FEDERAL DISTRICT ARCHIVE
District of Puerto Rico
Press releases recorded for this federal judicial district.
42 Members of a Violent Gang Charged with Drug Trafficking and Firearms Violations in Manatí, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On September 20, 2023, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging 42 violent gang members from the municipality of Manatí with conspiracy to possess with intent to distribute, possession and distribution of controlled substances, and firearms violations, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. This investigation was led by Homeland Security Investigations (HSI) and the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), Arecibo Strike Force, with the collaboration of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), the Drug Enforcement Administration (DEA), United States Postal Inspection Service (USPIS), the U.S. Marshals Service. The Federal Bureau of Investigations (FBI), Customs and Border Protection (CBP), CBP Air and Marine Operations, and the Barceloneta Police Department collaborated during the arrests.
“By arresting and prosecuting these defendants, the U.S. Attorney’s Office and its law enforcement partners are working to uphold the rule of law and punish violent offenders who terrorize our communities,” said U.S. Attorney Muldrow. “The Department of Justice is committed to dismantling criminal organizations, holding gang members accountable, and pursuing justice for victims.”
“For the last year, the residents in the Manatí area have been victims of violent crimes, going to bed and waking up to the sound of gunshots, tonight they will be able to rest,” said Rebecca González Ramos, Special Agent in Charge of HSI. “This organization is extremely violent; therefore this takedown included the activation of a total of 12 tactical teams and over 200 law enforcement officers from HSI San Juan and the U.S. Mainland along with federal, state, and local partners. This is a clear example of a multiagency collaboration; we were able to dismantle the new generation of a very violent drug trafficking organization that has been stealing the peace of these communities. Not anymore, HSI remains focused, determined, and steadfast to assure Puerto Rico’s public safety.”
The indictment alleges that from 2016, the drug trafficking organization called “Hasta los Marcian” (HLM) distributed heroin, fentanyl, cocaine base (commonly known as “crack”), cocaine, marihuana, Tramadol, and Clonazepam within 1,000 feet of the Enrique Zorrilla, Villa Evangelina, Vivamery, and Los Murales Public Housing Projects (PHPs), the Cerro Gandía Ward and the Morovis cemetery, all for significant financial gain and profit.
The goal of HLM was to maintain control of all the drug trafficking activities within the Manatí area by the use of force, threats, violence and intimidation. In preserving power and protecting territory, the members of HLM profited from the illegal distribution of narcotics including transportation and distribution of kilogram quantities of cocaine into the continental United States.
The investigation revealed that during the conspiracy the defendants and their co-conspirators participated in murders and shootings to further their drug trafficking operations. The defendants and their co-conspirators would sometimes use bullet proof vests to protect themselves when they participated in acts of violence. They modified firearms in order to convert them to automatic weapons (machineguns). On occasions, the co-conspirators legally purchased firearms and then sold them to members of the drug trafficking organization. Also, defendants and their co-conspirators would mail pieces of firearms or entire firearms from the continental United States to other members of the drug trafficking organization in Manatí.
The defendants acted in different roles to further the goals of the drug trafficking conspiracy, to wit: leaders, suppliers, drug point owners, enforcers, runners, sellers, lookouts, and facilitators. The members of the gang used force, violence, and intimidation to maintain control of the areas in which they operated. The defendants charged in the indictment are:
[1] Fabián López-Pino, a.k.a. “Fabi/Gordo/Panda”
[2] Michael Ángelo Reyes-Vázquez, a.k.a. “Chucky/Choky”
[3] Joshua Siragusa-Romero, a.k.a. “Tres Dobles”
[4] Alejandro Sáenz-Escobar, a.k.a. “Fresa/Fresita/Andito”
[5] Christopher Alberto Centeno-Marrero, a.k.a. “Chupy/Chupa Compras”
[6] Victor Cardoza, a.k.a. “Vitoy”
[7] Francisco Efrén Marín-Rodríguez, a.k.a. “Frank/F/El Viejo”
[8] Cesar Tyron Villegas–Cintrón
[9] Daniel Morla-Reyes, a.k.a. “Bebe/Bebe Murales/El Domi”
[10] Christopher Maldonado-López, a.k.a. “Gordo Flow”
[11] Christian Maldonado-López, a.k.a. “Ninja”
[12] José Israel Rivera-Morán, a.k.a. “Isratek/Isra”
[13] Christopher Pagán-Moux, a.k.a. “Zion”
[14] Carlos Jadriel Rivera-León, a.k.a. “Hulk/Carlitos Hulk”
[15] Jacier Collazo-Cruz
[16] Kenneth Noel Padilla-Martínez, a.k.a. “Dement/Demente”
[17] Jairo Luis Sánchez-Romero, a.k.a. “Grillo”
[18] Jonathan Yadriel Negrón-Quintero, a.k.a. “Wiwi”
[19] Adán David López-Quintero, a.k.a. “Chaco”
[20] Jadriel Yandel Bruno-Rodríguez, a.k.a. “Cuty”
[21] José Rafael Domínguez-Rivera, a.k.a. “Ojos Bellos”
[22] Bryan Joel Nieves-Romero, a.k.a. “Cabulla/Cabuya”
[23] Kelvin Joel Rivas-Quiñonez, a.k.a. “Piki/Rubio”
[24] Kenneth Córdova-Real, a.k.a. “Pope/Menor”
[25] Norma Iris Cintrón-Pino, a.k.a. “Normita”
[26] Ángel Javier Marrero-González, a.k.a. “Chacorta/Chacolta/Titi”
[27] William Omar Nieves-Maisonet, a.k.a. “Tito Llorón”
[28] Kevin Renier Marrero-Ocasio, a.k.a. “Coraje”
[29] Edsel Rodríguez-Ramírez, a.k.a. “La R/El Gordo/El Goldo”
[30] Miguel Ángel Ayala-De León, a.k.a. “Tonka”
[31] Jorge Luis Santiago-Robles, a.k.a. “El Mono/El Mono De Cerro Gandía”
[32] Jeremy Nael Rodríguez-Ortega, a.k.a. “Jordan”
[33] Shaquille Emmanuel Rivera-De Jesús
[34] Jonathan Montano-Menéndez, a.k.a. “Ata”
[35] Kelvin Luis Núñez-Otero, a.k.a. “Colilla”
[36] Manuel Ángel Jr. Torres-Pérez, a.k.a. “Manolo”
[37] María De Los Ángeles Candelario-Rosa, a.k.a. “María Pasillo”
[38] Victor David Santos-Medina, a.k.a. “Davisito”
[39] Richard Vázquez-Aponte, a.k.a. “BTA”
[40] Jorge Luis Rivera-Rodríguez, a.k.a. “El Mono/El Mono De Zorrillas”
[41] Isaías Daniel Lugo-Nazario, a.k.a. “Panda”
[42] John Anthony Sánchez-Valentín, a.k.a. “Joshua Pauta/Pauta”
Thirty-Three (33) defendants are facing one charge of possession of firearms in furtherance of a drug trafficking crime; and fifteen (15) of those defendants are facing one count of possession of a machinegun in furtherance of a drug trafficking crime.
Assistant U.S. Attorney (AUSA) and Chief of the Gang Section Alberto López-Rocafort; Deputy Chief of the Gang Section, AUSA Teresa Zapata-Valladares; AUSAs Corinne Cordero-Romo and Joseph Russell are in charge of the prosecution of the case. If convicted on the drug charges, the defendants face a minimum sentence of 10 years, and up to life in prison. If convicted of both the drug and firearms charges in Count Six, the defendants face a minimum sentence of 15 years, and up to life in prison. The defendants charged in Count Seven with possession of machineguns in furtherance of drug trafficking face a mandatory sentence of thirty years in prison to be served consecutive to any sentence imposed on the drug trafficking charges. All defendants are facing a narcotics forfeiture allegation of $31,347,400.
This prosecution is part of an Organized Crime Drug Enforcement Task Forces (OCDETF) investigation. OCDETF identifies, disrupts, and dismantles the highest-level drug traffickers, money launderers, gangs, and transnational criminal organizations that threaten the United States by using a prosecutor-led, intelligence-driven, multi-agency approach that leverages the strengths of federal, state, and local law enforcement agencies against criminal networks.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Individual Indicted and Arrested for Child Exploitation and Drug Trafficking Charges; Another Charged with Making False StatementsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Homeland Security Investigations (HSI) and the Puerto Rico Crimes Against Children Task Force (PRCACTF), along with the Puerto Rico Police Bureau (PRPB) arrested Bryan Xavier Pérez Hernández, 26, from San Sebastián, PR, and Melanie Cruz Clivilles, 31, from Aguadilla, PR, for charges related to the death of 13-year-old female minor G.L.C.C.
According to court documents, Bryan Xavier Pérez Hernández attempted to induce, entice, and coerce a minor, that is, a 13-year-old female G.L.C.C., to engage in sexually explicit conduct for the purpose of producing child exploitation material. Pérez Hernández is also charged with possession with intent to distribute cocaine, conspiracy to distribute cocaine, and distribution of cocaine to a minor.
Melanie Cruz Clivilles, mother of G.L.C.C., is charged with lying to a federal law enforcement agent. The allegations are that Cruz Clivilles made a materially false, fictitious, and fraudulent statement and representation by falsely stating to a Task Force Officer of the United States Department of Homeland Security Investigations that she first met Bryan Xavier Pérez Hernández at the hospital on August 4, 2023, where he arrived with defendant’s deceased daughter G.L.C.C. The statement and representation was false because, as she then and there knew, because she had met Pérez Hernández at the latest in July of 2023, and had been with him during a meeting on August 3, 2023.
If convicted, Pérez Hernández faces a statutory minimum sentence of between15 and 30 years in prison for production of child pornography; and up to 40 years in prison for the drug trafficking charges. Defendant Cruz Clivilles is facing up to five years in prison for making false statements. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico; and Rebecca González-Ramos, Special Agent in Charge of Homeland Security Investigations made the announcement.
Homeland Security Investigations and the Puerto Rico Police Bureau are investigating the case.
Assistant U.S. Attorney Jenifer Hernández Vega, Chief of the Child Exploitation and Immigration Unit is prosecuting the case. The investigation continues.
For more information about HSI’s efforts to protect children from sexual predators, visit https://www.ice.gov/topics/iGuardians; and to denounce suspicious activities call 787-729-6969.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Two Men Arrested for Child ExploitationRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – In two separate cases, Federal Bureau of Investigations special agents, with the support of the Puerto Rico Police Bureau, arrested two men charged with child exploitation.
According to court documents, from June 2022 through June 2023, Rafael A. Pérez Rodríguez, 19, from Ponce, PR knowingly transported child exploitation material in his cellular phone; distributed and received child pornography; and possessed images of child pornography, including pictures of prepubescent minors, or minors who had not attained 12 years of age. Assistant United States Attorney Emelina M. Agrait Barreto, from the Child Exploitation and Immigration Unit, is prosecuting this case.
In an unrelated case, FBI arrested Emiliano Echevarría Collado, 41, from Ponce, PR, for attempted production and attempted possession of child pornography. From October 1st through October 2, 2021, Echevarría Collado attempted to employ, use, persuade, induce, entice, and coerce a 15-year-old female minor to engage in sexually explicit conduct. Assistant U.S. Attorney Daynelle Álvarez-Lora of the Child Exploitation and Immigration Unit is prosecuting the case.
“Soliciting the production of child sexual abuse material is a particularly disturbing crime,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. “The arrests that we announced today reflect the unwavering commitment of our prosecutors and law enforcement partners to stand up for victims and to hold offenders accountable for their conduct.”
“Children are not only the most vulnerable members of society but also its future,” said Joseph González, Special Agent in Charge of the FBI’s San Juan Field Office. “Criminals who target children are a threat to the very fabric of strong and functional communities. This is why the FBI is committed to continuing our work of putting these violent sex offenders behind bars and we urge the public to report these heinous crimes by calling 787-987-6500 or leaving a tip online visiting tips.FBI.gov”.
If convicted, Rafael A. Pérez Rodríguez faces a minimum sentence of 10 years up to 20 years in prison. Emiliano Echevarría Collado faces a statutory minimum sentence of 15 years up to 30 years in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
The FBI San Juan Field Office is investigating the cases.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
HSI San Juan Arrests Cataño Woman on Child Exploitation and Sex Trafficking ChargesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Homeland Security Investigations (HSI) and the Puerto Rico Crimes Against Children Task Force (PRCACTF), along with the Puerto Rico Police Bureau (PRPB) arrested Daryana González Montañez, a 30-year-old woman from Cataño, PR, for sex trafficking of children, production on child pornography, and transportation of a minor with intent to engage in criminal sexual activity.
According to court documents, from February through March 28, 2023, Daryana González Montañez, recruited, enticed, harbored, transported, provided, obtained, advertised, maintained, and patronized a 14-year-old minor female to engage in sexual activity for profit. González Montañez also employed, used, persuaded, induced, enticed, and coerced the same minor to engage in sexually explicit conduct for the purpose of producing and transmitting child pornography.
“Human trafficking – particularly trafficking of children – is a reprehensible crime with far reaching consequences,” said W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. “The United States Attorney’s Office and law enforcement agencies will continue to take full advantage of our investigative tools and prosecution powers in order to protect our children from sexual predators. We want to remind the public to report all inappropriate behavior with children to their local authorities and together, local and federal law enforcement will see that justice is carried out.”
Special Agent in Charge Rebecca González-Ramos stated: “We have been following the pattern of this woman for a few months now. We have implemented our Victim Centered Approach; forensic interviews were performed, and data was gathered from digital equipment. All these efforts resulted in good evidence for a strong case of human trafficking in Puerto Rico. The victim and her family have the support they need to face this horrendous experience; and our special agents will continue this process until justice is served. We will continue to support and work with all our fellow law enforcement partners to get dangerous offenders off the streets. There will be zero tolerance for those who intend to harm our children.”
Assistant U.S. Attorney Daynelle Álvarez-Lora of the Child Exploitation and Immigration Unit is prosecuting the case. If convicted, the defendant faces a statutory minimum sentence of 10 years up to life in prison for sex trafficking of children; 15 up to 30 years in prison for production of child pornography; and 10 years up to life in prison for transportation of a minor with intent to engage in criminal sexual activity. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors. The defendant was transferred to the Guaynabo Metropolitan Detention Center to await further judicial proceedings.
For more information about HSI’s efforts to protect children from sexual predators, visit https://www.ice.gov/topics/iGuardians; and to denounce suspicious activities call 787-729-6969.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
About Homeland Security Investigations
HSI is the principal investigative arm of the U.S. Department of Homeland Security (DHS), responsible for investigating transnational crime and threats, specifically those criminal organizations that exploit the global infrastructure through which international trade, travel, and finance move. HSI’s workforce of more than 8,700 employees consists of more than 6,000 special agents assigned to 237 cities throughout the United States, and 93 overseas locations in 56 countries. HSI’s international presence represents DHS’s largest investigative law enforcement presence abroad and one of the largest international footprints in U.S. law enforcement.
# HSI #
Hawksbill Sea Turtle Successfully Rescued in Juana DíazRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On August 25, 2023 federal and local authorities worked in conjunction with a local conservation group to rescue an adult hawksbill sea turtle in Juana Díaz, Puerto Rico and return it safely to its habitat, announced W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico, and Stephen Clark, Special Agent in Charge for the U.S. Fish and Wildlife Service.
Agents of the United States Fish and Wildlife Service (FWS) were alerted that an individual had taken a hawksbill sea turtle away from the Singapur Community beach in Juana Díaz during the evening of August 24, 2023. The turtle was allegedly transported utilizing a wheelbarrow. After responding to the scene, FWS agents successfully identified the individual involved, the location of the individual’s home, and confirmed that the turtle was still alive. (See photograph below)
In conjunction with the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (DNER) and personnel from Tortugueros del Sur, the FWS agents successfully returned the hawksbill sea turtle to its nearby habitat. (See photographs below)
The primary responsibility of the FWS is to manage fish and wildlife resources in the public trust for the people today and future generations. With that goal, the FWS works to protect species from extinction, restore habitats, foster biological diversity, and enforce United States conversation laws, such as the Endangered Species Act (ESA). The Fish and Wildlife Service is an active member of the Puerto Rico and U.S. Virgin Islands Environmental Crimes Task Force and routinely works in conjunction with local authorities, including the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources, and local conservation groups to respond when protected species are reported as being taken, harmed, possessed, or sold.
The hawksbill sea turtle (Eretmochelys imbricata) is a critically endangered sea turtle that inhabits tropical and sub-tropical waters, including those surrounding Puerto Rico. The name comes from their beak-like mouth, which resembles a hawk and is used to find food in hard-to-reach cracks and crevices. Adult hawksbill sea turtles can be 2-3.5 feet long and can weigh 100-150 pounds. Their lifespan is estimated to be 50 years or more. Every 1 to 5 years, the female hawksbill will lay three to five nests containing 130 to 160 eggs. They typically nest at night on small or isolated beaches. Hatchlings orient seaward by moving away from dark landward dunes toward the brighter ocean horizon. Hawksbill sea turtles face threats from fishing gear, direct harvest of turtles and eggs, loss and degradation of nesting habitats, predation of eggs and hatchlings, vessel strikes, ocean pollution, and climate change.
The hawksbill sea turtle is recognized as an endangered species by the United States government, meaning that it is illegal to take, possess, sell, deliver, carry, or transport pursuant to the ESA, specifically Title 16, United States Code, Section 1538. The Convention on International Trade of Endangered Species (CITES) also forbids the trade of any turtle products on the international market, including sea tortoise shells (which are sometimes sold as “tortoiseshell”).
You can help hawksbill sea turtles and other endangered species by reducing ocean trash, keeping your distance, protecting sea turtle habitats and nesting sites, and reporting marine life in distress. To report marine life in danger or distress, please contact the Puerto Rico office of the U.S. Fish and Wildlife Service at (787) 749-4338 or the national tip line by telephone at 1-844-FWS-TIPS, by email at fws_tips@fws.gov , or via www.fws.gov/wildlife-crime-tips .
Special thanks are provided to Tortugueros del Sur, a non-profit Puerto Rico entity whose mission is to help sick or injured sea turtles, to aid in conservation programs in the south of Puerto Rico, and to educate the public about sea turtles.
###
Group Charged in Forty-Count Indictment with Fourteen Armed Carjackings, One Attempted Carjacking, and Five Armed Robberies of BusinessesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On August 24, 2023, a federal grand jury returned a forty-count indictment charging Ángel Mercado-Aquino, Ferdinand Escobar-Castillo, Ismael Reyes-Rivas and Andro Bianchi-Montalvo with a series of armed carjackings and robberies of businesses, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
According to the Government’s allegations, between January 31 and March 6, 2023, the four defendants (acting together or as part of a smaller group) committed a series of armed robberies in Río Piedras, Río Grande, Guaynabo, Caguas, Canóvanas, Puerto Nuevo, Toa Baja, and Bayamón, Puerto Rico. The businesses that were targeted included Burger King and Shell gas stations. Most of the carjackings occurred early in the morning at gas stations, including a Gulf Gas Station in Río Grande, a Mobil Gas Station in Guaynabo, the Any Time Gas Río Cañas in Caguas, the Total Energies Gas Station in Canóvanas, and a Gulf Gas Station located at La Virgencita, Toa Baja.
“Violent criminal street gangs are a constant threat to our communities. These arrests will not only make our neighborhoods safer but send a message to other gang members that the Department of Justice and its law enforcement partners will continue to aggressively pursue efforts to disrupt and dismantle organized crime groups such as these,” said U.S. Attorney Muldrow.
Christopher A. Robinson, Special Agent in Charge of the Miami Field Division of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, commented: “This investigation is a testament to the commitment of the ATF San Juan Field Office in the fight against armed criminals who terrorize our communities with the plague of violent crime.”
