moreno Guerrero
José Moreno
José Sucre
“This indictment and arrests are a reflection of our resolve to combat drug trafficking and a clear indication of the success of our joint investigative efforts,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “The Transnational Criminal Organizations seeking to import narcotics into the Continental United States should know that the Puerto Rico law enforcement agencies are working together to eradicate their threat, and that we will continue to aggressively attack their drug smuggling and money laundering operations.”
“The FBI is and will remain ever vigilant in the pursuit of criminal organizations and individuals who wish to do their harmful business in our jurisdiction. Bad actors should know the FBI and its law enforcement partners are everywhere, all the time and we are a team,” said FBI Special Agent in Charge Riviere Vázquez. “I’d like to take this opportunity to thank all of our partners who worked with us in this large-scale operation, specifically, Police of Puerto Rico – FURA Intel, U.S. Marshal Services, U.S. Customs and Border Protection, Puerto Rico Department of Correction, U.S. Border Patrol and U.S. Coast Guard. This outstanding result would not have been possible without their collaboration.”
According to the allegations in the indictment, beginning on an unknown date and continuing up to November 1, 2020, the defendants conspired to possess with intent to distribute cocaine while on board vessels subject to the jurisdiction of the United States, and conspired to import 500-700 kg of cocaine from Venezuela. After the arrest operation on November 1, the total weight of the cocaine recovered was 679.2 kg. The estimated street value of that quantity of cocaine, based on the per kilogram value in Puerto Rico, is over $20 million.
The two Venezuelan boats, a 50-foot vessel named Los ojos de mi negra and a 65-foot vessel named Frania-1, each of which had 13 Venezuelan nationals aboard, are included in the forfeiture allegation of the indictment. All of the defendants are at the Metropolitan Detention Center awaiting trial.
Assistant U.S. Attorney Sean P. Murphy is in charge of the prosecution of the case.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
# # #
Co-Owner of Puerto Rican Online Aquarium Business Pleads Guilty to Two Lacey Act Felonies and Export Smuggling for Illicit Trafficking of Protected Reef CreaturesRead the Press Release
A resident of San Sebastian, Puerto Rico, pleaded guilty today to export smuggling and two felony violations of the Lacey Act for collecting, purchasing, falsely labeling, and shipping protected marine invertebrate species as part of an effort to subvert Puerto Rican law designed to protect corals and other reef species, the Department of Justice announced.
During 2014 through 2016, Luis Joel Vargas Martell (Vargas) was the co-owner of a home-based saltwater aquarium business, Carebbean Reefers (spelling error intentional) that also operated online through the EBay store “Redragon1975”. A large part of the business was devoted to the sale of native Puerto Rican marine species that are popular in the saltwater aquarium trade.
Vargas sent illegally collected live specimens to customers in the mainland United States and foreign countries by commercial courier services. One of the most popular items that Vargas and his business sent off-island was an organism from the genus Ricordea. These animals are known as “rics,” “polyps,” or “mushrooms” in the aquarium industry. Members of the genus form part of the reef structure and spend their adult lives fastened in place to the reef. These animals are colorful in natural light, but what makes them particularly interesting to aquarium owners is that they “glow” under the UV lights that are typically used in high-end saltwater aquariums.
It is illegal to harvest Ricordea, zoanthids, and anemones in Puerto Rico if the specimens are going to be sent off-island or otherwise sold commercially, nor is there a permit available to do so. Vargas personally collected much of the Ricordea and other reef creatures that he sold off-island. On multiple occasions, he would accompany his business partner, Raymond Torres, and they would snorkel from the shoreline in search of Ricordea. Because Ricordea are attached to the reef substrate, the pair would utilize a chisel to break off the animals, and in doing so, take chunks of the reef with them.
In order to cover up the nature of his shipments and to avoid detection from governmental inspection authorities, the scheme included falsely labelling many of the live shipments as inanimate objects. From January 2014 to March 2016, Vargas sent or caused to be sent at least 40 shipments of marine species that were illegally harvested in the waters of Puerto Rico. While there is some variation in the price of Ricordea depending on coloration, size, and other factors, the aggregate retail value of illegal Ricordea shipped by Vargas was worth at least $90,000.