Assistant U.S. Attorney Julian Radzinschi of the Violent Crimes Section is in charge of the prosecution of the case. Special Agent Ivys Rosado-Díaz of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is in charge of the investigation. If convicted on all counts, the defendants face over 100 years in prison.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Former Puerto Rico Mayor Sentenced for Accepting BribesRead the Press Release
WASHINGTON – The former mayor of the municipality of Humacao, Puerto Rico, was sentenced today to three years and one month in prison for his involvement in a bribery scheme in which he received cash payments for awarding municipal contracts to two companies.
According to court documents, from 2021 until 2022, Reinaldo Vargas-Rodríguez, 49, was the mayor and highest-ranking government official in the municipality of Humacao. Starting in 2021, Vargas-Rodríguez was involved in a bribery conspiracy in which he received and accepted cash payments from two businessmen in exchange for awarding municipal contracts for waste disposal services, asphalt and paving services, and debris removal, and paying outstanding invoices on the contracts. Vargas-Rodríguez received at least $27,000 in cash bribes from January 2021 through July 2021 from the two businessmen.
Acting Assistant Attorney General Nicole M. Argentieri of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, Assistant Director Luis Quesada of the FBI’s Criminal Investigative Division, and Special Agent in Charge Joseph González of the FBI San Juan Field Office made the announcement.
The FBI San Juan Field Office investigated the case.
Trial Attorney Nicholas W. Cannon of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Seth Erbe for the District of Puerto Rico prosecuted the case. Trial Attorney Ryan R. Crosswell of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Scott H. Anderson for the District of Puerto Rico assisted in the investigation.
This case is part of the Justice Department’s ongoing efforts to combat public corruption by municipal officials in Puerto Rico. In addition to the above matters, the Public Integrity Section and the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico have recently obtained convictions against other former public officials and contractors in the District of Puerto Rico for soliciting and accepting bribes related to municipal contracts.
###
23-900
Former Puerto Rico Mayor Sentenced for Accepting BribesRead the Press Release
The former mayor of the municipality of Humacao, Puerto Rico, was sentenced today to three years and one month in prison for his involvement in a bribery scheme in which he received cash payments for awarding municipal contracts to two companies.
According to court documents, from 2021 until 2022, Reinaldo Vargas-Rodriguez, 49, was the mayor and highest-ranking government official in the municipality of Humacao. Starting in 2021, Vargas-Rodriguez was involved in a bribery conspiracy in which he received and accepted cash payments from two businessmen in exchange for awarding municipal contracts for waste disposal services, asphalt and paving services, and debris removal, and paying outstanding invoices on the contracts. Vargas-Rodriguez received at least $27,000 in cash bribes from January 2021 through July 2021 from the two businessmen.
Acting Assistant Attorney General Nicole M. Argentieri of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, Assistant Director Luis Quesada of the FBI’s Criminal Investigative Division, and Special Agent in Charge Joseph Gonzalez of the FBI San Juan Field Office made the announcement.
The FBI San Juan Field Office investigated the case.
Trial Attorney Nicholas W. Cannon of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Seth Erbefor the District of Puerto Rico prosecuted the case. Trial Attorney Ryan R. Crosswell of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Scott H. Anderson for the District of Puerto Rico assisted in the investigation.
This case is part of the Justice Department’s ongoing efforts to combat public corruption by municipal officials in Puerto Rico. In addition to the above matters, the Public Integrity Section and the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico have recently obtained convictions against other former public officials and contractors in the District of Puerto Rico for soliciting and accepting bribes related to municipal contracts.
Former Police Officer Sentenced to 8 years in Prison for Theft of Firearms from Police Weapons Vault and Tampering with Multiple WitnessesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Former police officer William Cintrón-Rivera, a.k.a. “El Kid/Kid” was sentenced to eight years in prison for the theft of 54 guns and thousands of rounds of ammunition from the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), Guayama headquarters on July 17, 2019. The defendant was ordered to forfeit his position as a PRPB officer and ordered to pay $48,624 in restitution to the PRPB.
On January 20, 2021, a federal grand jury charged the defendant with multiple counts of firearms violations and tampering with three witnesses and he pleaded guilty in April of 2023.
According to court documents, on July 17, 2019, in the District of Puerto Rico, defendant Cintrón-Rivera stole 54 firearms from the PRPB, Guayama headquarters. At the time of the theft, defendant Cintrón-Rivera was a police officer in the PRPB. In addition, the defendant was charged with the possession of six of the stolen firearms and thousands of rounds of ammunition.
The investigation revealed that Cintrón-Rivera attempted to intimidate and corruptly persuade two individuals to provide false information to federal investigators relevant to the theft, such as Cintrón-Rivera’s whereabouts on the night of the crime. Cintrón-Rivera also attempted to intimidate and corruptly persuade a female to provide false information o federal investigators regarding: (a) the nature and duration of their relationship; (b) Cintrón-Rivera’s whereabouts during the timeframe of the theft; (c) the identity of an alleged informant; and (d) communications involving Cintrón-Rivera and her, including payment for an alleged cell phone.
Anyone with any information regarding any of the missing PRPB firearms is encouraged to contact the ATF at 1-800-ATF-GUNS.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico and Christopher Robinson, Special Agent in Charge for ATF, made the announcement.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives and the Puerto Rico Police Bureau are investigating the case.
Assistant U.S. Attorney Luis A. Valentin was in charge of the prosecution of the case.
###
Former Media Producer Sentenced for Extortion and Obstruction of JusticeRead the Press Release
WASHINGTON – A former media producer was sentenced today to four years and three months in prison for extortion and obstruction of justice related to his involvement in a scheme to obtain money in exchange for preventing the release of chat messages involving senior officials in the government of Puerto Rico.
According to court documents, in June 2019, Sixto Jorge Díaz Colón, 54, of San Juan, attempted to extort a public official in the government of Puerto Rico. Díaz Colón attempted to secure a $300,000 payment and other things of value from the official in exchange for the assurance that a third-party would not publicly disclose certain messages containing damaging information about various public officials in the government. When approached by the FBI in July 2019, Díaz Colón deleted messages containing information about his involvement in the scheme before surrendering his cellular telephone to the authorities.
Assistant Attorney General Kenneth A. Polite, Jr. of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, Assistant Director Luis Quesada of the FBI’s Criminal Investigative Division, and Special Agent in Charge Joseph Gonzalez of the FBI San Juan Field Office made the announcement.
The FBI San Juan Field Office investigated the case.
Trial Attorney Michael N. Lang of the Criminal Division’s Public Integrity Section (PIN) and Assistant U.S. Attorney Myriam Fernández-González for the District of Puerto Rico prosecuted the case. Former PIN Trial Attorney James Pearce, former Trial Attorney Byron Jones of the Criminal Division’s Computer Crime and Intellectual Property Section, and Assistant U.S. Attorney Timothy Henwood for the District of Puerto Rico provided assistance.
###
Former Media Producer Sentenced for Extortion and Obstruction of JusticeRead the Press Release
A former media producer was sentenced today to four years and three months in prison for extortion and obstruction of justice related to his involvement in a scheme to obtain money in exchange for preventing the release of chat messages involving senior officials in the government of Puerto Rico.
According to court documents, in June 2019, Sixto Jorge Díaz Colón, 54, of San Juan, attempted to extort a public official in the government of Puerto Rico. Díaz Colón attempted to secure a $300,000 payment and other things of value from the official in exchange for the assurance that a third-party would not publicly disclose certain messages containing damaging information about various public officials in the government. When approached by the FBI in July 2019, Díaz Colón deleted messages containing information about his involvement in the scheme before surrendering his cellular telephone to the authorities.
Assistant Attorney General Kenneth A. Polite, Jr. of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, Assistant Director Luis Quesada of the FBI’s Criminal Investigative Division, and Special Agent in Charge Joseph Gonzalez of the FBI San Juan Field Office made the announcement.
The FBI San Juan Field Office investigated the case.
Trial Attorney Michael N. Lang of the Criminal Division’s Public Integrity Section (PIN) and Assistant U.S. Attorney Myriam Fernández-González for the District of Puerto Rico prosecuted the case. Former PIN Trial Attorney James Pearce, former Trial Attorney Byron Jones of the Criminal Division’s Computer Crime and Intellectual Property Section, and Assistant U.S. Attorney Timothy Henwood for the District of Puerto Rico provided assistance.
Félix Verdejo-Sánchez Found Guilty of Kidnapping Resulting in Death, and Intentionally Killing an Unborn ChildRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal jury convicted Félix Verdejo-Sánchez today for federal crimes that arise from the murder of Keishla Rodríguez Ortiz on April 29, 2021.
The jury determined, according to court documents and evidence presented at trial, Félix Verdejo-Sánchez, along with his co-defendant Luis Antonio Cádiz-Martínez, aiding and abetting each other, committed a kidnapping that resulted in the death of Keishla M. Rodríguez Ortiz and her unborn child.
On the morning of April 29, 2021, Félix Verdejo-Sánchez executed a premeditated plan to murder Keishla Rodríguez Ortiz and her unborn child by luring Ms. Rodríguez Ortiz into his Dodge Durango where, with the assistance of Luis Cádiz Martínez, Verdejo punched Ms. Rodríguez Ortiz, injected her with drugs and then tied her with metal wire to a cement block. Mr. Verdejo Sánchez then drove the victim to the Teodoro Moscoso bridge, and, with Cadiz’s assistance, threw Ms. Rodríguez Ortiz into the San José Lagoon. He later jumped into the lagoon in order to finish murdering both victims.
“We stand firmly with the family of Keishla Rodríguez Ortiz and all those in the community who sought justice for this senseless, cruel, and heinous act of premeditated and cold-blooded violence against Keishla and her unborn child,” said United States Attorney Muldrow. “I also commend the hard work, dedication, and relentless pursuit of justice by federal and local law enforcement, including the FBI, the Puerto Rico Police Bureau, the Puerto Rico Department of Public Safety, the Puerto Rico Forensic Science Institute, and the Puerto Rico Department of Justice, as well as the prosecutors and professional staff in the U.S. Attorney’s Office.”
“There are damages which cannot ever be repaired, not even by a just verdict,” said FBI San Juan Special Agent in Charge, Joseph González. “In cases such as these, all we can do is give our all in the pursuit of justice. Today, I can say that my team did exactly that, and I am proud of their dedication. I would like to thank the U.S. Attorney’s Office for the amazing work and the jury for their service. We did what we do and justice was served.”
Defendant Verdejo-Sánchez faces a mandatory life sentence for each conviction under 18 USC Sections 1201(a)(1) and 1841, respectively. The sentencing was scheduled for November 3, 2023 at 2:00 pm.
The FBI was in charge of the investigation with the close collaboration and support of the Puerto Rico Department of Public Safety, the Puerto Rico Police Bureau, and the Puerto Rico Department of Justice.
Assistant United States Attorney Jonathan Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section at the U.S. Attorney’s Office and Assistant U.S. Attorney Jeanette Collazo prosecuted the case.
###
Alexis Candelario Santana Convicted at a Retrial of 40 Counts of Drug Trafficking, 9 Murders, and 19 Attempted Murders for the October 2009 La Tómbola Massacre in Toa Baja, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal jury convicted Alexis Candelario Santana today for: violations of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, 8 murders, the murder of an unborn child, 19 attempted murders, drug trafficking, and being a felon in possession. United States District Court Senior Judge Francisco A. Besosa presided over the retrial that commenced on June 20, 2023.
Alexis Candelario Santana, 51, faces life in prison following his conviction of murdering eight people and an unborn child and attempting to murder 19 others during a mass shooting that occurred at a Puerto Rico on Oct. 17, 2009, in what became known as the “La Tómbola Massacre.”
Candelario Santana was convicted of 28 counts of violent crime in aid of racketeering activity, one count of racketeering conspiracy, nine counts of using a firearm in relation to a crime of violence, one count of conspiracy to possess with intent to distribute a controlled substance and one count of possession of a firearm with a prior conviction.
According to the evidence presented at trial, from approximately 1993 through 2003, Candelario Santana was the leader of a drug trafficking organization that operated in the Sabana Seca ward of Toa Baja, Puerto Rico. The organization purchased drugs in bulk, processed and packaged the drugs, and sold them in Sabana Seca through numerous sellers, runners, and enforcers under Candelario Santana’s direction and control. The organization trafficked in crack, cocaine, heroin, and marijuana. The members of the organization routinely possessed firearms to protect their drug points. The evidence introduced at trial also established that, between 1995 and 2001, Candelario Santana either personally killed, or ordered others to kill, 13 individuals whom he viewed as threats or as disloyal members of his drug trafficking organization.
Around 2002, Candelario Santana was arrested and charged in the Commonwealth of Puerto Rico with numerous murders. Initially, Candelario Santana maintained control of the drug trafficking organization from prison with assistance from co-defendant Carmelo Rondón Feliciano, who had taken charge of the drug trafficking organization’s activities. Sometime in 2004 Candelario Santana was marginalized by co‑conspirators Wilfredo Semprit Santana and Rondón Feliciano. On September 25, 2006, however, Rondón Feliciano was arrested and charged in the District of Puerto Rico with federal drug trafficking crimes. These charges stemmed, in part, from Rondón Feliciano’s distribution of narcotics in Sabana Seca. After Rondón Feliciano’s arrest, co‑conspirator Semprit Santana assumed control of the drug trafficking organization in Sabana Seca. According to evidence presented at the second trial, Candelario Santana became infuriated at being removed from power within the drug trafficking organization.
Candelario Santana was released from prison in February 2009. Thereafter, on October 17, 2009, Semprit Santana held a grand opening of a pub he rented in Toa Baja, Puerto Rico called La Tómbola. The event was heavily attended, with people congregating inside and outside the establishment. At approximately 11:50 p.m., Candelario Santana and others, drove to La Tómbola. When they arrived, they immediately opened fire on the patrons outside the establishment. Candelario Santana and others also entered the pub and opened fire on the people inside.
Eight people and an 8-month unborn child were killed because of the gunfire. 19 other victims were also shot and injured. Those killed included Candelario Santana’s godson, Rondón Feliciano’s stepson and Candelario Santana’s cousin. The evidence presented at trial included 335 expended shell-casings recovered from the La Tómbola crime scene. The ballistics evidence established that 17 different firearms were used during the massacre, which included the following calibers: 9 mm, .40, 45, AK-47, and AR-15.
Candelario Santana is scheduled to be sentenced on October 27, 2023.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico and Joseph González, Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office, made the announcement.
The case was investigated by FBI and the Puerto Rico Police Bureau, with the collaboration of U.S. Drug Enforcement Administration, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives; the U.S. Postal Inspection Service; Instituto de Ciencias Forenses; and the Puerto Rico Department of Justice.
Assistant U.S. Attorneys Víctor Acevedo-Hernández and Scott Anderson prosecuted the case.
###
Federal Grand Jury Indicts 27 Individuals for Roles in a Fraudulent Scheme to Obtain COVID-19 Relief FundsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico, announced the indictment of 27 individuals for their participation in a scheme to illegally obtain federal recovery funds under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. The Grand Jury charged the defendants with multiple counts of wire fraud and money laundering. The charging documents allege that from April 2020 through July 2023, the defendants and their co-conspirators caused the submission of at least 23 Economic Injury Disaster Loan (EIDL) and Paycheck Protection Program (PPP) loan applications seeking the illegal disbursement of at least $458,923 in federal recovery funds from the U.S. Small Business Administration (SBA) and Bank 1.
“This is the third round of defendants charged since April 2023 relating to this fraud scheme, and the investigation remains ongoing,” said U.S. Attorney Muldrow. “The EIDL and PPP loans were supposed to benefit those whose legitimate businesses were suffering from losses due to the COVID-19 pandemic. Prosecution of those who illegally obtain government benefits will continue to be a priority for our office.”
The United States Secret Service, the Small Business Administration Office of the Inspector General, the Treasury Inspector General for Tax Administration, and the Internal Revenue Service Criminal Investigations conducted the investigation with the collaboration of the Puerto Rico Treasury Department, the Puerto Rico Bureau of Special Investigations, the Puerto Rico Police Bureau, and the Guaynabo Municipal Police.
According to court documents, defendant Brian Oniel Blassini, together with Manfred A. Pentzke Lemus, a.k.a. “Man/Contable/El Gestor”, Rodolpho R. Pagesy Roussel, a.k.a. “El Banquero”, Augusto A. Lemus Berrios, a.k.a. “Primo”, Jonatan Ben David Prieto Ruiz De Val, a.k.a. “Johnny Millones”, Ligia María Lemus De Pentzke, and others knowingly devised a scheme to defraud the SBA and Bank 1 to obtain federal money and property by means of materially false and fraudulent pretenses, representations, and promises submitted through applications for EIDL and PPP loans made available to help small businesses recover from the impact of the pandemic through the CARES Act. Pentzke Lemus, Pagesy Roussel, Lemus Berrios, Prieto Ruiz De Val, and Lemus De Pentzke were previously charged in April in a separate indictment.
The defendants are:
[1] Brian Oniel Blassini
[2] Denise Marie Torres Polonio
[3] Rosario Polonio Báez
[4] Isaac Adorno Polonio
[5] Luis Manuel González Blassini
[6] Carlos J. Negrón Flores
[7] Christopher Molina Chévere
[8] Edgar R. Rodríguez Torres
[9] Giovanni Hernández Collazo
[10] Ismael Ramírez Zayas
[11] Jancarlo Morales
[12] Julio Vera De Jesús
[13] Kiara Lee Sierra Bermúdez
[14] Luis Miguel Burgos Dávila
[15] Maximino Vera Rivera
[16] Michael Jovany Pagán Ruiz
[17] Nelson Yadiel Rodríguez Vega
[18] Roberto Argenis Fragoso Negrón
[19] Saúl L. Maldonado Acosta
[20] Homar Javier Horta Torres
[21] Carlos E. Nevárez Correa
[22] Elías Díaz Delgado
[23] Michelle Crespo Blanco
[24] Norberto Torres Colón
[25] Stephanie D. Ruiz Martínez
[26] Victor L. González Barbosa
[27] Yanhzee Puig Maisonet
The CARES Act authorized federal assistance through the issuance of SBA loans to small businesses and non-profit entities that experienced revenue loss due to the COVID-19 worldwide pandemic. The EIDL program was one such loan assistance program for small businesses. To procure the loan, applicants had to fill out an online application detailing operational information for the 12‑month period prior to the COVID-19 pandemic, such as the number of employees in the business, the gross business revenues realized, and the cost of goods sold. Another form of assistance provided by the CARES Act was the authorization of United States taxpayer funds in forgivable loans to small businesses for job retention and certain other expenses, such as interest on mortgages, rent and utilities, through the Paycheck Protection Program (PPP).
The indictment alleges that the defendants and their co-conspirators submitted at least 23 fraudulent EIDL and PPP loan applications containing materially false and fraudulent information and false documents, including false and fictitious tax documents, payroll records, bank records, and identification documents, to procure the disbursement of EIDL and PPP assistance loans by Bank 1. The indictment further alleges that the defendants and their co-conspirators directed the recipients of the fraudulently obtained PPP and EIDL loans to remit a portion of the proceeds of the loans to the defendants and their co-conspirators and used the loan proceeds to benefit themselves and others, and to pay for expenses prohibited under the requirements of the EIDL and PPP programs.
The court documents claim that defendant Manfred A. Pentzke Lemus was the principal organizer of the fraudulent scheme and the efforts to launder the proceeds; defendant Rodolpho R. Pagesy Roussel worked at Bank 1 in San Juan, Puerto Rico, and used his position to obtain the approval of fraudulent PPP applications; defendant Augusto A. Lemus Berríos assisted in the preparation of fraudulent PPP applications; defendant Jonatan Ben David Prieto Ruiz De Val acted as a money courier and coordinated the delivery of “kickback” payments to further the fraudulent scheme; defendant Ligia María Lemus De Pentzke received “kickback” payments from proceeds of the fraudulent scheme and forwarded them to her co‑conspirators; and defendant Carlos Manfredo Pentzke Chamorro received fraudulent PPP and EIDL loans in furtherance of the conspiracy.
Defendants Brian Oniel Blassini and Homar Javier Horta Torres are facing one count of conspiracy to commit money laundering, for knowingly conducting financial transactions involving the proceeds of wire fraud, together with other individuals previously indicted. The defendants, including Brian Oniel Blassini, are also alleged to have recruited other unindicted co-conspirators to not only obtain additional EIDL and PPP loans under false pretenses, but recruit others to submit fraudulent applications.
If convicted, the defendants are facing up to 30 years in prison for the wire fraud counts. Brian Oniel Blassini and Homar Javier Horta Torres are also facing up to 20 years of imprisonment for the money laundering count.
This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Timothy R. Henwood and Daniel J. Olinghouse.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Task Force Agent ArrestedRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment on Thursday, July 13, 2023, charging Antonio Pizarro Adorno, a Puerto Rico Special Investigations Bureau (“NIE” as known in Spanish) officer assigned to the U.S. Department of Homeland Security (HSI), for concealing $170 during a law enforcement seizure.
According to court documents, on April 27, 2023, Pizarro Adorno, took $170 in cash seized by the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), with the intent to impair its integrity and availability for use in an investigation being conducted by the U.S. Department of Homeland Security and the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives related to drug trafficking in a community in San Juan, Puerto Rico.
“Investigating and prosecuting officials who abuse their positions of trust will continue to be a top priority in the Justice Department and this office,” said W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico.
Pizarro Adorno is scheduled for his initial court appearance today before U.S. Magistrate Judge Giselle López-Soler of the U.S. District Court for the District of Puerto Rico. If convicted, he faces a maximum penalty of 20 years in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
The FBI San Juan Field Office, Public Corruption Unit is investigating the case, with the collaboration of the Department of Homeland Security and the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.
Assistant U.S. Attorney Marie Christine Amy is prosecuting the case.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Walter Pierluisi Isern, Eduardo Pierluisi Isern, and American Management and Administration Corporation Sentenced for Federal Program Theft in Excess of $3.7 MillionRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico –Today, United States District Court Judge Camille Vélez Rivé sentenced Walter Pierluisi Isern, Eduardo Pierluisi Isern, and American Management and Administration Corporation (AMAC). The defendants pleaded guilty in April to one count of Theft of Federal Program Funds in relation to the misappropriation of operational funds provided by the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) for the administration of public housing projects (PHPs) in Puerto Rico.
Defendant Walter Pierluisi Isern was sentenced to serve 43 months of imprisonment, two years of supervised release, and to pay the restitution amount of $2,035,498.86, jointly and severally with AMAC. Defendant Eduardo Pierluisi Isern was sentenced to serve 24 months of imprisonment, two years of supervised release, and to pay the restitution amount of $363,202.28, jointly and severally with AMAC. Defendant AMAC was sentenced to 3 years on probation and to pay the restitution amount of $3,712,000.00, jointly and severally with the co-defendants. All restitution amounts are to be paid to the United States.
According to court documents, the defendants were convicted of knowingly and intentionally stealing money from HUD federal assistance programs from 2014 to August 2022 for their own use and the use of others. The total amount of theft was approximately $3,712,000.00.
The defendants admitted in their plea agreements that despite AMAC’s fiduciary obligations, Walter Pierluisi Isern and Eduardo Pierluisi Isern used their executive positions within AMAC to operate a fraudulent scheme designed to circumvent that prohibition. In furtherance of that scheme, they illegally caused operational funds from the federal assistance programs to be routed via corporations and individuals they controlled, all to personally enrich themselves.
As detailed in the proceedings, Walter Pierluisi Isern created contracts for FiveStar Pest Control, Inc. (FiveStar) and CoolBreeze Air Conditioning, Inc. (CoolBreeze) to provide services to PHPs under AMAC’s management. He then caused multiple payments to be made by FiveStar and CoolBreeze to funnel money to Docu Warehouse, Pier Property, and XY Enterprises, companies controlled and owned by Walter Pierluisi Isern. Through this scheme, Walter Pierluisi Isern illegally obtained approximately $2,035,498.86 in HUD funding that was earmarked for PHP operational expenses.
The admissions included the recognition that Eduardo Pierluisi Isern caused checks from FiveStar and CoolBreez to be issued to the names of others, which he then cashed and deposited into his personal bank account for his personal use and benefit. Through this scheme, Eduardo Pierluisi Isern illegally obtained approximately $363,202.28 in HUD funding that was earmarked for PHP operational expenses.
AMAC, through its executives and officials, was convicted of illegally diverting a total of $3,712,000 in HUD funding that was earmarked for PHP operational expenses.
“As today’s sentences demonstrate, those who attempt to defraud federal programs will be held accountable,” said W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. “The defendants and their company harmed the integrity of a program designed to help underprivileged homeowners. Today’s sentences send a clear message that any time federal dollars are misused and regardless of who steals taxpayer monies, we will work tirelessly to pursue justice.”
“Safeguarding taxpayer funded programs and resources that benefit low-income families in our communities is vital to the success of HUD’s programs,” said HUD OIG Special Agent in Charge, Jerome Winkle. “HUD OIG remains steadfast in its commitment to work closely with Federal prosecutors and law enforcement agencies and state and local partners to aggressively investigate those who threaten HUD programs.”
“When unscrupulous individuals scheme to create a contract monopoly, everyone loses,” said Joseph González, Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office. “The federal government loses because the money, destined to better communities in need, ends up in the pockets of criminals with inflated contract rates. The local government loses because every time federal funds are stolen in this manner; more stringent measures must be implemented to avoid future fraud. But the saddest of losses is the one suffered by the honest entrepreneur. The hard worker with a small maintenance company who puts his savings and the sweat of his brow into his business and doesn’t even get a chance to compete against these criminals for a government contract. The FBI will not allow this to happen without consequence. No one is above the law.”
Their co-defendant, David Vélez Hernández, former Director of Finance for AMAC, is scheduled to be sentenced on August 28, 2023.
The United States Department of Housing and Urban Development Office of Inspector General investigated this case with the assistance of the Federal Bureau of Investigation.
Assistant U.S. Attorney Marie Christine Amy is prosecuting the case.
###
Four Men Charged in a Superseding Indictment with Conspiring to Launder Funds from Various Fraud SchemesRead the Press Release
WASHINGTON – A federal grand jury in Puerto Rico returned a superseding indictment charging four men with one count of conspiracy to launder funds from wire, mail, and access device fraud schemes. One defendant, Oluwasegun Baiyewu, was previously charged on Oct. 21, 2021.
According to court documents, Oluwaseun Adelekan 40, and Temitope Omotayo, 40, both of Staten Island, New York; Ifeoluwa Dudubo, 37, of Austin, Texas; and Temitope Suleiman, 37, and Oluwasegun Baiyewu, 37, of Richmond, Texas, conspired to launder funds from different international organized fraud schemes, including romance, pandemic relief unemployment insurance fraud, and business email compromise scams. These fraud schemes disproportionately impacted elderly or otherwise vulnerable Americans.
“Fraud that targets seniors is reprehensible, and money laundering networks like the one alleged in this case allow fraudsters to profit from their unlawful schemes,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Brian M. Boynton, head of the Justice Department’s Civil Division. “The department is committed to pursuing investigations and prosecutions of those who victimize the elderly and other vulnerable members of our community.”
“These charges reflect the Department’s ongoing commitment to work with our law enforcement partners to identify and hold criminals accountable, especially those who prey on vulnerable victims,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico. “We remain steadfast in our resolve to prosecute individuals who target seniors who have been victimized for far too long by individuals who hide in the shadows and in foreign nations to commit their crimes.”
“This case shows what true coordination and teamwork looks like, and it speaks to our Cyber mission to bring risk and consequence to cyber criminals wherever they may be,” said Special Agent in Charge Joseph Gonzalez of the FBI San Juan Field Office. “The FBI’s commitment to protect the people and uphold the Constitution is not limited to the subjects' or victims' location. This is only possible thanks to our strong working relationships with our state and federal partners and our FBI colleagues across the nation and the globe. Special thanks to the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico for their continued support and our FBI San Antonio and Houston colleagues for their assistance in this investigation.”
The superseding indictment alleges that in 2020 and 2021, the defendants worked together to profit from efforts to “clean” money from scams involving victims, many of whom were older adults, in California, Illinois, Washington, and Nevada, and business email compromise schemes affecting victim companies in Puerto Rico and Missouri. After receiving the proceeds, the defendants or their co-conspirators conducted hundreds of transactions with the funds, including by obtaining cashier’s checks and money orders, and then using the cashier’s checks and money orders to purchase used cars that were shipped overseas to Nigeria.
Adelekan, Baiyewu, Dudubo, Omotayo, and Suleiman are charged with conspiracy to commit money laundering. If convicted, each defendant faces a maximum penalty of 20 years in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
The U.S. Postal Inspection Service, U.S. Department of Labor Office of Inspector General, and Federal Bureau of Investigation San Juan Cyber Task Force are investigating this case, with assistance from the National Unemployment Insurance Fraud Task Force supporting the COVID-19 Fraud Enforcement Strike Force teams.
Trial Attorneys Emily C. Powers and Brandon Robers of the Justice Department’s Consumer Protection Branch and Assistant U.S. Attorney Edwin G. Mercado for the District of Puerto Rico are prosecuting the case.
The department’s extensive and broad-based efforts to combat elder fraud seek to halt the widespread losses seniors suffer from fraud schemes. The best method for prevention, however, is by sharing information about the various types of elder fraud schemes with relatives, friends, neighbors, and other seniors who can use that information to protect themselves. The agencies involved in this effort urge consumers to be on the lookout for signs someone is trying to recruit them to receive and transmit fraud proceeds. Do not agree to receive money or checks mailed to you or sent to your bank account for someone you have met over the phone or online. Do not open a bank or cryptocurrency account at someone else’s direction. Fraudsters will lie to persuade you to help them. They may falsely tell you that they are helping you get a lottery prize, initiate a purported romantic relationship and then tell you that they need money, or pretend to offer you a job, an opportunity to invest in a business venture, or the chance to help in a charitable effort.
The department urges individuals to be on the lookout for unauthorized debits to their accounts. Regularly check your bank, credit card, and other financial statements and contact your financial institution if you see a charge you do not recognize. Report any fraudulent debit you identify to law enforcement. Reports may be filed with the FTC at www.reportfraud.ftc.gov or at 877-FTC-HELP.
If you or someone you know is age 60 or older and has been a victim of financial fraud, help is standing by at the National Elder Fraud Hotline: 1-833-FRAUD-11 (1-833-372-8311). This U.S. Department of Justice hotline, managed by the Office for Victims of Crime, is staffed by experienced professionals who provide personalized support to callers by assessing the needs of the victim and identifying relevant next steps. Case managers will identify appropriate reporting agencies, provide information to callers to assist them in reporting, connect callers directly with appropriate agencies, and provide resources and referrals, on a case-by-case basis. Reporting is the first step. Reporting can help authorities identify those who commit fraud and reporting certain financial losses due to fraud as soon as possible can increase the likelihood of recovering losses. The hotline is staffed seven days a week from 6:00 a.m. to 11:00 p.m. eastern time. English, Spanish, and other languages are available.
For more information about the Consumer Protection Branch, visit its website at www.justice.gov/civil/consumer-protection-branch. For more information about the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico visit their website at www.justice.gov/usao-pr. Information about the Department of Justice’s Elder Fraud Initiative is available at www.justice.gov/elderjustice. Information about the Justice Department's COVID-19 Fraud Enforcement Task Force is available at www.justice.gov/coronavirus.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Four Men Charged in a Superseding Indictment with Conspiring to Launder Funds from Various Fraud SchemesRead the Press Release
A federal grand jury in Puerto Rico returned a superseding indictment charging four men with one count of conspiracy to launder funds from wire, mail, and access device fraud schemes. One defendant, Oluwasegun Baiyewu, was previously charged on Oct. 21, 2021.
According to court documents, Oluwaseun Adelekan 40, and Temitope Omotayo, 40, both of Staten Island, New York; Ifeoluwa Dudubo, 37, of Austin, Texas; and Temitope Suleiman, 37, and Oluwasegun Baiyewu, 37, of Richmond, Texas, conspired to launder funds from different international organized fraud schemes, including romance, pandemic relief unemployment insurance fraud, and business email compromise scams. These fraud schemes disproportionately impacted elderly or otherwise vulnerable Americans.
“Fraud that targets seniors is reprehensible, and money laundering networks like the one alleged in this case allow fraudsters to profit from their unlawful schemes,” said Principal Deputy Assistant Attorney General Brian M. Boynton, head of the Justice Department’s Civil Division. “The department is committed to pursuing investigations and prosecutions of those who victimize the elderly and other vulnerable members of our community.”
“These charges reflect the Department’s ongoing commitment to work with our law enforcement partners to identify and hold criminals accountable, especially those who prey on vulnerable victims,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico. “We remain steadfast in our resolve to prosecute individuals who target seniors who have been victimized for far too long by individuals who hide in the shadows and in foreign nations to commit their crimes.”
“Cases like this demonstrate the FBI’s commitment to protecting the American people and defending them against financial fraud schemes,” said Executive Assistant Director Tim Langan of the FBI’s Criminal, Cyber, Response and Services Branch. “The FBI will continue to hold anyone accountable who seeks to exploit vulnerable Americans, including the elderly.”
The superseding indictment alleges that in 2020 and 2021, the defendants worked together to profit from efforts to “clean” money from scams involving victims, many of whom were older adults, in California, Illinois, Washington, and Nevada, and business email compromise schemes affecting victim companies in Puerto Rico and Missouri. After receiving the proceeds, the defendants or their co-conspirators conducted hundreds of transactions with the funds, including by obtaining cashier’s checks and money orders, and then using the cashier’s checks and money orders to purchase used cars that were shipped overseas to Nigeria.
Adelekan, Baiyewu, Dudubo, Omotayo, and Suleiman are charged with conspiracy to commit money laundering. If convicted, each defendant faces a maximum penalty of 20 years in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
The U.S. Postal Inspection Service, U.S. Department of Labor Office of Inspector General, and FBI San Juan Cyber Task Force are investigating this case, with assistance from the National Unemployment Insurance Fraud Task Force supporting the COVID-19 Fraud Enforcement Strike Force teams.
Trial Attorneys Emily C. Powers and Brandon Robers of the Justice Department’s Consumer Protection Branch and Assistant U.S. Attorney Edwin G. Mercado for the District of Puerto Rico are prosecuting the case.
If you or someone you know is age 60 or older and has been a victim of financial fraud, help is standing by at the National Elder Fraud Hotline: 1-833-FRAUD-11 (1-833-372-8311). This U.S. Department of Justice hotline, managed by the Office for Victims of Crime, is staffed by experienced professionals who provide personalized support to callers by assessing the needs of the victim and identifying relevant next steps. Case managers will identify appropriate reporting agencies, provide information to callers to assist them in reporting, connect callers directly with appropriate agencies, and provide resources and referrals, on a case-by-case basis. Reporting is the first step. Reporting can help authorities identify those who commit fraud and reporting certain financial losses due to fraud as soon as possible can increase the likelihood of recovering losses. The hotline is staffed seven days a week from 6:00 a.m. to 11:00 p.m. eastern time. English, Spanish, and other languages are available.
For more information about the Consumer Protection Branch, visit its website at www.justice.gov/civil/consumer-protection-branch. For more information about the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico visit their website at www.justice.gov/usao-pr. Information about the Department of Justice’s Elder Fraud Initiative is available at www.justice.gov/elderjustice. Information about the Justice Department's COVID-19 Fraud Enforcement Task Force is available at www.justice.gov/coronavirus.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
Justice Department Secures Agreement with San Juan, Puerto Rico, to Improve Public Sidewalk Accessibility for People with DisabilitiesRead the Press Release
WASHINGTON – The Justice Department filed a proposed stipulated order that will require the Municipality of San Juan, Puerto Rico, to take critical steps towards making its public sidewalk system accessible to individuals with disabilities. The proposed order was filed jointly with the municipality and private plaintiffs and pauses the department’s lawsuit against the municipality while requiring it to conduct a comprehensive assessment of sidewalk accessibility and to begin fixing accessibility barriers. The lawsuit alleges that San Juan has violated the Americans with Disabilities Act (ADA) and Section 504 of the Rehabilitation Act (Section 504) by failing to provide people with disabilities equal access to the municipality’s sidewalks, curb ramps, crosswalks and other pedestrian facilities.
“City sidewalks must be accessible so that people with disabilities can equally participate in community life and enjoy the many benefits that come from being able to safely navigate city streets and sidewalks,” said Assistant Attorney General Kristen Clarke of the Justice Department’s Civil Rights Division. “This stipulated order puts San Juan on the path to making its public sidewalks accessible and we will continue working with San Juan to ensure it follows that path to its conclusion and achieves full program access.”
“We are heartened by San Juan’s willingness to commit significant resources to start addressing the accessibility of its public sidewalk system,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico. “The municipality’s investment and ongoing efforts will benefit all of its citizens and will help ensure that people with disabilities who live in or visit San Juan can enjoy all that the city has to offer.”
Under the proposed order, which requires court approval, San Juan will hire an outside accessibility consultant to conduct a comprehensive assessment of the municipality’s public sidewalk system to identify barriers to people with mobility disabilities. San Juan will also create a process for individuals to report barriers and to request installation or repair of curb ramps or sidewalks. The information gathered through the assessment and barrier reporting process will provide the basis for the parties to negotiate a final resolution of the lawsuit.
In addition, San Juan will provide training on the ADA Accessibility Standards to municipal employees who supervise construction, repair, or maintenance work related to the public sidewalk system. San Juan will retain independent licensed architects and engineers to verify that any construction or alterations related to the public sidewalk system comply with the ADA Accessibility Standards. Whenever the municipality repaves or resurfaces roads, it will provide compliant curb ramps at any intersection with a sidewalk. San Juan will also post its ADA Notice, ADA Grievance Procedure, and ADA Coordinator contact information in an accessible format on the municipality’s website.
This matter is being handled by the Civil Rights Division’s Disability Rights Section and the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto.
The Justice Department plays a central role in advancing the nation’s goal of equal opportunity, full participation, independent living, and economic self-sufficiency for people with disabilities. For more information on the Civil Rights Division, please visit www.justice.gov/crt. For more information on the ADA, please call the department’s toll-free ADA Information Line at 800-514-0301 (TDD 800-514-0383) or visit www.ada.gov. Members of the public may report possible civil rights violations at civilrights.justice.gov/report.
Leader of Drug Trafficking Gang 65 INC. Found GuiltyRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal jury convicted Joseph E. Pérez-González, a/k/a “Peca/Stripper” for conspiracy to possess with intent to distribute, possession with intent to distribute controlled substances, and firearms violations. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives (ATF), the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), San Juan and Carolina Strike Forces, and the United States Marshals Service investigated the case.
According to court documents and evidence presented at trial, Joseph E. Pérez-González, a/k/a “Peca/Stripper” was the leader of a drug trafficking organization called 65 Inc. which distributed cocaine base (commonly known as “crack”), heroin, cocaine, marihuana, Oxycodone (Percocet), and Alprazolam (Xanax) in the Jardines del Paraíso, Jardines de Monte Hatillo, Las Dalias, Monte Park, Jardines de Campo Rico, San Martín, Jardines de Country Club, Ernesto Ramos Antonini, La Esmeralda, and Nuestra Señora de Covadonga Public Housing Projects, Los Claveles Condominium, and Buen Consejo Ward between the years 2015 to 2021.