Vargas will be sentence at a future date designated by the court. Torres pleaded guilty to similar charges on June 9, 2020. He is scheduled to be sentenced on Dec. 8, 2020.
This case was investigated as part of Operation Rock Bottom and Operation Borinquen Chisel by Special Agents of the U.S. Fish and Wildlife Service and the National Oceanic and Atmospheric Administration with support from the USFWS Inspectors. The case is being prosecuted by Christopher L. Hale of the Justice Department’s Environmental Crimes Section along with Assistant U.S. Attorney Carmen Marquez of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
Ricordea polyps illegally harvested by the defendant for use in the aquarium trade. Notice that the polyps are still attached to reef substrate. Ricordea polyps illegally harvested by the defendant. Photo shows other specimens in one of the business’ saltwater tanks. Ricordea polyps illegally harvested by the defendant for use in the aquarium trade. Notice that the polyps are still attached to reef substrate.Puerto Rico Legislator Indicted for Theft, Bribery, and Honest Services Wire FraudRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a nine-count indictment on November 4, 2020 against legislator Nestor Alonso-Vega, for his alleged participation in a theft, bribery, and kickback scheme. U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, and FBI Special Agent in Charge Rafael Riviere Vázquez made the announcement.
“Public corruption poses a threat to our democratic institutions, erodes confidence in government, and, if left unchecked, can tear apart the very fabric of our democracy,” said U.S. Attorney Muldrow. “My office will continue to diligently investigate and prosecute public corruption schemes to protect the public and hold these persons involved accountable for their actions.”
“As I have said before, public corruption erodes public trust in its government institutions. Very few other violations can cause the generalized public anxiety and civil unrest, which corruption does. This is why public corruption is and will remain FBI San Juan’s top priority,” said FBI Special Agent in Charge Riviere Vázquez. “The public is reminded that coming forward to report acts of corruption is not only in everyone’s best interests, but it is also a civic and patriotic duty, of everyone who loves this beautiful island.”
The indictment charges Alonso-Vega with Federal Funds Theft, Bribery, and Kickbacks; and Honest Services Wire Fraud. Alonso-Vega, aided and abetted by others, executed said scheme from April 2018 through September 2020.
As detailed in the indictment, between April 2018 and September 2020, Alonso-Vega authorized several salary adjustments for Person A, an employee in Alonso-Vega’s legislative office. Between in or about February 2018, and in or about April 2018, Person A’s bi-weekly, net government salary was approximately $760.02. Starting in or about April 2018, Person A’s bi-weekly, net government salary was increased to approximately $1,446.52 by Alonso-Vega. Starting in or about May 2018, Person A’s bi-weekly, net government salary was increased to approximately $2,043.08. Starting in or about July 2018, Person A’s bi-weekly, net government salary was decreased to approximately $1,417.00, due to an across-the-board budget cut. However, starting in or about October 2019, Person A’s bi-weekly, net government salary was again increased to approximately $2,270.68 by Alonso-Vega, and remained at that level until in or about July 2020, when Person A left Alonso-Vega’s office.
Out of every inflated paycheck, it was agreed that Person A would kickback to Alonso-Vega half of the total amount of the pay raise, split between each pay day.
The indictment further alleges that Person A used a variety of means to transfer the kickbacks to Alonso-Vega. For example, Person A would sometimes transfer money by using ATH Móvil, a mobile phone application that allows individuals who bank at certain financial institutions to send money to each other through an interface on their cell phones; make withdrawals around the time he received his directly deposited paycheck and pay Alonso-Vega in cash; and, at times, Person A would make payments to Alonso-Vega’s Home Depot account.
The indictment is the result of an ongoing investigation by the FBI and is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Scott Anderson.
The federal program bribery and theft charges carry a maximum penalty of 10 years in prison. Each count of honest services wire fraud carries a maximum penalty of 20 years in prison.