65 Inc. used violence (including murders) and intimidation to maintain control of the Public Housing Projects to control the drug trafficking in those areas. 65 Inc. distributed hundreds of kilograms of crack, cocaine, marihuana and heroin during the course of the conspiracy.
Of the 55 co-defendants, 8 remain fugitives, 2 were arrested in May 2023, and the rest pleaded guilty.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico; and Christopher Robinson, Special Agent in Charge for ATF Miami Field Division made the announcement.
Assistant U.S. Attorneys Pedro Casablanca and Joseph Russell prosecuted the case.
###
Former Mayor of Aguas Buenas Sentenced for Accepting BribesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – The former mayor of the municipality of Aguas Buenas, Puerto Rico, Javier García-Pérez, was sentenced today to 37 months in prison for his involvement in a bribery scheme in which he received cash payments in exchange for the awarding of municipal contracts and the payment of invoices related to those contracts.
García-Pérez, 47, pleaded guilty in February 2023 to one count of conspiracy to engage in a bribery scheme. According to court documents and statements made in connection with his plea and sentencing, García-Pérez was the mayor and highest-ranking government official in the municipality of Aguas Buenas from 2017 until 2022. Starting in 2017, García-Pérez, was involved in a bribery conspiracy in which he received and accepted cash payments from two businessmen in exchange for awarding municipal contracts for waste disposal services, asphalt and paving services, and debris removal and paying outstanding invoices on the contracts. Specifically, García-Pérez received at least $32,000 in cash payments from August 2020 through September 2021 from the two businessmen. In addition to the term of imprisonment, the defendant was sentenced to two years of supervised release.
Assistant Attorney General Kenneth A. Polite, Jr. of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, Assistant Director Luis Quesada of the FBI’s Criminal Investigative Division, and Special Agent in Charge Joseph González of the FBI San Juan Field Office made the announcement.
The FBI San Juan Field Office investigated the case.
Trial Attorney Nicholas W. Cannon of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Seth Erbe, Chief of the Public Corruption and Financial Fraud Section for the District of Puerto Rico, are prosecuting the case. Trial Attorney Ryan R. Crosswell of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Scott H. Anderson for the District of Puerto Rico assisted in the investigation.
These cases are part of the Justice Department’s ongoing efforts to combat public corruption by municipal officials in Puerto Rico. In addition to the above matters, the Public Integrity Section and the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico have recently obtained convictions against other former public officials and contractors in the District of Puerto Rico for soliciting and accepting bribes related to municipal contracts. See United States v. Félix Delgado-Montalvo, 21-463 (RAM); United States v. Oscar Santamaria-Torres, 21-464 (RAM); United States v. Raymond Rodríguez, 21-465 (RAM); United States v. Mario Villegas-Vargas, 21-468 (FAB); See United States v. Ángel Pérez-Otero, 21-474 (ADC); United States v. Radamés Benítez-Cardona, 21-475 (PAD); United States v. Luis Arroyo-Chiques, 21-485 (SCC); United States v. Eduardo Cintron-Suarez, 22-151 (SCC); United States v. Reinaldo Vargas-Rodríguez, 22-186 (PAD); United States v. Ramon Conde-Melendez, 22-221 (PAD); United States v. Pedro Miranda-Marrero, 22-251 (RAM); United States v. Jose Cruz-Cruz, 22-276 (SCC); and United States Jose Bou-Santiago, 22-379 (ADC).
# # #
40 Members of a Violent Gang Charged with Drug Trafficking and Firearms Violations in San Juan, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On June 8, 2023, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging 40 violent gang members from the municipality of San Juan with conspiracy to possess with intent to distribute, possession and distribution of controlled substances, and firearms violations, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. This investigation was led by the FBI San Juan Violent Gang Safe Streets Task Force, which is comprised of Special Agents and Task Force Officers from the FBI San Juan, the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), the San Juan Municipal Police, the Federal Bureau of Prisons (BOP), the Puerto Rico Treasury Department (Hacienda), the United States Department of Housing and Urban Development - Office of the Inspector General (HUD-OIG), the Carolina Municipal Police Department, and the Puerto Rico Department of Corrections (PRDOC).
The FBI wants to thank the DEA San Juan Office, the PRPB San Juan Strike Force and the PRPB San Juan Homicide Division for their assistance in this investigation and the Guaynabo Municipal Police, the U.S. Customs and Border Protection (CBP), the DEA, Homeland Security Investigations (HSI) and the U.S. Marshals Service for their collaboration during the arrests.
“Violent gangs wreak havoc on our communities, engaging in bloody street wars and selling dangerous drugs that devastate communities and families,” said U.S. Attorney Muldrow. “As today’s announcement demonstrates, the United States Justice Department continues to deploy its resources and expertise in close coordination with our law enforcement partners to target violent criminals and hold gang members accountable for their crimes.”
“Violent gangs are a real threat to public safety and this particular gang was among the most violent Puerto Rico has ever seen. The leaders of this organization acted with a complete disregard for authority and human life and caused much harm to the communities in which they operated,” said Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office, Joseph González. “Our commitment to the people of Puerto Rico has been and will continue to be bringing these violent criminals to justice so they can have peace in their communities. As always, the contributions of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico, as well as those of our federal and local law enforcement partners, were instrumental in disrupting this dangerous criminal enterprise and we remain thankful for their support to the FBI mission.”
The indictment alleges that from 2015 to June 8, 2023, the drug trafficking organization distributed heroin, cocaine base (commonly known as “crack”), cocaine, marihuana, Fentanyl, Oxycodone (Percocet), and Alprazolam (Xanax) within 1,000 feet of the Manuel A. Pérez, the Alejandrino, and the Los Laureles Public Housing Projects (PHPs), and other areas nearby, as well as the San Isidro ward in the Municipality of Canóvanas, all for significant financial gain and profit.
The investigation revealed that during the conspiracy the defendants and their co-conspirators would tattoo their arms with gang symbols as evidence of their allegiance to the organization. For example: members of the organization would get a “1500” tattoo to indicate their allegiance to “Los Mil Quinientos.” A selected group of leaders and enforcers, highly trusted by the leadership of the organization, were also permitted to get tattoos with the phrase “STARS INC”, to identify their heightened status to other members of the organization.
As part of the conspiracy, the defendants used abandoned apartments in the Public Housing Projects to prepare the drugs for distribution at the drug points and procured access to many vehicles to transport money, narcotics, and firearms. For that purpose, the co‑conspirators would steal cars or buy stolen cars from others to use in furtherance of the drug trafficking activities. Some of the defendants sold drugs in the presence of minors.
The defendants acted in different roles to further the goals of the drug trafficking conspiracy, to wit: leaders/suppliers, enforcers, runners, sellers, lookouts, and facilitators. The members of the gang used force, violence, and intimidation to maintain control of the areas in which they operated. The defendants charged in the indictment are:
[1] Orlando Carmona Serrano, a.k.a. “Barber/Bar/Capi/Orlan”
[2] Miguel Ángel Santiago Laiz, a.k.a. “Miguelito/Enano”
[3] Victor Rafael Molina Santos, a.k.a. “Father/Cano/Alka/El Cano/Arka”
[4] Félix Benjamín Sánchez Valles, a.k.a. “Goldi/Gordi/Goldy/Tuco/El Manco”
[5] Lloyd David Guzmán Ortiz, a.k.a. “Pumo”
[6] Carmelo Estarella Carmona, a.k.a. “Melo”
[7] Marlon Laguna Santos, a.k.a. “Fuji”
[8] Joseph Manuel Molina Santos, a.k.a. “Bloke/Bloque”
[9] Gregory Lee Matías Gutiérrez, a.k.a. “Pinki/Pinky”
[10] Israel García Ojeda, a.k.a. “Dientes”
[11] Jamisael Jiménez Pérez, a.k.a. “Misa”
[12] Gilberto Jiménez Estrada, a.k.a. “Pichu”
[13] Michael X. Miranda Santiago, a.k.a. “Boqui/Boki”
[14] Jonathan Franqui Robles, a.k.a. “El Malcri/Gatito”
[15] Luis Ángel Crespo Rivera, a.k.a. “Luisin/Chiwi/Chegui”
[16] Luis Yerier Jorge Pabón, a.k.a. “Lento”
[17] Luis Jaffet Díaz Santana, a.k.a. “Piki”
[18] John Anthony Cruz Ramírez, a.k.a. “Cerebro”
[19] Francisco Javier Carrillo Hernaiz, a.k.a. “Polvo/Polvorón/Pelotero/Tito”
[20] Stephenn Dwight Nazario Santiago, a.k.a. “Curry”
[21] Ricardo José Rivera Ortiz, a.k.a. “Chiringa/Chiri”
[22] Juan Ramón Martínez Casanova, a.k.a. “Mota”
[23] Jesús Manuel Crespo Rivera, a.k.a. “Maco”
[24] Nelson Omar Díaz Zambrana, a.k.a. “Sopa”
[25] Luis Rafael Colón Feliciano, a.k.a. “Bichotito”
[26] Miguel Ángel Forteza Ramos, a.k.a. “Migue”
[27] Gregori Gil Colón Colón, a.k.a. “Yoyo”
[28] Jose M. Cotto Velázquez, a.k.a. “Cándido/Negro”
[29] Malik Jordan Walrond León, a.k.a. “King”
[30] Ángel Manuel Peña Méndez, a.k.a. “Peña El Armero”
[31] Julio Cesar Sarit Valle, a.k.a. “Bebito”
[32] Juan Manuel González Ayala, a.k.a. “Goza/Gozando”
[33] Guillermo Jesús Valdez Mari, a.k.a. “Chicha”
[34] Kevin Anthony Ortiz Reyes, a.k.a. “Teta/Terembloko/Terrembloko”
[35] Nelson Martínez Montañez, a.k.a. “El Viejo/Karen”
[36] Steven Cancel Carmona, a.k.a. “Doble”
[37] Jean Carlos Rosario Brito, a.k.a. “Yomo”
[38] Johnuel Rosario Cotto, a.k.a. “Picua/Karen”
[39] Héctor Manuel Sánchez Rivera, a.k.a. “El Ñeco/Bemba/Boca”
[40] Jefferson Díaz Mota, a.k.a. “Barbie/Barbie Mota”
Twenty-nine (29) defendants are facing one charge of possession of firearms in furtherance of a drug trafficking crime. Counts seven, eight and nine charge three different murders that occurred during the conspiracy.
Count seven charges defendants [1] Orlando Carmona Serrano, [5] Lloyd David Guzmán Ortiz, [7] Marlon Laguna Santos, and [9] Gregory Lee Matías Gutiérrez for the murder of W.L.A. on January 9, 2015, by shooting him with a firearm willfully, deliberately, maliciously, and with premeditation.
Count eight charges [3] Victor Rafael Molina Santos and [7] Marlon Laguna Santos for the murder of W.X.M.G. through the use of a firearm on April 22, 2015.
Count nine charges [1] Orlando Carmona Serrano, [3] Victor Rafael Molina Santos, [7] Marlon Laguna Santos, [8] Joseph Manuel Molina Santos, and [9] Gregory Lee Matías Gutiérrez for the murder of M.J.P.R. on September 7, 2015.
Assistant U.S. Attorney (AUSA) and Chief of the Gang Section Alberto López-Rocafort, Deputy Chief of the Gang Section, AUSA Teresa Zapata-Valladares, AUSAs Damaré Theriot and Pedro Casablanca, and Special Assistant U.S. Attorney Carlos Romo Aledo from the Puerto Rico Department of Justice are in charge of the prosecution of the case. If convicted on the drug charges, the defendants face a minimum sentence of 10 years, and up to life in prison. If convicted of both the drug and firearms charges, the defendants face a minimum sentence of 15 years, and up to life in prison. All defendants are facing a narcotics forfeiture allegation of $38,000,000 and a property in Campo Rico Urbanization in Sabana Llana ward in San Juan, PR, which was currently being operated as “La Casa Roja” AirBnB.
This prosecution is part of an Organized Crime Drug Enforcement Task Forces (OCDETF) investigation. OCDETF identifies, disrupts, and dismantles the highest-level drug traffickers, money launderers, gangs, and transnational criminal organizations that threaten the United States by using a prosecutor-led, intelligence-driven, multi-agency approach that leverages the strengths of federal, state, and local law enforcement agencies against criminal networks.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
U.S. Supreme Court Justice Sotomayor Addresses Latin American Judges at Justice Department’s Judicial Studies InstituteRead the Press Release
WASHINGTON - Yesterday at the Judicial Studies Institute (JSI) in San Juan, Puerto Rico, U.S. Supreme Court Justice Sonia Sotomayor virtually addressed 22 judges from Argentina, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, and Peru as part of a Department of Justice training program for the judiciaries of the Western Hemisphere. Justice Sotomayor stressed the importance of their contribution to the rule of law in the hemisphere and lauded them for their role in the transformation of Latin American justice.
JSI Program Manager Vivian Durieux Rodriguez (third row, far right, standing), Dean of Interamerican University School of Law Julio Fontanet (third row, first on the far left), and JSI Program Analyst Suzette Escamilla Morales (second row, far right, standing) with the 22 participant judges during the special session.
With the support of Justice Sotomayor, and in partnership with the Department of State’s Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs, the Justice Department’s Office of Prosecutorial Development, Assistance and Training (OPDAT) launched JSI in 2012 as a response to the wave of justice sector reforms in Latin America that saw many countries transition from an inquisitorial to an adversarial system of justice. Through Spanish instruction, practical exercises, and observations of courtroom proceedings, participating judges learned about evidentiary guidelines, the role of judges, courtroom management in an adversarial justice system, human smuggling, and judging without gender bias, among other important topics.
This capacity building is critical to the region as there are significant differences between the two judicial system models. For example, in an inquisitorial system, judges investigate charges and determine guilt through written deliberations behind closed doors. In an adversarial system, the judge acts as an impartial referee responsible for weighing evidence and guaranteeing the rights of both the victim and the accused in an open courtroom setting. JSI offers judges practical skills, and JSI alumni become agents of change within their judiciary. Many have been able to impart what they have learned through trainings within their own judiciary system and at OPDAT-sponsored events.
Since establishing JSI in 2012, OPDAT and its partners at the University of Puerto Rico and Inter-American University law schools, the Puerto Rico State Judiciary, and the U.S. Federal Judiciary have trained over 1,114 Latin American judges.
Please visit www.justice.gov/criminal-opdat for more information about OPDAT’s capacity building efforts around the world.
###
Foreign National Pleads Guilty to Role in Identity Fraud SchemeRead the Press Release
A foreign national pleaded guilty today for his role in a scheme to sell identity documents belonging to U.S. citizens to undocumented noncitizens and others residing within the United States without lawful authority.
According to court documents, Manuel Ruiz-Aguilera, 44, of Mexico, and his co-conspirators sold government-issued identity documents, including Government of Puerto Rico-issued birth certificates and corresponding U.S. social security cards, to undocumented noncitizens residing within the United States. Ruiz-Aguilera sold the documents to undocumented noncitizens so they could assume the identities of U.S. citizens, and/or fraudulently apply for other identity documents in that person’s name in order to reside in the United States. Ruiz-Aguilera and his co-conspirators knew these documents pertained to real people.
Ruiz-Aguilera was arrested in Mexico in February 2022 pursuant to a U.S. request for his extradition. In March 2023, he was extradited to Puerto Rico.
Ruiz-Aguilera pleaded guilty to one count of conspiracy to commit identification fraud by possessing, producing, and transferring identification documents. He is scheduled to be sentenced on Aug. 29. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
Assistant Attorney General Kenneth A. Polite, Jr. of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, Deputy Director and Senior Official Performing the Duties of the Director Tae D. Johnson of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), and Chief Postal Inspector Gary R. Barksdale of the U.S. Postal Inspection Service made the announcement.
The charges are the result of Operation Island Express, an ongoing, nationally-coordinated investigation led by Homeland Security Investigations (HSI) Chicago, U.S. Postal Inspection Service, U.S. Department of State’s Diplomatic Security Service (DSS), and IRS Criminal Investigation (IRS-CI) offices in Chicago, in coordination with HSI San Juan. The Illinois Secretary of State Police; Elgin, Illinois, Police Department; Seymour, Indiana, Police Department; and Indiana State Police provided substantial assistance. The HSI Assistant Attaché office in the Dominican Republic and International Organized Crime Intelligence and Operations Center (IOC-2), as well as various ICE, U.S. Postal Inspection Service, DSS, and IRS-CI offices around the country, provided invaluable assistance.
Trial Attorneys Frank Rangoussis and Marie Zisa of the Criminal Division’s Human Rights and Special Prosecutions Section and Assistant U.S. Attorney Scott Anderson for the District of Puerto Rico are prosecuting the case.
The Justice Department’s Office of International Affairs worked with prosecutors to prepare the extradition request for Ruiz-Aguilera. The department thanks the Government of Mexico for their assistance in arresting and extraditing Ruiz-Aguilera.
Potential victims and the public may obtain information about the case at www.justice.gov/criminal/vns/caseup/beltrerj.html. Anyone who believes their identity may have been compromised in relation to this investigation or who may have information about particular crimes in this case should call the ICE toll-free hotline at 1-866-DHS-2ICE (1-866-347-2423) or use its online tip form at www.ice.gov/tipline.
Anyone who believes that they have been a victim of identity theft, or wants information about preventing identity theft, may obtain helpful information and complaint forms on various government websites including the Federal Trade Commission ID Theft Website at www.ftc.gov/idtheft. Additional resources regarding identity theft can be found at www.ojp.usdoj.gov/ovc/pubs/ID_theft/idtheft.html, www.ssa.gov/pubs/10064.html, and www.irs.gov/privacy/article/0,,id=186436,00.html.
Foreign National Pleads Guilty to Role in Identity Fraud SchemeRead the Press Release
A foreign national pleaded guilty today for his role in a scheme to sell identity documents belonging to U.S. citizens to undocumented noncitizens and others residing within the United States without lawful authority.
According to court documents, Manuel Ruiz-Aguilera, 44, of Mexico, and his co-conspirators sold government-issued identity documents, including Government of Puerto Rico-issued birth certificates and corresponding U.S. social security cards, to undocumented noncitizens residing within the United States. Ruiz-Aguilera sold the documents to undocumented noncitizens so they could assume the identities of U.S. citizens, and/or fraudulently apply for other identity documents in that person’s name in order to reside in the United States. Ruiz-Aguilera and his co-conspirators knew these documents pertained to real people.
Ruiz-Aguilera was arrested in Mexico in February 2022 pursuant to a U.S. request for his extradition. In March 2023, he was extradited to Puerto Rico.
Ruiz-Aguilera pleaded guilty to one count of conspiracy to commit identification fraud by possessing, producing, and transferring identification documents. He is scheduled to be sentenced on Aug. 29. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
Assistant Attorney General Kenneth A. Polite, Jr. of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, Deputy Director and Senior Official Performing the Duties of the Director Tae D. Johnson of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), and Chief Postal Inspector Gary R. Barksdale of the U.S. Postal Inspection Service made the announcement.
The charges are the result of Operation Island Express, an ongoing, nationally-coordinated investigation led by Homeland Security Investigations (HSI) Chicago, U.S. Postal Inspection Service, U.S. Department of State’s Diplomatic Security Service (DSS), and IRS Criminal Investigation (IRS-CI) offices in Chicago, in coordination with HSI San Juan. The Illinois Secretary of State Police; Elgin, Illinois, Police Department; Seymour, Indiana, Police Department; and Indiana State Police provided substantial assistance. The HSI Assistant Attaché office in the Dominican Republic and International Organized Crime Intelligence and Operations Center (IOC-2), as well as various ICE, U.S. Postal Inspection Service, DSS, and IRS-CI offices around the country, provided invaluable assistance.
Trial Attorneys Frank Rangoussis and Marie Zisa of the Criminal Division’s Human Rights and Special Prosecutions Section and Assistant U.S. Attorney Scott Anderson for the District of Puerto Rico are prosecuting the case.
The Justice Department’s Office of International Affairs worked with prosecutors to prepare the extradition request for Ruiz-Aguilera. The department thanks the Government of Mexico for their assistance in arresting and extraditing Ruiz-Aguilera.
Potential victims and the public may obtain information about the case at www.justice.gov/criminal/vns/caseup/beltrerj.html. Anyone who believes their identity may have been compromised in relation to this investigation or who may have information about particular crimes in this case should call the ICE toll-free hotline at 1-866-DHS-2ICE (1-866-347-2423) or use its online tip form at www.ice.gov/tipline.
Anyone who believes that they have been a victim of identity theft, or wants information about preventing identity theft, may obtain helpful information and complaint forms on various government websites including the Federal Trade Commission ID Theft Website at www.ftc.gov/idtheft. Additional resources regarding identity theft can be found at www.ojp.usdoj.gov/ovc/pubs/ID_theft/idtheft.html, www.ssa.gov/pubs/10064.html, and www.irs.gov/privacy/article/0,,id=186436,00.html.
Canóvanas Man Indicted for Production of Child Pornography and Exploitation of a MinorRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico, announced that Christopher Joel Rabell-Pineiro, a 25-year-old man from Canóvanas was indicted on counts of production of child pornography and child exploitation.
Pursuant to the allegations in the indictment, Rabell-Pineiro used his cell phone and internet instant messaging services from November 2021 through March 2022 to use and coerce a 12-year-old female to engage in sexually explicit conduct for the purpose of producing a visual depiction of that sexual conduct and transmitting the images in violation of Title 18, United States Code, Sections 2422(b) and 2251(a) and (e).
The charges of coercion and enticement under Title 18, United States Code, Section 2422(b), carry a mandatory minimum sentence of 10 years to life. The sentences on a conviction for Production of Visual Depictions of Minors Engaging in Sexually Explicit Conduct under Title 18, United States Code, Sections 2251(a), vary from 15 years to life depending on the enhancements set out in Section 2251(e).
On May 31, 2023, a federal grand jury returned an indictment charging Rabell-Pineiro with counts of production of child pornography and child exploitation and he was arrested on June 6, 2023. These charges resulted from an investigation conducted by Homeland Security Investigations (HSI) San Juan along with the Puerto Rico Crimes Against Children Task Force (PRCACTF) during which materials used for the production and distribution of child pornography were seized from the defendant.
HSI Acting Special Agent in Charge Rebecca Gonzalez-Ramos explained that: “the diligent and extensive investigative work by our special agents led to the identification and prosecution of this defendant who will face the consequences for his actions. He will now have to answer for the crimes for which he is charged.”
“The U.S. Attorney’s Office remains steadfastly committed to prosecuting those who violate federal laws regarding child endangerment,” said U.S. Attorney Muldrow. “The U.S. Attorney’s Office and the Department of Justice, along with our federal, state and local partners, are committed to protecting children from those who would seek to exploit them.”
HSI and the PRCACTF conducted the investigation. Assistant United States Attorney Emelina Agrait, from the Child Exploitation and Immigration Unit, is prosecuting this case.
For more information about HSI’s efforts to protect children from online sexual abuse, visit https://www.ice.gov/topics/iGuardians, and to denounce suspicious activities call 787-729-6969.
Indictments contain only charges and are not evidence of guilt. Defendants are presumed to be innocent until and unless proven guilty beyond a reasonable doubt.
###
Bayamón Psychologist Sentenced to 19 years and 7 months of Imprisonment for the Attempted Coercion and Enticement of Two Minor FemalesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico announced that this afternoon psychologist Samuel Pérez-Figueroa was sentenced to 235 months of imprisonment, equivalent to 19 years and 7 months, by Chief Judge Raúl Arias Marxuach of the United States District Court for the District of Puerto Rico for the attempted coercion and enticement of two minor females. Pérez-Figueroa will also have to serve an additional 6 years of supervised release and register as a sex offender.
Pursuant to the facts admitted by Perez-Figueroa as part of his plea agreement, he used a cellular telephone and internet instant messaging capabilities from October through November 2021 to knowingly attempt to persuade, induce, entice, and coerce two female minors, a 15-year-old and an 11-year-old, to engage in illegal sexual activity. Perez-Figueroa used his cellular phone to solicit sexually explicit images from two minors he was contracted to provide mental health services to. Chief Judge Arias indicated during the sentencing hearing that this crime was particularly disgraceful because Perez-Figueroa abused his position of trust as a psychologist. Instead of being a source of comfort for his patients, he chose to traumatize these minor victims.
The FBI conducted the investigation and Assistant United States Attorney and Chief of the Child Exploitation and Immigration Unit, Jenifer Y. Hernández-Vega, prosecuted the charges.
The U.S. Attorney’s Office and the FBI encourage other victims of sexual extortion to report this type of criminal behavior. If you or anyone you know has been the victim or a witness to this or any other federal crime, please call (787) 987-6500 or visit tips.fbi.gov. Tipsters may remain anonymous.
###Project LEAD Graduates 47 Students in the Municipality of Toa AltaRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico– This week, a total of 47 students from the Alejandro Jr. Cruz Elementary School and the José Pablo Morales Miranda Middle School in Toa Alta graduated from the Project LEAD school program in a ceremony held in U.S. District Court for the District of Puerto Rico. In January of 2023, the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico began a 20-week school curriculum in both schools. The curriculum focused on the legal and social consequences of juvenile crimes and included techniques to help students resolve conflicts and resist peer pressure. Assistant United States Attorney Dennise Longo Quiñones, Chief of the Public Affairs and Community Engagement Division was the facilitator in charge of leading the weekly sessions with the students.
Project LEAD (Legal Enrichment and Decision-making) was established in 1993 by the Los Angeles County District Attorney’s Office in partnership with the Constitutional Rights Foundation. Its goal is to teach children that the choices they make today can affect their lives forever. An evaluation of the program conducted by Bernadette Chi, PhD and Ellen Middaugh, M.A. of the University of California, Berkley showed that Project LEAD provides:
- Protective factors that decrease students’ propensity to become involved in negative and illegal activities.
- An increase in students’ knowledge about the legal system.
- An increase in positive dispositions, for example: Confidence in their own decision-making capacities; Attitudes about the legal system; and Attitudes about authority.
The USAO launched the program in two public schools in Loíza in December of 2020. The USAO translated the Project LEAD program into the Spanish language and tailored the curriculum to focus on situations that youth in the District of Puerto Rico are likely to encounter. The 20-week curriculum focuses on the social and legal consequences of juvenile crimes, such as truancy, illicit drug use, shoplifting, graffiti, animal abuse, and bullying. Project LEAD also teaches students techniques to resolve conflicts, resist peer pressure, promote tolerance and respect for diversity, and the role of education to achieve economic stability. Students also learn about the federal and state judicial systems, including how each operates, and the roles played by prosecutors, defense attorneys, judges, and defendants in the litigation process. The curriculum concludes with the students’ performance of a scripted mock trial, putting into practice what they have learned about the criminal justice system.
United States Attorney for the District of Puerto Rico W. Stephen Muldrow stated: “We are grateful for the schools and the parents who trusted the USAO personnel along with other state and federal law enforcement agencies to provide the students with the skills and experience to evaluate challenging situations and help them make good decisions. We are looking forward to expanding our Project LEAD with the participation of the personnel from the Proyecto de Seguridad y Educación para el Desarrollo de la Niñez who have adopted our program and will continue to work along with us to continue with our project throughout Puerto Rico.”
This Project was possible with the collaboration of many federal and state agencies. Special thanks to the U.S. District Court for the District of Puerto Rico; the Office of the Governor of Puerto Rico; the Federal Public Defender; the U.S. Marshals Service, the Federal Bureau of Investigations, the Drug Enforcement Administration; the Hispanic Affairs Advisory Council; the PR Department of Justice; the PR Department of Public Safety; the PR Department of Education, in particular, the personnel at the Bayamón Regional Office; the PR Police Bureau; the PR Department of Corrections and Rehabilitation; the Administration of Juvenile Institutions; the PR Department of Natural and Environmental Resources; and personnel from the US Attorney’s Office.
###
Six Individuals Indicted and Arrested for Pandemic Unemployment Assistance (PUA) Fraud and the Misuse of Social Security NumbersRead the Press Release
SAN JUAN, P.R. – On May 17, 2023, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned six separate indictments charging six individuals with engaging in fraud to obtainPandemic Unemployment Assistance (PUA) benefits totaling $350,616, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. Various federal agencies were involved in the investigations, including the United States Postal Inspection Service (USPIS), the Social Security Administration Office of the Inspector General (SSA OIG), and the Federal Bureau of Investigation (FBI), with the assistance of the United States Department of Labor Office of Inspector General (USDOL-OIG), the Puerto Rico Department of Labor and Human Resources, and the Puerto Rico Police Bureau.
According to the indictments, the defendants engaged in schemes to defraud the Puerto Rico Department of Labor and Human Resources (Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, “DTRH”) by submitting fraudulent applications to obtain unemployment insurance benefits which contained PUA funds.
The defendants charged are: (1) Roberto J. Hernández Rivera, who fraudulently obtained $103,422; (2) Jeremy Sánchez Rivera, who fraudulently obtained $87,972; (3) Axel J. Pagán Rodríguez, who fraudulently obtained $86,772; (4) Ednier Torres-Burgos, who fraudulently obtained $34,956; (5) Eli Eteniel Correa Fernández, who fraudulently obtained $19,380; and (6) Nomar J. Mimbs Machiavelo, who fraudulently obtained $18,114.
“As our COVID-19 fraud prosecutions demonstrate, we continue to investigate these cases. Those who seek to make “easy” money by stealing federal funds from the government should take heed that there are consequences to your actions,” said U.S. Attorney Muldrow.
“Operation Chango emphasizes the importance of collaborative efforts between the U.S. Postal Inspection Service and our federal and state partners, reinforcing the U.S. Postal Inspection Service’s mission of protecting the public and preventing the criminal misuse of our mail system.” said Miami Division Postal Inspector in Charge Juan A. Vargas.
“This violation is not new. At this point, it is common knowledge that many thought they could take advantage of a global crisis and make additional income by breaking the law. This was never the case, it isn’t the case now and it will never be the case,” said Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office, Joseph González. “No matter how long it takes, the FBI and our state and federal partners, will continue to investigate these cases to bring these criminals to Justice. So if you, or anyone you know has been a witness to this crime, you should report it by calling (787) 987-6500 or leaving a tip online by visiting tips.FBI.gov. To those who know they’ve broken the law, it’s best you reach out to us before we reach out to you.”
Under the provisions of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, persons who were business owners, self-employed workers, independent contractors, or gig workers qualified for federal benefits administered by the DTRH if they previously performed such work in Puerto Rico and were unemployed, partially unemployed, unable to work, or unavailable to work due to a COVID-19 related reason. To obtain these federal benefits, individuals could apply online through the DTRH’s web site—www.trabajo.pr.gov. Claimants answered various questions to establish their eligibility and were required to provide personal identifying information, which included their name, mailing address, gender, email, phone number, social security number, and date of birth. Moreover, claimants had to identify a qualifying occupational status and COVID-19 related reason for being out of work. In their application, claimants could also submit several documents as evidence of their income.
If the DTRH approved a claimant’s application, the DTRH would send a check to the claimant via the United States Postal Service for qualified benefits which could contain regular unemployment insurance benefits and federal funds in the form of PUA, Federal Pandemic Unemployment Compensation, and Pandemic Emergency Unemployment Compensation benefits.
The indictments charge the six individuals with theft of government money in PUA benefits, mail fraud and the misuse of Social Security numbers. The defendants engaged in deceptive conduct designed to fraudulently obtain multiple unemployment checks via mail from the DTRH by using false social security numbers.
Special Assistant U.S. Attorneys Vanessa D. Bonano Rodríguez and R. Vance Eaton are in charge of the prosecution of these cases. If convicted, the defendants are facing the following sentences: 20 years of imprisonment for mail fraud and 10 years of imprisonment for theft of government money; a fine of up to $250,000; and three years of supervised release.
To report a COVID-19-related fraud scheme or suspicious activity, contact the National Center for Disaster Fraud (NCDF) by calling the NCDF Hotline at 1-866-720-5721 or via the NCDF Web Complaint Form at: https://www.justice.gov/disaster-fraud/ncdf-disaster-complaint-form
The indictments contain only charges and are not evidence of guilt. The defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty.
# # #
Man Sentenced to 30 Years in Prison for Child PornographyRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – United States District Court Chief Judge Raúl Arias Marxuach sentenced Francisco Xavier Ortiz-Colón to 30 years in prison,10 years of supervised release, and registration as a sex offender for nine counts of production of child pornography, eight counts of coercion and enticement of a minor to engage in sexual conduct, one count of receipt of child pornography, and one count of possession of child pornography. On November 9, 2022, Ortiz-Colón was found guilty of 19 counts of child pornography.
According to court documents and testimony during trial, from August 2019 through June 2020, Ortiz-Colón induced, enticed, and coerced nine female victims, ranging from nine to fourteen years of age, to engage in sexually explicit conduct for the purpose of producing child pornography. Ortiz-Colón used multiple Instagram accounts to commit these crimes.
During trial, the government presented evidence to prove that Ortiz-Colón used three Instagram accounts, while impersonating a female user, to procure armpit photos of the minor victims. After obtaining photos of the minors’ armpits and breasts, he used those photos to extort further explicit pornographic photos of the minors. HSI law enforcement agents executed several search warrants of the address where Ortiz-Colón’s Instagram account IP Address was identified and found him in possession of the smartphone through which he exercised control of the Instagram accounts used to extort the minor victims.
“The sentenced imposed today reflects the heinous nature the crimes committed by the defendant and the abuse inflicted on his victims,” said W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. “The U.S. Attorney’s Office and our law enforcement partners will relentlessly investigate and prosecute the misuse of social media platforms to commit these atrocious crimes.”
“Today’s sentencing not only concludes a long emotional process of victim testimonies which impacted everybody present in the courthouse, but most importantly provides closure to all the minors who this predator attacked with no mercy,” said HSI Acting Special Agent in Charge Rebecca González-Ramos. “This man once told one of his victims that he would never get caught by law enforcement, he believed he was above the law, preying on our children. HSI arrested him and a jury found him guilty, it’s time to face a long sentence in jail.”
The Department of Homeland Security Investigations (HSI) investigated the case.
Assistant U.S. Attorney Jenifer Y. Hernández-Vega, Project Safe Childhood Coordinator in the Child Exploitation and Immigration Unit, prosecuted the case.
# # #
Three Individuals Sentenced to Lengthy Prison Terms for the Carjacking Murder of a College Student in Utuado, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On May 18, 2023, U.S. District Judge Raúl Arias-Marxuach sentenced Richard Montalvo-Otero, Yabdier Hernández-Camacho, and Luis Rodríguez-Otero to serve prison sentences of 360 months, 262 months, and 240 months, respectively, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. All three defendants had previously pleaded guilty to federal offenses relating to the carjacking and killing of Álvaro Torres-De Jesús.
Specifically, on October 1, 2019, Montalvo-Otero, Hernández-Camacho, and Rodríguez-Otero traveled to the Bar de Hery, a commercial establishment near the University of Puerto Rico campus in Utuado, Puerto Rico. Once there, the three men met with Torres, a classmate of Rodríguez-Otero. After socializing with Torres for a while, Montalvo-Otero, Hernández-Camacho, and Rodríguez-Otero, aiding and abetting each other, forced Torres into his Toyota Rav4 at gunpoint.
Montalvo-Otero and Hernández-Camacho then drove Torres to an alleyway where they met with Rodríguez-Otero. At the alleyway, Montalvo-Otero and Hernández-Camacho opened fire on Torres, shooting and killing him as Rodríguez-Otero recorded the incident. After the shooting, Montalvo-Otero and Hernández-Camacho drove the Toyota Rav4 to a separate location, where they abandoned it. The following evening, Montalvo-Otero and Hernández-Camacho set the Toyota Rav4 on fire and shot and wounded Rodríguez-Otero in an attempt to kill him.
“Although today’s sentences cannot undo the devastation that these men inflicted upon Torres’ family, they reflect our resolve to ensure that those who menace our communities with senseless acts of violence face the consequences of their actions,” said United States Attorney Muldrow.
The FBI and the Puerto Rico Police Bureau investigated the case.
Assistant U.S. States Attorneys Alexander L. Alum and Daynelle M. Álvarez Lora prosecuted the case.
###
Individual Sentenced to 27 Months in Prison for a 1.2 Million Dollar Fraud Scheme Involving the Creation of Fictitious Employees and the Misuse of Social Security NumbersRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – United States District Court Judge Pedro A. Delgado sentenced Gilberto J. Meléndez-Colón to two years and three months in prison for conspiracy to commit wire fraud. He was also ordered to pay restitution in the amount of $1,396,008.47. Meléndez-Colón pleaded guilty on January 31, 2023. Co-defendant Ángel Pagán was sentenced to five years of probation for unlawful disclosure of his social security number.
According to court documents, Meléndez-Colón conspired to defraud Company A, a local family business engaged in short and long-term construction and improvement projects. From January 2012 through July 2017, Meléndez-Colón served as the Accounting Officer in charge of Company A’s payroll. Meléndez-Colón created profiles and accounts for two fictitious employees in the company’s Web Cash Manager Program. Meléndez-Colón used two individuals’ names and social security numbers, including co-defendant ngel Pagán, to create fictitious employee profiles in the company’s Web Cash Manager Program. While creating the fictitious employee profiles, Meléndez-Colón listed his own bank account numbers to receive direct deposits for the payroll of the fictitious employees.
Meléndez-Colón also altered the company’s payroll information by falsely increasing the hours worked by regular employees. Meléndez-Colón would then submit the altered and fraudulent payroll information to management for approval. Once approved, Meléndez-Colón diverted money through the Web Cash Manager Program to his own bank accounts assigned to the two fictitious employees. From January 2012 through July 2017, Meléndez-Colón diverted approximately $1,223,654.21 as part of the unlawful conspiracy.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico; Sharon MacDermott, Special Agent in Charge of the Social Security Administration, Office of the Inspector General (“SSA-OIG”); and Rebecca González Ramos, Special Agent in Charge of Homeland Security Investigations (“HSI”) made the announcement.
The Social Security Administration, Office of the Inspector General (“SSA-OIG”) and Homeland Security Investigations (“HSI”) investigated the case.
Special Assistant United States Attorney for the Social Security Administration Vanessa D. Bonano-Rodríguez prosecuted the case.
###
44 Individuals Indicted by Federal Grand Jury for Roles in a Multimillion-Dollar Fraudulent Scheme to Obtain COVID-19 Relief FundsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico, announced the indictment of 44 individuals for their participation in a multi-million-dollar fraudulent scheme to illegally obtain federal recovery funds under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. The Grand Jury charged the defendants with multiple counts of wire fraud and money laundering. The charging documents allege that from April 2020 through May 2023, the defendants and their co-conspirators caused the submission of at least 52 Economic Injury Disaster Loan (EIDL) and Paycheck Protection Program (PPP) loan applications seeking the illegal disbursement of at least $1,237,855 in federal recovery funds from the U.S. Small Business Administration (SBA) and Bank 1.
“These defendants stole over $1 million through fraudulent means and used those funds to support their own personal lifestyles, taking needed resources from those whose legitimate businesses were suffering from losses due to the COVID-19 pandemic,” said U.S. Attorney Muldrow. “Federal programs such as these are set up to help those in need, not to benefit criminals. Prosecution of those who illegally obtain government benefits will continue to be a priority for our office.”