An indictment is merely an allegation and the defendant is presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
# # #
U.S. Attorney’s Office Reaches Settlement Under the False Claims Act over Illegal International Trade PracticesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On October 20, 2020, Days and Towers, LLC. agreed to pay the United States of America the sum of $817,927.58, to settle claims under the False Claims Act, 31 U.S.C. §3729, and unpaid customs duties, announced United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow, and Ivan J. Arvelo, U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) Special Agent in Charge for Puerto Rico and U.S. Virgin Islands. The investigation leading to this settlement agreement revealed that from in or about August 2015, to in or about August 2019, Days and Towers submitted approximately 51 import product entries to U.S. Customs and Border Protection (CBP) containing false tariff schedules intending to reduce its customs obligations.
The settlement is the result of coordinated efforts between the U.S. Attorney’s Office, District of Puerto Rico, and the Global Trade Investigations (GTI) Task Force. The GTI is an integrated Task Force of ICE HSI and CBP personnel working together under the Caribbean Anti-Money Laundering Alliance (CMLA).
“This case underscores the collaborative efforts employed by the U.S. Attorney’s Office, in coordination law enforcement partners of HSI and CBP under the CMLA to hold individuals and corporate entities accountable for fraudulent conduct that disrupts our nation’s international trade,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow. “Our office will continue to investigate illegal trade practices and will aggressively pursue civil and criminal actions against those who attempt to defraud the United States.”
“Violations under the federal False Claims Act can result in significant fines and penalties as this case clearly demonstrates,” said Iván J. Arvelo, Special Agent in Charge for HSI San Juan and the U.S. Virgin Islands. “HSI, along with our partners in the Caribbean Anti-Money Laundering Alliance, will continue working together against local and international money laundering and other serious financial crimes,” added Arvelo.
“CBP’s trade enforcement efforts seek to better identify, detect, and interdict shipments at risk of duty evasion,” indicated Gregory Álvarez, Director of Field Operations for Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. “CBP advances these efforts through partnerships with the private sector, advanced technology, and integrated enforcement.”
This case was prosecuted by Assistant U.S. Attorney Jorge L. Matos from the U.S. Attorney’s Office Civil Division, in conjunction with HSI Special Agents Rafael O. González and Ivan Serpa with the support of CBP.
###
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Appoints Election Officer for the District of Puerto RicoRead the Press Release
United States Attorney W. Stephen Muldrow announced today that the Chief of the Financial Fraud & Corruption Section, Assistant United States Attorney (AUSA) Seth Erbe, will lead the efforts of his Office in connection with the Justice Department’s nationwide Election Day Program for the upcoming November 3, 2020, general election. AUSA Erbe has been appointed to serve as the District Election Officer (DEO) for the District of Puerto Rico, and in that capacity is responsible for overseeing the District’s handling of complaints of election fraud and voting rights concerns in consultation with Justice Department Headquarters in Washington.
United States Attorney Muldrow said, “Every citizen must be able to vote without interference or discrimination and to have that vote counted without it being stolen because of fraud. The Department of Justice will always act appropriately to protect the integrity of the election process.”
The Department of Justice has an important role in deterring election fraud and discrimination at the polls, and combating these violations whenever and wherever they occur. The Department’s long-standing Election Day Program furthers these goals, and also seeks to ensure public confidence in the integrity of the election process by providing local points of contact within the Department for the public to report possible election fraud and voting rights violations while the polls are open through Election Day.
Federal law protects against such crimes as intimidating or bribing voters, buying and selling votes, impersonating voters, altering vote tallies, stuffing ballot boxes, and marking ballots for voters against their wishes or without their input. It also contains special protections for the rights of voters, and provides that they can vote free from acts that intimidate or harass them. For example, actions of persons designed to interrupt or intimidate voters at polling places by questioning or challenging them, or by photographing or videotaping them, under the pretext that these are actions to uncover illegal voting may violate federal voting rights law. Further, federal law protects the right of voters to mark their own ballot or to be assisted by a person of their choice (where voters need assistance because of disability or illiteracy).
The franchise is the cornerstone of American democracy. We all must ensure that those who are entitled to the franchise exercise it if they choose, and that those who seek to corrupt it are brought to justice. In order to respond to complaints of election fraud or voting rights concerns during the voting period that ends on November 3, 2020, and to ensure that such complaints are directed to the appropriate authorities, United States Attorney Muldrow stated that AUSA/DEO Erbe will be on duty in this District while the polls are open. He can be reached by the public at the following telephone numbers: 787-340-1795 or 787-340-1890.
In addition, the FBI will have special agents available in each field office and resident agency throughout the country to receive allegations of election fraud and other election abuses on Election Day. The local FBI field office can be reached by the public at 787-754-6000 or 787-987-6500.
Complaints about possible violations of the federal voting rights laws can be made directly to the Civil Rights Division in Washington, DC by phone at (800) 253-3931 or by complaint form at https://civilrights.justice.gov/ .
Please note, however, in the case of a crime of violence or intimidation, please call 911 immediately and before contacting federal authorities. State and local police have primary jurisdiction over polling places, and almost always have faster reaction capacity in an emergency.
United States Attorney Muldrow said, “Ensuring free and fair elections depends in large part on the cooperation of the American electorate. It is imperative that those who have specific information about discrimination or election fraud make that information available to my Office, the FBI, or the Civil Rights Division.”
The year 2020 marks the 150th anniversary of the Department of Justice. Learn more about the history of our agency at www.Justice.gov/Celebrating150Years.
###
El Fiscal Federal Para El Distrito De Puerto Rico W. Stephen Muldrow Nombra Funcionario ElectoralRead the Press Release
El fiscal federal W. Stephen Muldrow anunció hoy que el Jefe de la Sección de Fraude Financiero y Corrupción, el fiscal federal auxiliar (AUSA, por sus siglas en inglés) Seth Erbe, liderará los esfuerzos de su oficina relacionados con el Programa del Día de las Elecciones del Departamento de Justicia a nivel nacional para las elecciones generales este próximo 3 de noviembre de 2020. Se ha nombrado a AUSA Erbe para que ejerza como el funcionario electoral del distrito (DEO, por sus siglas en inglés) para el Distrito de Puerto Rico. En dicha capacidad, en este Distrito, será responsable por supervisar el manejo de las querellas de fraude electoral y las inquietudes sobre los derechos de los electores en consulta con la sede del Departamento de Justicia en Washington.
El fiscal Muldrow expresó: “Todo ciudadano tiene que poder votar sin interferencias o discriminación y que su voto se cuente sin que se lo roben fraudulentamente. El Departamento de Justicia siempre actuará cuando sea debido para proteger la integridad del proceso electoral”.
El Departamento de Justicia juega un papel importante en impedir el fraude electoral y el discrimen en las urnas y en combatir estas faltas cuando y dondequiera que ocurran. El tradicional Programa del Día de las Elecciones promueve estos objetivos y también busca garantizar la confianza del público en la integridad del proceso electoral al proporcionar puntos de contacto locales dentro del Departamento para que el público informe sobre posibles fraudes electorales y violaciones de los derechos de los electores mientras los colegios de votación estén abiertos el día de las elecciones.
La ley federal protege contra delitos como intimidar o sobornar a los electores, comprar y vender votos, hacerse pasar por electores, alterar los recuentos de votos, llenar las urnas y marcar las boletas de los electores en contra de su voluntad o sin tomar en cuenta su opinión. También existen protecciones especiales para los derechos de los electores y establece que pueden votar libres de actos que los intimiden o acosen.
Por ejemplo, personas que actúen con la intención interrumpir o intimidar a los electores en los colegios de votación al interrogarlos o desafiarlos, o al tomarles fotos o videos, con el pretexto de que se trata de acciones para descubrir votaciones ilegales pueden violar la ley federal de derecho al voto. Además, la ley federal protege el derecho de los electores a marcar su propia papeleta o a que los asista una persona que ellos elijan (cuando los electores necesitan ayuda debido a una discapacidad o por analfabetismo).