The United States Secret Service, the Small Business Administration Office of the Inspector General, the Treasury Inspector General for Tax Administration, and the Internal Revenue Service Criminal Investigations conducted the investigation with the collaboration of the Puerto Rico Treasury Department, the Puerto Rico Bureau of Special Investigations, the Puerto Rico Police Bureau, and the Guaynabo Municipal Police.
According to court documents, defendant Hendrick Socorro Sánchez Orta, a.k.a. “Cuba/Tito”, together with Manfred A. Pentzke Lemus, a.k.a. “Man/Contable/El Gestor”, Rodolpho R. Pagesy Roussel, a.k.a. “El Banquero”, Augusto A. Lemus Berrios, a.k.a. “Primo”, Jonatan Ben David Prieto Ruiz De Val, a.k.a. “Johnny Millones”, Ligia María Lemus De Pentzke, and others knowingly devised a scheme to defraud the SBA and Bank 1 to obtain federal money and property by means of materially false and fraudulent pretenses, representations, and promises submitted through applications for EIDL and PPP loans made available to help small businesses recover from the impact of the pandemic through the CARES Act. Pentzke Lemus, Pagesy Roussel, Lemus Berrios, Prieto Ruiz De Val, and Lemus De Pentzke were previously charged in April in a separate indictment.
The defendants are:
[1] Hendrick Socorro Sánchez Orta, a.k.a. “Cuba/Tito”
[2] Julia E. Pastrana Romero
[3] Hillary Sánchez Santiago
[4] Harold H. Sánchez Santiago
[5] Yeimyliz E. Díaz Pastrana
[6] Alex Gotay Concepción
[7] Alexandra Dávila Ortiz
[8] Alexis X. Pantoja Díaz
[9] Ángel M. Martínez Martínez
[10] Arnaldo X. Rodríguez Camacho
[11] Betzaida Ortiz García
[12] Carlos E. Peña Santiago
[13] Christian J. Rivera Renovales
[14] Denisse Y. Rodríguez De Jesús
[15] Divad Román Estrada
[16] Eduardo Pastrana Morales
[17] Félix D. Lara Vázquez
[18] Héctor I. Santiago Díaz
[19] Iris Y. Díaz Pérez
[20] Ivelisse Nieves Irizarry
[21] Jan A. Hernández Martínez
[22] Javier Vélez Torres
[23] Jesús E. Soto Lozada
[24] Josearyam Gotay León
[25] Joseph Morales Santiago
[26] Juan L. Rivera Mundo
[27] Katty M. De León Delgado
[28] Kenned A. Velázquez Toledo
[29] Luis E. Reyes Sandoval
[30] Luis A. Rodríguez De Jesús
[31] Marla Pereira Medina
[32] Nicole M. Suárez Padilla
[33] Oscar López Cruz
[34] Rafael J. Mejías González
[35] Reynaldo López Agrinzoni
[36] Ricardo J. Ramos Moyet
[37] Roberto Gotay Concepción
[38] Ruth D. Trinidad De León
[39] Sergio A. León Pérez
[40] Tomás E. Cátala Suárez
[41] Wanda M. Rodríguez Feliciano
[42] Wendee P. Cedeño Rosa
[43] Yadisha Morales Santiago
[44] Yoel Rivera Hernández
The CARES Act authorized federal assistance through the issuance of SBA loans to small businesses and non-profit entities that experienced revenue loss due to the COVID-19 worldwide pandemic. The EIDL program was one such loan assistance program for small businesses. To procure the loan, applicants had to fill out an online application detailing operational information for the 12‑month period prior to the COVID-19 pandemic, such as the number of employees in the business, the gross business revenues realized, and the cost of goods sold. Another form of assistance provided by the CARES Act was the authorization of United States taxpayer funds in forgivable loans to small businesses for job retention and certain other expenses, such as interest on mortgages, rent and utilities, through the Paycheck Protection Program (PPP).
The indictment alleges that the defendants and their co-conspirators submitted at least 52 fraudulent EIDL and PPP loan applications containing materially false and fraudulent information and false documents, including false and fictitious tax documents, payroll records, bank records, and identification documents, to procure the disbursement of EIDL and PPP assistance loans by Bank 1. The indictment further alleges that the defendants and their co-conspirators directed the recipients of the fraudulently obtained PPP and EIDL loans to remit a portion of the proceeds of the loans to the defendants and their co-conspirators and used the loan proceeds to benefit themselves and others, and to pay for expenses prohibited under the requirements of the EIDL and PPP programs.
The court documents claim that defendant Manfred A. Pentzke Lemus was the principal organizer of the fraudulent scheme and the efforts to launder the proceeds; defendant Rodolpho R. Pagesy Roussel worked at Bank 1 in San Juan, Puerto Rico, and used his position to obtain the approval of fraudulent PPP applications; defendant Augusto A. Lemus Berríos assisted in the preparation of fraudulent PPP applications; defendant Jonatan Ben David Prieto Ruiz De Val acted as a money courier and coordinated the delivery of “kickback” payments to further the fraudulent scheme; defendant Ligia María Lemus De Pentzke received “kickback” payments from proceeds of the fraudulent scheme and forwarded them to her co‑conspirators; and defendant Carlos Manfredo Pentzke Chamorro received fraudulent PPP and EIDL loans in furtherance of the conspiracy. The defendants, including [1] Hendrick Socorro Sánchez Orta, a.k.a. “Cuba/Tito”, are also alleged to have recruited other unindicted co-conspirators to not only obtain additional EIDL and PPP loans under false pretenses, but recruit others to submit fraudulent applications.
The United States seized approximately $848,957.96 in proceeds of this scheme from Bank 1, which are currently subject to forfeiture.
If convicted, the defendants are facing up to 30 years in prison for the wire fraud counts. Hendrick Socorro Sánchez Orta is also facing up to 20 years of imprisonment for the money laundering count and a forfeiture allegation of the following assets:
a. One Burgundy 2003 Hummer H2
b. One Gold 2013 Lexus ES 350
c. One 2015 Chrysler 300
d. One Caterpillar Electrical Power Generator 19.4 kW with Transfer Switch
e. Assorted Fitness Equipment Valued at Approximately $40,000
This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Timothy R. Henwood and Daniel J. Olinghouse.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Two Men Indicted for Environmental Crimes Committed in the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve and Las Mareas Community of Salinas, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On May 10, 2023, a Federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned two separate indictments charging Luis Enrique Rodríguez Sánchez and Pedro Luis Bones Torres with violations of the Clean Water Act and the Rivers and Harbors Act, announced W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico, and Todd Kim, Assistant Attorney General of the Environment and Natural Resources Division of the U.S. Department of Justice. The charges relate to the illegal construction and deposit of material into the wetlands and waters of the United States in the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve (the “Jobos Estuarine Reserve”) and Las Mareas community of Salinas, Puerto Rico.
Various federal agencies are involved in this ongoing investigation into environmental crimes in the Jobos Estuarine Reserve and Las Mareas community, including the Environmental Protection Agency Criminal Investigation Division (EPA-CID), Federal Bureau of Investigation (FBI), U.S. Department of the Army Criminal Investigation Division (Army-CID), U.S. Department of Commerce, Office of Inspector General (DOC-OIG), National Oceanic & Atmospheric Administration Office of Law Enforcement (NOAA-OLE), and U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement (FW‑OLE).
According to the indictments, from approximately January 2020 through October 2022, Luis Enrique Rodríguez Sánchez (Rodríguez Sánchez) and Pedro Luis Bones Torres (Bones Torres) knowingly discharged fill material from excavation and earth moving equipment into the wetlands and waters of the United States in violation of the Clean Water Act. Rodríguez Sánchez and Bones Torres are also charged with building structures within the navigable waters of the United States without authorization of the Secretary of the Army, in violation of the Rivers and Harbors Act.
The Clean Water Act was enacted by Congress in 1972 to protect and maintain the integrity of the waters of the United States. The Clean Water Act’s main purpose is to ensure the restoration and maintenance of the chemical, physical, and biological integrity of the nation’s waters. It prohibits the discharge of any pollutant and fill material into waters of the United States except when a permit is obtained from the United States.
The Rivers and Harbors Act was originally enacted in 1899 and is generally considered the oldest environmental law in the United States. It serves to regulate and protect the navigable waters of the United States and prohibits the un-permitted construction of structures within those waters.
Both the Clean Water Act and the Rivers and Harbors Act protect the coastal waters within the JBNERR.
The Jobos Estuarine Reserve was designated as a National Estuarine Research Reserve by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) in 1981 and is comprised of approximately 2,800 acres of coastal ecosystems in the Southern coastal plain of Puerto Rico. The Jobos Estuarine Reserve contains mangrove islands, mangrove forests, tidal wetlands, coral reefs, lagoons, salt flats, dry forest, and seagrass beds. It is also home to the endangered brown pelican, peregrine falcon, hawksbill turtle, and West Indian manatee. The Jobos Estuarine Reserve is owned and operated by the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (PR‑DNER).
Both Rodríguez Sánchez and Bones Torres were arrested and are scheduled to appear today before Magistrate Judge Marshal D. Morgan of the U.S. District Court for the District of Puerto Rico for their respective initial appearances. If convicted, the defendants are facing up to a total of four years of imprisonment, fines, and injunctive relief to remove violative structures.
“These cases demonstrate our commitment to protecting wetland ecosystems, which have many public and environmental benefits,” said Todd Kim, Assistant Attorney General of the Justice Department’s Environment and Natural Resources Division. “Coastal wetlands protect communities from storm surges and hurricanes, protect vulnerable species from exploitation, stabilize estuaries, and provide natural water filtration that improves water quality.”
“The U.S. Attorney’s Office is committed to enforcing federal environmental protection laws and to holding violators responsible for the harm caused. These laws protect the animals, resources, and habitats within Puerto Rico, the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve, and the Las Mareas community. The unpermitted construction, pollution, and fill within these protected waters of the United States also poses flooding and hurricane mitigation concerns for surrounding communities. As such, they are a priority for federal environmental enforcement efforts,” said W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
“The coastal wetlands of Puerto Rico are an important resource, providing habitat for numerous endangered species and serving as a natural buffer from the effects of hurricanes and flooding, events which are only increasing with climate change,” said Special Agent in Charge Tyler Amon for the U.S. EPA Criminal Investigation Division. “Coastal habitats in Puerto Rico have been habitually exploited and abused by developers and illegal tenants, but today’s indictments show that EPA and our federal law enforcement partners are actively working to stop these illegal activities and to protect these areas for future generations.”
“The preservation and protection of the world which we all share is both our collective and individual responsibility. What you see today is the result of that collective responsibility taken to heart by those of us who are called to serve and protect,” said Joseph González, Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office. “Our commitment in the FBI is to investigate and curtail threats to our public safety and national security to the fullest extent, and we are fully engaged with our local and federal partners to make that happen. Wherever violations of federal law may take place, expect to see the FBI working hand in hand with our partners. The message should be clear, environmental protection laws will be enforced and violators should expect consequences.”
“Today’s actions send a clear signal that the Department of Commerce, Office of Inspector General (DOC-OIG) is dedicated to investigating potential fraud, waste and abuse in projects receiving funding from the NOAA. DOC-OIG greatly appreciates the cooperative efforts of our prosecutorial and law enforcement partners as we seek to enforce laws protecting the environment and natural beauty of Puerto Rico,” said Jeffrey Lysaght, Special Agent in Charge, U.S Department of Commerce, Office of Inspector General.
U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement Southeast Special Agent in Charge Stephen Clark stated, “We continue to work with our partners in the protection of fragile ecosystems that serve as home for native wildlife species and will continue to bring to justice those who seek to exploit these resources with complete disregard of the consequences it brings to the people and natural resources of Puerto Rico.”
“We are dedicated to enforcing the laws that conserve and protect our nation’s marine resources and their natural habitat,” said Manny Antonaras, Assistant Director of NOAA’s Office of Law Enforcement, Southeast Division. “This case highlights the importance of our ongoing collaborations with law enforcement partners working together to hold those who break the rules accountable.”
“We are very pleased with today’s announcement,” said Special Agent in Charge L. Scott Moreland, from the Department of the Army Criminal Investigation Division’s Major Procurement Fraud Field Office. “This is a true testament to our continued commitment to work closely with our fellow law enforcement agencies to investigative violations of Federal law.”
The case is being prosecuted by Senior Trial Attorney Patrick M. Duggan of the Environmental Crimes Section of the U.S. Department of Justice and Assistant U.S. Attorney Seth A. Erbe, Environmental Litigation Coordinator for the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
These indictments are part of an ongoing investigation. If you have any information related to this investigation or environmental crimes in the area, please contact enforcement officials, which may be done anonymously. The EPA can be contacted at (787) 977-5821 or at https://echo.epa.gov/denuncie-violaciones-ambientales. The FBI can be contacted at (787) 987-6500 or https://tips.fbi.gov/.
For more information on the Jobos Bay National Estuarine Reserve, please visit https://www.drna.pr.gov/jbnerr/ or https://coast.noaa.gov/nerrs/reserves/jobos-bay.html.
An indictment is merely an allegation, and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Two Men Indicted for Environmental Crimes Committed in the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve and Las Mareas Community of Salinas, Puerto RicoRead the Press Release
Today, in the District of Puerto Rico, a federal grand jury returned two separate indictments charging Luis Enrique Rodriguez Sanchez and Pedro Luis Bones Torres with violations of the Clean Water Act and the Rivers and Harbors Act related to the illegal construction and deposit of material into the wetlands and waters of the United States in the area of the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve (JBNERR) and Las Mareas community of Salinas, Puerto Rico.
According to the indictments, from approximately January 2020 through October 2022, Luis Enrique Rodriguez Sanchez (Rodriguez Sanchez) and Pedro Luis Bones Torres (Bones Torres) knowingly discharged fill material from excavation and earth moving equipment into the wetlands and waters of the United States in violation of the Clean Water Act. Further, both Rodriguez Sanchez and Bones Torres are charged with building structures within the navigable waters of the United States without authorization of the Secretary of the Army, in violation of the Rivers and Harbors Act. These activities occurred in the coastal waters and wetlands of the Las Mareas community and JBNERR in Salinas, Puerto Rico.
“These cases demonstrate our commitment to protecting wetland ecosystems, which have many public and environmental benefits,” said Assistant Attorney General Todd Kim of the Justice Department’s Environment and Natural Resources Division. “Coastal wetlands protect communities from storm surges and hurricanes, protect vulnerable species from exploitation, stabilize estuaries and provide natural water filtration that improves water quality.”
“The U.S. Attorney’s Office is committed to enforcing federal environmental protection laws and to holding violators responsible for the harm that they cause,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico. “These laws play an important role in protecting the animals, resources, and habitats within Puerto Rico, the Las Mareas community, and the Jobos Bay National Estuarine Research Reserve. The unpermitted construction, pollution, and fill within the protected waters of the United States also poses flooding and hurricane mitigation concerns for surrounding communities. As such, they are a priority for federal environmental enforcement efforts.”
“Today’s actions send a clear signal that the Department of Commerce Office of Inspector General (DOC-OIG) is dedicated to investigating potential fraud, waste and abuse in projects receiving funding from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA),” said Special Agent in Charge Jeffrey Lysaght of the DOC-OIG. “DOC-OIG greatly appreciates the cooperative efforts of our prosecutorial and law enforcement partners as we seek to enforce laws protecting the environment and natural beauty of Puerto Rico.”
The Clean Water Act was enacted by Congress in 1972 to protect and maintain the integrity of the waters of the United States. The Clean Water Act’s main purpose is to ensure the restoration and maintenance of the chemical, physical and biological integrity of the nation’s waters. It prohibits the discharge of any pollutant and fill material into waters of the United States except when a permit is obtained from the United States.
The Rivers and Harbors Act was originally enacted in 1899 and is generally considered the oldest environmental law in the United States. It serves to regulate and protect the navigable waters of the United States and prohibits the un-permitted construction of structures within those waters. Both the Clean Water Act and the Rivers and Harbors Act protect the coastal waters within the JBNERR.
The JBNERR was designated as a National Estuarine Research Reserve by the NOAA in 1981 and is comprised of approximately 2,800 acres of coastal ecosystems in the Southern coastal plain of Puerto Rico. The JBNERR contains mangrove islands, mangrove forests, tidal wetlands, coral reefs, lagoons, salt flats, dry forest and seagrass beds. It is also home to the endangered brown pelican, peregrine falcon, hawksbill turtle and West Indian manatee. The JBNERR is owned and operated by the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources (PR-DNER).
Both Rodriguez Sanchez and Bones Torres were arrested and are scheduled to appear today before Magistrate Judge Bruce J. McGiverin of the U.S. District Court for the District of Puerto Rico for their respective initial appearances. If convicted, the defendants face up to four years in prison, as well as fines and injunctive relief to remove violative structures.
Various federal agencies are involved in this ongoing investigation related to environmental crimes in the JBNERR and Las Mareas community, including the Environmental Protection Agency Criminal Investigation Division (EPA-CID), FBI, U.S. Department of the Army Criminal Investigation Division (Army-CID), DOC-OIG, NOAA’s Office of Law Enforcement (NOAA-OLE), and U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement (FW-OLE).
The case is being prosecuted by Senior Trial Attorney Patrick M. Duggan of the Environment and Natural Resources Division’s Environmental Crimes Section and Assistant U.S. Attorney Seth A. Erbe, Environmental Litigation Coordinator for the District of Puerto Rico.
An indictment is merely an allegation, and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
Puerto Rico and USVI Environmental Crimes Task ForceRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – United States Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, United States Attorney Delia Smith for the District of the United States Virgin Islands (USVI), and Chief Deborah Harris of the Department of Justice’s Environmental Crime Section announced, along with multiple federal law enforcement Special Agents in Charge, the formation of a Puerto Rico and USVI Environmental Crimes Task Force (Task Force) to investigate and prosecute violations of federal law harming the environment, wildlife and human health, and associated fraud, waste, and abuse.
Today’s announcement further underscores each agency’s ongoing commitment to environmental justice - a principle that combines civil rights with environmental protection by examining whether all people, regardless of race, color, national origin, or income are receiving fair treatment and meaningful involvement with respect to the development, implementation, and enforcement of environmental laws, regulations, and policies.
On May 5, 2022, the Attorney General announced actions to enhance and advance the U.S. Department of Justice’s environmental justice (EJ) work. These efforts include the issuance of a Comprehensive Environmental Justice Enforcement Strategy (Strategy), the creation of an Office of Environmental Justice (OEJ) within the Environment and Natural Resources Division (ENRD), and the issuance of both an interim final rule rescinding the Department’s regulations at 28 C.F.R § 50.28 and a policy allowing the Department’s components to enter into settlement agreements that include payments under limited circumstances to non-governmental persons or entities that are not parties to the underlying litigation.
The creation of this Task Force builds upon those efforts by the Justice Department and brings together federal law enforcement agencies in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Those federal agencies will continue to work closely with their local counterparts, including the Puerto Rico Department of Natural Resources, the Puerto Rico Department of Justice, the USVI Department of Planning and Natural Resources, and the USVI Attorney General’s Office.
Task Force Law Enforcement Agencies
Army - Criminal Investigation Division
Army Corps of Engineers
Department of Agriculture – Office of Inspector General
Department of Commerce – Office of Inspector General
Department of Homeland Security – Homeland Security Investigations
Department of Transportation – Office of Inspector General
Environmental Protection Agency – Criminal Investigation Division
Environmental Protection Agency – Office of Inspector General
Federal Bureau of Investigation
Food and Drug Administration – Office of Criminal Investigations
Housing and Urban Development – Office of Inspector General
Internal Revenue Service – Criminal Investigation Division
National Oceanic and Atmospheric Administration – Office of Law Enforcement
U.S. Coast Guard – Sector San Juan
U.S. Coast Guard Investigative Service
U.S. Fish and Wildlife Service
“Environmental justice and ensuring that all residents of Puerto Rico enjoy a healthy environment free of hazardous waste and other pollutants is a top priority of the U.S. Attorney’s Office and the Justice Department,” said United States Attorney Muldrow. “This Task Force will combine and leverage resources from many federal agencies to aggressively enforce civil and criminal environmental laws.”