El sufragio es el fundamento de la democracia estadounidense. Todos debemos asegurarnos de que aquellos que tienen derecho al voto, puedan ejercerlo si así lo eligen y que aquellos que busquen corromperlo tengan que enfrentar a la justicia. Para responder a las querellas de fraude electoral o inquietudes sobre los derechos de los electores durante el período de votación que finaliza el 3 de noviembre de 2020, y para garantizar que dichas quejas se dirijan a las autoridades correspondientes, el fiscal federal Muldrow expresó que AUSA/DEO Erbe estará de turno en este Distrito mientras los colegios estén abiertos. El público puede comunicarse con él en los siguientes números de teléfono 787-340-1795 o 787-340-1890.
Además, el FBI tendrá agentes especiales disponibles en cada oficina local y agencia residente en todo el país para recibir querellas de fraude electoral y otros abusos electorales el día de las elecciones. El público puede comunicarse con la oficina local del FBI llamando al 787-754-6000 o 787-987-6500.
Las querellas sobre posibles violaciones de las leyes federales de derecho al voto pueden presentarse directamente a la División de Derechos Civiles en Washington, DC, por teléfono al (800) 253-3931 o mediante el formulario de querellas en https://civilrights.justice.gov/.
En caso de un delito de violencia o intimidación, llame al 911 de inmediato y antes de comunicarse con las autoridades federales. La policía estatal y local tiene jurisdicción primaria sobre los colegios de votación y casi siempre tienen la capacidad de reaccionar más rápidamente ante una emergencia.
El fiscal federal Muldrow afirmó que “asegurar unas elecciones libres y justas depende en gran parte de la cooperación del electorado estadounidense. “Es imperativo que aquellos que tienen información específica sobre discrimen o fraude electoral lo reporten mi oficina, el FBI o la División de Derechos Civiles”.
El año 2020 marca el 150 aniversario del Departamento de Justicia. Conozca más sobre la historia de nuestra agencia en www.Justice.gov/Celebrating150Years.
###
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow Statement on the Passing of Judge TorruellaRead the Press Release
United States Attorney W. Stephen Muldrow released the following statement regarding the passing of The Honorable Juan R. Torruella, United States Court of Appeals for the First Circuit, on behalf of the United States Attorney’s Office.
We are saddened by the passing of Judge Torruella. He was a distinguished jurist and a great man who served the First Circuit, the District Court of Puerto Rico, and all of Puerto Rico with integrity and distinction. We honor his many years of dedicated public service, including his decades as a learned jurist and mentor to many, including many law clerks who serve or have served as Assistant U.S. Attorneys in the District of Puerto Rico and throughout the Department of Justice.
We extend our deepest condolences to his family, friends, and colleagues, as well as the countless people whose lives he touched over his long and illustrious career.
May his memory be eternal.
###
Puerto Rico CPA Indicted and Arrested on Wire Fraud Charges in Relation to Act 20 and Act 22 SchemeRead the Press Release
On Oct. 14, 2020, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging Gabriel F. Hernández, with ten counts of wire fraud, in violation of Title 18, U.S. Code, Section 1343, announced W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney, District of Puerto Rico, Principal Deputy Assistant Attorney General Richard E. Zuckerman of the Justice Department’s Tax Division, and Tyler R. Hatcher, Special Agent-in-Charge, Internal Revenue Service, Criminal Investigation (IRS-CI), Miami Field Office. The indictment was unsealed this week after the arrest of the defendant by federal law enforcement officers from IRS-CI.