“The United States Attorney’s Office, along with our federal and local partners, is committed to enforcing environmental laws. Our goal is to ensure that all our citizens receive protection from environmental and health hazards and equal access to a healthy environment in which to live, learn, play and work”, United States Attorney Delia L. Smith said.
What Can You Do?
Reporting environmental, public health and safety concerns supports a safe community for all. U.S. Attorney Muldrow and U.S. Smith encourage Puerto Rico and USVI residents to use the following contact information to report violations to federal agencies.
If the violation concerns air quality, health, water, land, waste, chemicals and toxins (e.g. pesticides and lead paint), and/or a cleanup, contact the Environmental Protection Agency at www.epa.gov/report-violation to report violations.
Denuncie violaciones ambientales | US EPA
If the violation concerns fraud, waste and abuse of an EPA program, operation, grant or contract, contact Environmental Protection Agency Office of Inspector General at www.epa.gov/office-inspector-general/forms/epa-oig-hotline-complaint-form
If the violation concerns an oil or chemical spill, contact the National Response Center at 1-800-424-88022.
If the violation concerns a marine environment, contact the Coast Guard at www.p3tips.com/tipform.aspx?ID=878 and/or Sector San Juan Command Center: 787-729-2041.
If the violation concerns federal marine resources, you should contact the www.fisheries.noaa.gov/topic/enforcement or hotline at 1-800-853-1964.
If the violation concerns harm to wildlife (e.g. pesticide misuse), contact the U.S. Fish and Wildlife Service at 1-800-344-9453 or www.fws.gov/wildlife-crime-tips.
If the violation concerns wetlands or navigable waters, contact your local district branch of the U.S. Army Corps of Engineers at https://www.saj.usace.army.mil/Missions/Regulatory/Enforcement/.
If the violation concerns workplace conditions, such as chemicals or noxious fumes, contact the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) at 1-800-321-6742 or www.osha.gov/workers/file-complaint.
If the violation concerns housing conditions, contact the Department of Housing & Urban Development – Office of Inspector General (HUD-OIG) at 1-800-347-3735 or www.hudoig.gov/hotline/hotline-form.
If the violation concerns transportation of hazardous materials or a pipeline, contact the Department of Transportation – Office of Inspector General (DOT-OIG) at 1-800-424-9071 or www.oig.dot.gov/fraud-hotline
If the violation concerns medications, food products, devices, biological products, cosmetics, or other products for human consumption, contact the FDA at 1-800-332-0127 (toll-free) or https://www.fda.gov/safety/report-problem-fda.
If the violation concerns fraud, waste, and abuse related to U.S. Department of Commerce (including any entity receiving DOC funds) contact www.oig.doc.gov/Pages/Hotline.aspx
If the violation concerns discriminatory environmental and health impacts, contact DOJ Civil Rights at 1-855-856-1247 or https://civilrights.justice.gov/.
If the violation involves public corruption, contact the Federal Bureau of Investigation at https://tips.fbi.gov/.
For more information, please visit www.justice.gov/oej; www.epa.gov; www.justice.gov/usao/pr
# # #
Justice Department Announces Launch of Puerto Rico and U.S. Virgin Islands Environmental Crimes Task ForceRead the Press Release
The Justice Department today announced the launch of the Puerto Rico and U.S. Virgin Islands (USVI) Environmental Crimes Task Force to investigate and prosecute violations of federal law harming the environment, wildlife and human health, and associated fraud, waste and abuse in the region.
The creation of the task force comes one year after the Justice Department announced its Comprehensive Environmental Justice Enforcement Strategy and the creation of an Office of Environmental Justice (OEJ) within the Environment and Natural Resources Division (ENRD).
“All communities deserve clean air, clean water, and the robust protection of their natural resources – both, today and for generations to come,” said Assistant Attorney General Todd Kim of the Justice Department’s Environment and Natural Resources Division. “This task force demonstrates the department’s continued commitment to environmental justice and its comprehensive strategy to address significant concerns faced by communities overburdened with pollution.”
“Environmental justice and ensuring that all residents of Puerto Rico enjoy a healthy environment free of hazardous waste and other pollutants is a top priority of the U.S. Attorney’s Office and the Justice Department,” said U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico. “This Task Force will combine and leverage resources from many federal agencies to aggressively enforce civil and criminal environmental laws.”
“The United States Attorney’s Office, along with our federal and local partners, is committed to enforcing environmental laws. Our goal is to ensure that all our citizens receive protection from environmental and health hazards and equal access to a healthy environment in which to live, learn, play and work,” said U.S. Attorney Delia Smith for the USVI.
The creation of this Task Force builds upon the Justice Department’s environmental justice strategy and brings together federal law enforcement agencies in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Those federal agencies will continue to work closely with their local counterparts, including the Puerto Rico Department of Natural Resources, the Puerto Rico Department of Justice, the USVI Department of Planning and Natural Resources, and the USVI Attorney General’s Office.
The task force will include law enforcement personnel from the following agencies:
- Army - Criminal Investigation Division
- Army Corps of Engineers
- Department of Agriculture – Office of Inspector General
- Department of Commerce – Office of Inspector General
- Department of Homeland Security – Homeland Security Investigations
- Department of Transportation – Office of Inspector General
- Environmental Protection Agency – Criminal Investigation Division
- Environmental Protection Agency – Office of Inspector General
- FBI
- Food and Drug Administration – Office of Criminal Investigations
- Housing and Urban Development – Office of Inspector General
- IRS – Criminal Investigation Division
- National Oceanic and Atmospheric Administration – Office of Law Enforcement
- U.S. Coast Guard – Sector San Juan
- U.S. Coast Guard Investigative Service
- U.S. Fish and Wildlife Service
On May 5, 2022, Associate Attorney General Vanita Gupta signed the Comprehensive Environmental Justice Enforcement Strategy. The Strategy provides a roadmap for using the Justice Department’s civil and criminal enforcement authorities and tools. Under the Strategy, the Department seeks to advance environmental justice in underserved communities that have been historically marginalized and overburdened, including low-income communities, communities of color and Tribal and Indigenous communities.
Reporting environmental, public health and safety concerns supports a safe community for all. U.S. Attorney Muldrow and U.S. Smith encourage Puerto Rico and USVI residents to use the following contact information to report violations to federal agencies.
If the violation concerns air quality, health, water, land, waste, chemicals and toxins (e.g. pesticides and lead paint), and/or a cleanup, contact the Environmental Protection Agency at www.epa.gov/report-violation or Denuncie violaciones ambientales | US EPA to report violations.
If the violation concerns fraud, waste and abuse of an EPA program, operation, grant or contract, contact Environmental Protection Agency Office of Inspector General at www.epa.gov/office-inspector-general/forms/epa-oig-hotline-complaint-form
If the violation concerns an oil or chemical spill, contact the National Response Center at 1-800-424-88022.
If the violation concerns a marine environment, contact the Coast Guard at www.p3tips.com/tipform.aspx?ID=878 and/or Sector San Juan Command Center: 787-729-2041.
If the violation concerns federal marine resources, you should contact the www.fisheries.noaa.gov/topic/enforcement or hotline at 1-800-853-1964.
If the violation concerns harm to wildlife (e.g., pesticide misuse), contact the U.S. Fish and Wildlife Service at 1-800-344-9453 or www.fws.gov/wildlife-crime-tips.
If the violation concerns wetlands or navigable waters, contact your local district branch of the U.S. Army Corps of Engineers at www.saj.usace.army.mil/Missions/Regulatory/Enforcement.
If the violation concerns workplace conditions, such as chemicals or noxious fumes, contact the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) at 1-800-321-6742 or www.osha.gov/workers/file-complaint.
If the violation concerns housing conditions, contact the Department of Housing & Urban Development – Office of Inspector General (HUD-OIG) at 1-800-347-3735 or www.hudoig.gov/hotline/hotline-form.
If the violation concerns transportation of hazardous materials or a pipeline, contact the Department of Transportation – Office of Inspector General (DOT-OIG) at 1-800-424-9071 or www.oig.dot.gov/fraud-hotline.
If the violation concerns medications, food products, devices, biological products, cosmetics, or other products for human consumption, contact the FDA at 1-800-332-0127 (toll-free) or www.fda.gov/safety/report-problem-fda.
If the violation concerns fraud, waste, and abuse related to U.S. Department of Commerce (including any entity receiving DOC funds) contact www.oig.doc.gov/Pages/Hotline.aspx
If the violation concerns discriminatory environmental and health impacts, contact DOJ Civil Rights at 1-855-856-1247 or civilrights.justice.gov.
If the violation involves public corruption, contact the FBI at tips.fbi.gov.
For more information, please visit www.justice.gov/oej; www.epa.gov; www.justice.gov/usao/pr.
Grupo de Trabajo Sobre Delitos Ambientales en Puerto Rico y las Islas Vírgenes EstadounidensesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico - El Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico, W. Stephen Muldrow; la Fiscal Federal para el Distrito de las Islas Vírgenes Estadounidenses (USVI por sus siglas en inglés), Delia Smith; y la Jefa de la Sección de Delitos Ambientales del Departamento de Justicia, Deborah Harris, anunciaron, junto a varios Agentes Especiales A Cargo, la creación de un Grupo de Trabajo (Task Force, en inglés) sobre Delitos Ambientales en Puerto Rico y las USVI para investigar y procesar violaciones a las leyes federales que perjudican el medioambiente, la fauna y la salud humana, así como fraudes, despilfarros y abusos asociados.
El anuncio de hoy destaca aún más el compromiso continuo de cada agencia con la justicia ambiental, un principio que combina los derechos civiles con la protección del medioambiente al examinar si las personas, independientemente de su raza, color, origen nacional o ingresos, reciben un trato justo y participación significativa en el desarrollo, implementación y cumplimiento de las leyes, regulaciones y políticas ambientales.
El 5 de mayo de 2022, el Secretario de Justicia de los EE. UU. anunció medidas para mejorar y avanzar la labor del Departamento de Justicia de los EE. UU. en materia de justicia ambiental (EJ por sus siglas en inglés). Estos esfuerzos incluyen la publicación de la Estrategia Integral de Aplicación de la Justicia Ambiental (Comprehensive Environmental Justice Enforcement Strategy), la creación de la Oficina de Justicia Ambiental (OEJ por sus siglas en inglés) dentro de la División Ambiental y Recursos Naturales (ENRD por sus siglas en inglés) y la implementación de un reglamento final provisional que anula la regulación del Departamento en 28 C.F.R § 50.28 y una política que permite a los componentes del Departamento firmar acuerdos de conciliación que incluyan pagos en circunstancias limitadas a personas o entidades no gubernamentales que no sean parte del litigio subyacente.
La creación de este Equipo de Trabajo se basa en los esfuerzos realizados por el Departamento de Justicia y reúne a las agencias federales de ley y orden en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Estas agencias federales seguirán colaborando estrechamente con sus homólogos locales, incluyendo al Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, el Departamento de Justicia de Puerto Rico, el Departamento de Planificación y Recursos Naturales de las Islas Vírgenes de Estados Unidos y la Departamento de Justicia de las Islas Vírgenes de Estados Unidos.
Agencias de Ley y Orden del Equipo de Trabajo
Ejército de los EE. UU. - División de Investigación Criminal
Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU.
Departamento de Agricultura - Oficina del Inspector General
Departamento de Comercio - Oficina del Inspector General
Departamento de Seguridad Nacional - Investigaciones de Seguridad Nacional
Departamento de Transportación - Oficina del Inspector General
Agencia de Protección Ambiental - División de Investigación Criminal
Agencia de Protección Ambiental - Oficina del Inspector General
Negociado Federal de Investigaciones
Administración de Alimentos y Medicamentos - Oficina de Investigaciones Criminales
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano - Oficina del Inspector General
Servicio de Rentas Internas - División de Investigación Criminal
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica - Oficina para la Implementación de Leyes
Guarda Costera de los EE. UU. - Sector de San Juan
Servicio Investigativo de la Guardia Costera de los EE. UU.
Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre
“La justicia ambiental y la garantía de que todos los residentes de Puerto Rico disfruten de un ambiente sano y libre de residuos peligrosos y otros contaminantes es una de las principales prioridades de la Fiscalía Federal y del Departamento de Justicia de los EE. UU.”, comentó el Fiscal Federal Muldrow. “Este task force combinará y aprovechará los recursos de muchas agencias federales para hacer cumplir enérgicamente las leyes ambientales civiles y penales”.
“La Fiscalía Federal, junto a nuestros compañeros federales y locales, está comprometida a hacer cumplir las leyes ambientales. Nuestra meta es asegurar que todos los ciudadanos reciban protección de riesgos ambientales y sanitarios e igualdad de acceso a un ambiente sano en el que vivir, aprender, jugar y trabajar”, dijo la Fiscal Federal Delia L. Smith.
¿Qué puedes hacer?
Denunciar los problemas de salud pública, seguridad y ambientales contribuye a una comunidad segura para todos. Los Fiscales Federales Muldrow y Smith animan a los residentes de Puerto Rico y las USVI a utilizar los siguientes contactos para hacer denuncias sobre violaciones a las agencias federales.
Si la violación afecta la calidad de aire, agua, tierra, salud, desechos, limpieza, químicos y toxinas (p. ej. pesticidas y pintura con plomo) contacte la Agencia de Protección Ambiental a través de www.epa.gov/report-violation para hacer un reporte.
Denuncie violaciones ambientales | US EPA
Si la violación se refiere a fraude, despilfarro o abuso de un programa, operativo, subvención o contrato de la EPA, contacte a la Agencia de Protección Ambiental Oficina del Inspector General a través de www.epa.gov/office-inspector-general/forms/epa-oig-hotline-complaint-form
Si la violación es por derrames de aceite o químicos, contacte al Centro Nacional de Respuesta al 1-800-424-88022.
Si la violación es acerca del ambiente marino, contacte a la Guardia Costera a través de www.p3tips.com/tipform.aspx?ID=878 y/o al Centro de Comando del Sector de San Juan: 787-729-2041.
Si la violación es acerca de recursos marinos federales, haga la denuncia accediendo a www.fisheries.noaa.gov/topic/enforcement o contactar la línea directa at 1-800-853-1964.
Si la violación es acerca de daños a la fauna (p. ej. uso indebido de pesticidas), contacte al Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre al 1-800-344-9453 o a través de www.fws.gov/wildlife-crime-tips.
Si la violación afecta humedales o aguas navegables, contacte las oficinas locales del Cuerpo de Ingenieros de Ejército de los EE.UU. a través de https://www.saj.usace.army.mil/Missions/Regulatory/Enforcement/.
Si la violación es acerca de condiciones del lugar de trabajo, así como químicos o gases nocivos, contacte la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) al 1-800-321-6742 o www.osha.gov/workers/file-complaint
Si la violación es acerca de condiciones de vivienda, contacte a la Oficina del Inspector General del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD-OIG por sus siglas en inglés) al 1-800-347-3735 o www.hudoig.gov/hotline/hotline-form
Si la violación es acerca del transporte de materiales peligrosos o de ductos, contacte a la Oficina del Inspector General del Departamento de Transportación (DOT-OIG por sus siglas en inglés) al 1-800-424-9071 o www.oig.dot.gov/fraud-hotline
Si la violación es acerca de medicamentos, productos alimenticios, equipos, productos biológicos, cosméticos u otros productos para consumo humano, contacte a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) al 1-800-332-0127 (gratis) o acceda a https://www.fda.gov/safety/report-problem-fda
Si la violación se refiere a fraude, despilfarro o abuso relacionado al Departamento de Comercio de los EE.UU., (incluso cualquier entidad que reciba fondos del DOC) acceda a www.oig.doc.gov/Pages/Hotline.aspx
Si la violación es acerca de impactos discriminatorios para el ambiente o la salud, contacte a la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los EE.UU. at 1-855-856-1247 o https://civilrights.justice.gov/
Si la violación implica corrupción pública, contacte al Negociado Federal de Investigaciones at https://tips.fbi.gov/
Para más información, por favor visite www.justice.gov/oej; www.epa.gov; www.justice.gov/usao/pr
# # #
Five Individuals Found Guilty of Drug Trafficking, Firearms Violations, and Three MurdersRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal jury convicted Luis Carmona-Bernacet, a.k.a. “Canito Cumbre”; Yadiel Serrano-Canales, a.k.a. “Motombo”; Alan Lugo-Montalvo; Fabiany Almestica-Monge; and Rolando Rivera-Solis today for drug trafficking, firearms violations and three murders, including the murder of banker Maurice Spagnoletti on June 15, 2011.
Convictions:
Luis Carmona-Bernacet, a.k.a. “Canito Cumbre”- guilty of Count one (Conspiracy to Possess with Intent to Distribute Controlled Substances); Count two (Possession of a firearm in furtherance of a drug trafficking crime); Count three (Use of a Firearm During and in Relation to a Crime of Violence Resulting in the Murder of William Castro-Vidot). Defendant was found not guilty of Count four (Use of a Firearm During and in Relation to a Crime of Violence Resulting in the Murder of René Cruz-Cuadrado); Count 5 (Use of a Firearm During and in Relation to a Crime of Violence Resulting in the Murder of Maurice Spagnoletti).
Yadiel Serrano-Canales, a.k.a. “Motombo”- Guilty of Counts 1, 2, and 5.
Alan Lugo-Montalvo- Guilty of Count 1. Not guilty of Count 2.
Fabiany Almestica-Monge- Guilty of Counts 1 and 2.
Rolando Rivera-Solis- Guilty of Counts 1, 2 and 5.
According to court documents and evidence presented at trial, since the year 2000 and continuing up to 2014, in the municipalities of San Juan, Trujillo Alto, Guaynabo, and Bayamón, the defendants were members of an enterprise engaged in murder and drug trafficking.
Four defendants were found guilty of using firearms during and in relation to drug trafficking crimes. One defendant was found guilty with counseling, commanding, inducing and procuring each other to carry a firearm during and in relation to a drug trafficking crime, and in the course of that crime, causing the death of William Castro on December 30, 2002. In regard to the murder of Maurice Spagnoletti, defendants Serrano-Canales and Rivera-Solis aided and abetted each other with counseling, commanding, inducing and procuring each other to carry a firearm during and in relation to a drug trafficking crime, and in the course of that crime, causing the death of Maurice Spagnoletti.
A sixth defendant, Alex Burgos-Amaro is scheduled to begin trial on a later date.
The sentencing hearings are scheduled for August 11, 2023, at 9:00 a.m.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico and Joseph González, Special Agent in Charge of the FBI made the announcement.
The FBI investigated the case with the assistance of the Puerto Rico Police Bureau.
Assistant U.S. Attorneys Kelly Zenón-Matos, Alberto López-Rocafort, Victor O. Acevedo-Hernández, and Gregory Conner are prosecuting the case.
###
Dos Hombres Acusados de Delitos Ambientales Cometidos en la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos y en la Comunidad Las Mareas en Salinas, Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico - El 10 de mayo de 2023, un gran jurado federal del distrito de Puerto Rico emitió dos pliegos acusatorios, por separado, contra Luis Enrique Rodríguez Sánchez y Pedro Luis Bones Torres por violaciones a la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act en inglés) y a la Ley de Ríos y Puertos (Rivers and Harbors Act en inglés), anunciaron W. Stephen Muldrow, Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico, y Todd Kim, Subsecretario de Justicia y jefe de la División del Medioambiente y Recursos Naturales del Departamento de Justicia de los EE.UU. Los cargos están relacionados a la construcción ilegal y depósito de materiales en los humedales y aguas estadounidenses en el área de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos (la Reserva Estuarina de Jobos) y la comunidad Las Mareas en Salinas, Puerto Rico.