According to allegations in the indictment, Hernández, a CPA who served as the tax manager and partner-in-charge of the tax division of a large public accounting, tax, consulting, and business advisory firm, devised a scheme to defraud the IRS. The scheme, as alleged, related in part to two tax incentive acts: Act 20, also known as the Export Services Act, which offers tax incentives for Puerto Rican companies to export services to other jurisdictions, and Act 22, also known as the Individual Investors Act, which offered tax incentives to individuals who relocate to Puerto Rico. Under the scheme, as alleged, Hernández unjustly enriched himself and others by receiving fees in exchange for preparing and filing and causing to be prepared and filed a false federal income tax return with the IRS and fraudulent applications and other records related to the acts. The indictment further alleges that, as part of the scheme Hernández and others evaded the assessment and payment of taxes by engaging in financial transactions devoid of any economic substance (sham transactions). The transactions allegedly were intended to create the illusion that Hernandez’s clients earned income from services performed within Puerto Rico, rather than within the mainland United States.
If found guilty, the defendant faces a maximum statutory sentence of up to 20 years in prison and a fine up to $250,000 for charges relating to wire fraud.
An indictment is a charging document containing allegations. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow and PDAAG Zuckerman commended the investigative efforts of IRS-CI’s Miami Field Office. This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Seth A. Erbe and Department of Justice Assistant Chief Gregory E. Tortella and Special Attorney Francesca L. Bartolomey.
Additional information about the Tax Division and its enforcement efforts may be found on the division’s website.
Doctor Pleads Guilty to Social Security FraudRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – Defendant Americo Oms-Rivera plead guilty before United States District Judge Francisco A. Besosa to conspiracy to commit wire fraud, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
On August of 2016, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned a 16-count indictment charging doctor Americo Oms-Rivera, his secretary Mayte González Muñoz, and Francisco Cabrera Alvarado, a former Social Security Administration (SSA) employee, for fraud in the application process for SSA disability insurance benefits in Puerto Rico. González-Muñoz and Cabrera Alvarado plead guilty on March of 2017.
The SSA is responsible for the implementation of the Disability Insurance Benefits Program. The SSA provides monetary benefits to workers with severe, long-term disabilities, who have worked in SSA covered employment for a required length of time. Spouses and dependent children of disabled workers may also be eligible to receive benefits.
Pursuant to SSA regulations, a claimant must prove to SSA that he or she is disabled by furnishing medical and other evidence with the application. The application and supporting evidence is then evaluated by SSA to determine the individual’s medical impairments and determine the effect of the impairment on the claimant’s ability to work on a sustained basis.
The defendant admitted that starting on March 2009, until on or about October of 2015, the defendant and other co-conspirators knowingly and willfully conspired and agreed together and with each other, to devise a scheme and artifice to defraud the SSA, and to obtain money and property by means of materially false and fraudulent pretenses, representations and promises. For example, Oms Rivera would backdate medical records of patients applying for disability insurance benefits by creating fictitious medical appointments that never took place. This was done to create the appearance of a longer history of medical treatment and for the purpose of tricking or deceiving the SSA into approving disability insurance benefits.
As part of the plea agreement, Oms Rivera will pay SSA $321,000 in restitution, and agreed to the forfeiture of a property at Palmas del Mar, Humacao. In addition, Oms Rivera will surrender his DEA license, and will be excluded from participating in SSA cases, as well as Medicare, Medicaid and all other federal health care programs.
“We will continue to aggressively investigate and prosecute anyone who seeks to defraud or exploit the federal assistance programs established to help the most vulnerable of our communities,” said U.S. Attorney Muldrow. “This defendant abused the trust placed in him as a professional for personal gain. We thank our law enforcement partners for their years-long investigation and commitment to this case.”
“Today’s guilty plea represents years of hard work by OIG investigators as well as the U.S. Attorney’s Office, to gather evidence of this fraud scheme,” said Gail S. Ennis, Inspector General of the Social Security Administration. “Dr. Oms submitted false medical evidence in support of Social Security disability claims, which is a betrayal of the public trust—one we take very seriously. We will continue to pursue those who facilitate Social Security fraud, and I encourage the citizens of Puerto Rico to report allegations to our hotline at oig.ssa.gov.”
This case was investigated by the Social Security Administration Office of the Inspector General, New York Field Division, under the supervision of Special Agent-in-Charge John F. Grasso. Special Assistant United States Attorney Vanessa D. Bonano-Rodríguez from the Social Security Administration was in charge of the prosecution of the case.
# # #