Varias agencias federales participan en esta investigación sobre delitos ambientales en la Reserva Estuarina de Jobos y la comunidad Las Mareas, incluyendo la División de Investigación Criminal de la Agencia de Protección Ambiental (EPA-CID por sus siglas en inglés), el Negociado Federal de Investigaciones (FBI), la División de Investigación Criminal del Departamento del Ejército de los EE.UU. (Army-CID por sus siglas en inglés), la Oficina del Inspector General del Departamento de Comercio de los EE.UU. (DOC-OIG por sus siglas en inglés), la Oficina para la Implementación de Leyes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA-OLE por sus siglas en inglés) y la Oficina para la Implementación de Leyes del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre (FW-OLE por sus siglas en inglés).
Las acusaciones establecen que, desde aproximadamente enero del 2020 hasta octubre del 2022, Luis Enrique Rodríguez Sánchez (Rodríguez Sánchez) y Pedro Luis Bones Torres (Bones Torres) virtieron, a sabiendas, material de relleno de maquinaria de excavación en humedales y aguas estadounidenses en violación a la Ley de Agua Limpia. Además, se acusó a Rodríguez Sánchez y Bones Torres de construir estructuras dentro de aguas navegables estadounidenses sin autorización del Secretario del Ejército, en violación a la Ley de Ríos y Puertos.
La Ley de Agua Limpia fue aprobada por el Congreso en 1972 para proteger y mantener la integridad de las aguas de Estados Unidos. El próposito principal de la Ley de Agua Limpia es asegurar la restauración y mantenimiento de la integridad química, física y biológica de las aguas del país. La ley prohíbe la descarga de cualquier contaminante o material de relleno en aguas estadounidenses, excepto cuando se obtenga un permiso de los Estados Unidos.
La Ley de Ríos y Puertos fue aprobada originalmente en 1899 y generalmente se considera la ley ambiental más antigua de los Estados Unidos. Sirve para regular y proteger las aguas navegables estadounidenses y prohibir la construcción no autorizada de estructuras en esas aguas.
Tanto la Ley de Agua Limpia como la Ley de Ríos y Puertos protegen las aguas costeras de la Reserva Estuarina de Jobos.
La Reserva Estuarina de Jobos fue nombrada reserva nacional de investigación estuarina por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) en el 1981 y consta de aproximadamente 2,800 acres de ecosistema costero en en litoral meriodional de Puerto Rico. La Reserva Estuarina de Jobos contiene islas y bosques de manglares, humedales mareales, arrecifes de coral, lagunas, salinas, bosques secos y praderas marinas. También es hogar del pelícano pardo, el halcón peregrino, la tortuga carey y el manatí antillano, especies en peligro de extinción. La Reserva Estuarina de Jobos es propiedad del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA) y es operado por éste.
Ambos, Rodríguez Sánchez y Bones Torres, fueron arrestados, y está previsto que comparezcan hoy ante el Juez Magistrado Marshal D. Morgan del Tribunal de Distrito de los EE.UU. del Distrito de Puerto Rico para sus respectivas vistas iniciales. Si son declarados culpables, los acusados enfrentarán hasta un total de cuatro años de cárcel, multas y medidas cautelares para eliminar las estructuras ilegales.
“Estos casos demuestran nuestro compromiso para proteger los ecosistemas de los humedales, el cual tiene muchos beneficios públicos y ambientales”, comentó Todd Kim, Subsecretario de Justicia y jefe de la División del Medioambiente y Recursos Naturales del Departamento de Justicia de los EE.UU. “Los humedales costeros protegen a las comunidades de las marejadas ciclónicas y los huracanes, protegen a las especies vulnerables de la explotación, estabilizan los estuarios y proveen una filtración natural del agua que mejora su calidad”.
“La Fiscalía Federal está comprometida en hacer cumplir las leyes federales de protección ambiental y responsabilizar a los infractores de los daños causados. Estas leyes protegen a los animales, los recursos y los hábitats en Puerto Rico, la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos y la comunidad Las Mareas. La contaminación, el relleno y la construcción no autorizada dentro de las aguas protegidas de los Estados Unidos también plantean problemas de inundaciones y mitigación de huracanes para las comunidades aledañas. Por lo tanto, son una prioridad para el cumplimiento de las leyes ambientales federales”, expresó W. Stephen Muldrow, Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico.
“Los humedales costeros de Puerto Rico son un recurso importante, ya que proveen un hábitat para numerosas especies en peligro de extinción y sirven de amortiguador natural contra los efectos de los huracanes y las inundaciones, fenómenos que van en aumento con el cambio climático”, mencionó el Agente Especial a Cargo Tyler Amon de la División de Investigación Criminal de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. “Los hábitats costeros de Puerto Rico han sido habitualmente explotados y maltratados por desarrolladores y arrendatarios ilegales, pero las acusaciones de hoy demuestran que la EPA y nuestros compañeros federales del orden público están trabajando activamente para detener estas actividades ilegales y proteger estas zonas para las generaciones futuras”.
“La conservación y protección del mundo que todos compartimos es nuestra responsabilidad colectiva e individual. Lo que ven hoy es el resultado de esa responsabilidad colectiva que ha sido tomada en serio por quienes estamos llamados a servir y proteger”, dijo Joseph González, Agente Especial a Cargo de la Oficina del FBI en San Juan. “Nuestro compromiso en el FBI es investigar y reducir al máximo las amenazas a nuestra seguridad pública y nacional, y estamos plenamente comprometidos con nuestros compañeros locales y federales para que así sea. Dondequiera que se lleven a cabo violaciones a las leyes federales, espere ver al FBI trabajando mano a mano con nuestros compañeros. El mensaje debe ser claro: se aplicarán las leyes de protección ambientales y los infractores deberían esperar las consecuencias”.
“Las acciones de hoy son una clara señal que la Oficina del Inspector General del Departamento de Comercio (DOC-OIG) está dedicada a la investigación de posibles fraudes, despilfarros y abusos en proyectos que reciben fondos de la NOAA. La DOC-OIG aprecia grandemente los esfuerzos de cooperación entre nuestros compañeros fiscales y policiales en la aplicación de las leyes que protegen el ambiente y la belleza natural de Puerto Rico”, comentó Jeffrey Lysaght, Agente Especial a Cargo de la Oficina del Inspector General del Departamento de Comercio de los EE.UU.
El Agente Especial a Cargo de la Oficina para la Implementación de Leyes del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre del Sudeste, Stephen Clark, declaró que, “Continuamos trabajando con nuestros compañeros en proteger los ecosistemas frágiles que sirven de hogar para las especies silvestres autóctonas y seguiremos llevando ante la justicia a quienes pretenden explotar estos recursos con total desprecio de las consecuencias que trae para el pueblo y los recursos naturales de Puerto Rico”.
“Estamos dedicados a hacer cumplir las leyes que conservan y protegen los recursos marinos de nuestra nación y su hábitat natural”, dijo Manny Antonaras, Director Auxiliar de la Oficina para la Implementación de Leyes, División Sureste de la NOAA. “Este caso resalta la importancia de nuestra colaboración continua con los compañeros del orden público para exigir responsabilidades a quienes infringen las normas.”
“Estamos muy satisfechos con el anuncio de hoy”, declaró el Agente Especial a Cargo L. Scott Moreland de la División de Investigación Criminal de la Oficina de Investigación de Malversación de Adquisiciones del Departamento del Ejército de los EE. UU. “Esto es un verdadero testamento de nuestro compromiso continuo de colaborar estrechamente con nuestros compañeros de las demás agencias para investigar las violaciones a las leyes federales.”
El caso está siendo procesado por el Fiscal Federal Sénior Patrick M. Duggan de la Sección de Delitos Ambientales del Departamento de Justicia de los EE. UU. y el Fiscal Federal Auxiliar Seth A. Erbe, coordinador de litigios ambientales de la Fiscalía Federal para el Distrito de Puerto Rico.
Estas acusaciones son parte de una investigación en curso. Si usted tiene alguna información relacionada a esta investigación o a delitos ambientales locales, por favor contacte a los oficiales del órden público. Usted puede hacerlo de manera anónima si lo desea. Para contactar a la EPA, llame al (787) 977-5821 o visite la página web https://echo.epa.gov/denuncie-violaciones-ambientales. Para contactar al FBI, llame al (787) 987-6500 o visite la página web https://tips.fbi.gov/.
Para más información acerca de la Reserva Nacional de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos, visite la página web https://www.drna.pr.gov/jbnerr/ o https://coast.noaa.gov/nerrs/reserves/jobos-bay.html.
Una acusación no es más que una alegación, y todos los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestro su culpabilidad más allá de duda razonable ante un tribunal.
###
The United States Attorney for Puerto Rico, FBI San Juan, and HHS-OIG Announce Redoubling and Focus of Investigative Efforts to Detect and Deter Fraud, Waste, and Abuse of Medicare FundsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – The United States Attorney for the District of Puerto Rico, W. Stephen Muldrow, the Special Agent in Charge (SAC) of the San Juan Office of the Federal Bureau of Investigation (FBI), Joseph González, and the Assistant Special Agent in Charge (ASAC) of the U.S. Department of Health and Human Services, Office of Inspector General (HHS-OIG), José Luis Soto, are redoubling efforts and focus to investigate, detect, and deter Medicare fraud.
According to estimates from the National Health Care Anti-Fraud Association, Medicare fraud costs taxpayers over $100 billion a year in a wide range of fraud schemes that involve beneficiaries, health care providers, and organizations operating Medicare Advantage (Medicare Part C) plans. All Medicare beneficiaries in Puerto Rico, as well as the doctors and other healthcare providers who serve those beneficiaries, deserve an affordable, effective, efficient, and transparent health care system.
“Typical fraud schemes committed in the health care area include cases where healthcare providers bill for services not actually provided or lie about and inflate the nature of the actual services rendered (known as “upcoding”). However, together with our law enforcement partners, our investigative and prosecutorial focus will continue to look to any fraudulent activities occurring within organizations managing Medicare Advantage programs, including payments of illegal incentives and the submission of false information related to patient risk assessments,” said United States Attorney Muldrow.
“Healthcare is a basic need and improper use of healthcare systems can turn this basic necessity into a luxury,” said Special Agent in Charge of the FBI San Juan Field Office, Joseph González. “The FBI will not stand by while this type of abuse is taking place. We ask that anyone who believes they have been a victim or witness to a healthcare fraud scheme to report it by calling the FBI San Juan number 787-987-6500 or leave a tip online through tips.FBI.gov. The people can rest assured that we will follow each lead and investigate each case to its ultimate consequence.”
ASAC José Luis Soto of the HHS-OIG Puerto Rico Field Office said, “HHS-OIG will continue to investigate any conduct by Medicare Advantage plans that may result in violation of federal law and will work jointly with our law enforcement partners to ensure that entities that execute business with federal health care programs do so in an honest manner.”
What can you do?
Please contact the FBI and HHS-OIG hotlines below to provide information and leads of any fraud scheme concerning Medicare funds. Such fraud schemes include but are not limited to: billing for services that are not provided, billing for more expensive services than were actually provided, also known as “upcoding”, fraudulent attempts to tamper with patient risk factors or providing incentives to undergo medical testing or procedures that are not medically necessary.
Hotline Contacts:
HHS-OIG Email: nycoifosanjuan@oig.hhs.gov
HHS-OIG Telephone: 787-758-3752
FBI tips online: tips.FBI.gov
FBI Telephone: 787-987-6500
Public media complaints:
https://m.facebook.com/wkaq580/videos/898068291246958/
###
HSI Investigation Leads to Indictment of Chinese National Circumventing Antidumping and Countervailing Duties in Puerto RicoRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On April 26, 2023 a federal Grand Jury in the District of Puerto Rico returned an indictment charging Shuyi Mo, a citizen and resident of the People’s Republic of China (PRC), with thirty-one counts of wire fraud in violation of 18 U.S.C. § 1343, one count of a wire fraud conspiracy in violation of 18 U.S.C. § 1349, and one count of conspiracy to defraud the United States in violation of 18 U.S.C. § 371.
Mo was arrested on Saturday April 29, 2023, by HSI San Juan in coordination with HSI San Francisco as he awaited to board a flight to the PRC via the San Francisco International Airport.
An investigation by Homeland Security Investigations (HSI) San Juan Global Trade Investigations Group (GTIG), in collaboration with US Customs and Border Protection (CBP), revealed an illegal transshipment scheme of merchandise from the PRC to Puerto Rico via Malaysia.
According to the indictment, Shuyi Mo is the manager of PRC-based supplier Neviews Development Co. LTD (NEVIEWS) who conspired with a US importer based in Puerto Rico to transship porcelain mosaic tiles from PRC through Malaysia to circumvent anti-dumping and countervailing duties of approximately 718%.
“Companies that import products made abroad must comply with the law, including paying the import duties that protect domestic manufacturers and producers from unfair competition,” said W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. “The U. S. Attorney’s Office is committed to enforcing the law against those who fail to pay the government money it is owed, just as it will enforce the law against those who falsely claim government funds.”
“The misclassification of merchandise to pay lower duties to the United States Government is a duty evasion violation that will not go unpunished. One of our main missions in HSI is to protect U.S. businesses from fraudulent trade practices. We will continue our collaboration with customs and trade authorities to expose these illegal practices and bring those who engage in these practices to justice,” said Acting Special Agent in Charge Rebecca González-Ramos.
“CBP remains vigilant on products produced in certain countries and are transshipped through third countries to evade detection and elude duties,” stated Roberto Vaquero, Director of San Juan Field Operations. “CBP has a long history of innovation and technology to support a growing trade enforcement mission and has been successful with origin determinations in the past, whether it be through DNA analysis, pollen analysis, or other means.”
Assistant United States Attorney Alexander Alum of the Financial Fraud & Public Corruption Section of the United States Attorney’s Office for the District of Puerto Rico is prosecuting this case.
If you have information on potential customs fraud violations, please contact Homeland Security Investigations at 787-729-6969.
An indictment is merely an allegation, and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
About Homeland Security Investigations (HSI)
HSI is the principal investigative arm of the U.S. Department of Homeland Security (DHS), responsible for investigating transnational crime and threats, specifically those criminal organizations that exploit the global infrastructure through which international trade, travel, and finance move. HSI's workforce of more than 8,700 employees is comprised of more than 6,000 special agents stationed in 237 U.S. cities and 93 overseas locations in 56 countries. HSI's international presence represents the largest DHS investigative law enforcement presence overseas and one of the largest in U.S. law enforcement.
###
Salinas Man Indicted and Arrested for Child ExploitationRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On April 20, 2023, a federal grand jury returned an indictment charging Alexander Joel Rivera-Santos, 25, of Salinas, Puerto Rico, with possession and transportation of child sexual abuse material, announced W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. The arrest follows an investigation by Homeland Security Investigations (HSI) with the assistance of the Puerto Rico Police Bureau (PRPB) and the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
According to the indictment, from May 2021 through June 2022, Rivera-Santos knowingly possessed images of child pornography, including child pornography of a minor who had not attained 12 years of age, in violation of 18 U.S.C. § 2252A. As such, Rivera-Santos faces a mandatory minimum sentence of 5 years and a maximum of 20 years of imprisonment, if convicted.
“The U.S. Attorney’s Office will continue to work with its law enforcement partners to aggressively investigate and prosecute persons who use technology to victimize children who are victims of child exploitation crimes,” said U.S. Attorney Muldrow.
“Our HSI San Juan agents are collaborating relentlessly with agents from all over the nation to identify and prosecute with solid evidence all those who have the intent to damage the innocence of our children. They can try to hide in chat rooms or cyber spaces, but rest assured, we will find them,” said Rebecca C. González, Acting Special Agent in Charge of HSI San Juan.
Rivera-Santos had his initial appearance before U.S. Magistrate Judge Marcos López and was ordered to remain temporarily detained at the Guaynabo Metropolitan Detention Center pending further proceedings.
Assistant United States Attorney Emelina Agrait-Barreto, of the Child Exploitation and Immigration Unit, is in charge of the prosecution of this case.
HSI is the principal investigative arm of DHS and a vital U.S. asset in combatting transnational crimes and threats. One of HSI’s top priorities is to protect the public from crimes of victimization, and HSI’s child exploitation investigations program is a central component of this mission. HSI is recognized as a global leader in this investigative discipline, and is committed to utilizing its vast authorities, international footprint and strong government and non-government partnerships to identify and rescue child victims, identify and apprehend offenders, prevent transnational child sexual abuse and help make the internet a safer place for children.
For more information about HSI’s efforts to protect children from online sexual abuse, visit https://www.ice.gov/topics/iGuardians.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Two Individuals Sentenced to Lengthy Prison Terms for Child ExploitationRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – U.S. District Court Chief Judge Raúl Arias-Marxuach sentenced José Luis González Rivera to 292 months (24 years and four months) in prison and 10 years of supervised release for production of child pornography and transportation of a minor with the intent to engage in sexual activity.
According to court documents, from March 2019 through March 2020, José Luis González Rivera knowingly employed, used, induced, and coerced a female minor when she was between the age of 14 to 16 years old to engage in sexually explicit conduct for the purpose of producing videos and still images using a cell phone with camera capabilities, which was manufactured outside of Puerto Rico. Also, the defendant transported the female minor victim to a motel with the intent to engage in sexual activity and to produce sexually explicit images.
Homeland Security Investigations (HSI) Task Force agents in Ponce, Puerto Rico, investigated the case.
In a separate case, U.S. District Court Judge Pedro A. Delgado sentenced Luis Márquez Díaz to 204 months (17 years) in prison and seven years of supervised release for production of child exploitation material and possession of child exploitation material.
According to court documents, defendant Márquez Díaz communicated via social media with at least two female minors in a sexually explicit manner, sent them sexually explicit images and requested that the minors send him sexually explicit images.
A forensic review of the electronic devices seized from defendant Márquez Díaz revealed more than 600 images, both still images and videos, of child pornography, to include sexually explicit images of minors under the age of twelve and images depicting sadistic and masochistic abuse of minors and toddlers. The FBI investigated this matter.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico, HSI Acting Special Agent in Charge Rebecca González, and FBI Special Agent in Charge Joseph González made the announcements.
Assistant United States Attorney Jenifer Hernández, Chief of the Child Exploitation and Immigration Unit and Project Safe Childhood Coordinator, prosecuted the cases.
# # #
Former Police Officer Pleads Guilty to Theft of Firearms from Police Weapons Vault and Tampering with Multiple WitnessesRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Former police officer William Cintrón-Rivera, a.k.a. “El Kid/Kid” pleaded guilty to the theft of 54 guns and thousands of rounds of ammunition from the Puerto Rico Police Bureau, Guayama headquarters on July 17, 2019. On January 20, 2021, a federal grand jury charged the defendant with multiple counts of firearms violations and tampering with witnesses.
According to court documents, on July 17, 2019, in the District of Puerto Rico, defendant Cintrón-Rivera stole 54 firearms from the Puerto Rico Police Bureau (PRPB), Guayama headquarters. At the time of the theft, defendant Cintrón-Rivera was a police officer in the PRPB. In addition, the defendant was charged with the possession of six of the stolen firearms and thousands of rounds of ammunition.
The investigation revealed that Cintrón-Rivera attempted to intimidate and corruptly persuade two individuals to provide false information to federal investigators relevant to the theft, such as Cintrón-Rivera’s whereabouts on the night of the crime. Cintrón-Rivera also attempted to intimidate and corruptly persuade a female to provide false information to federal investigators regarding (a) the nature and duration of their relationship; (b) Cintrón-Rivera’s whereabouts during the timeframe of the theft; (c) the identity of an alleged informant; and (d) communications involving Cintrón-Rivera and her, including payment for an alleged cell phone.
Cintrón-Rivera is scheduled to be sentenced on August 2, 2023. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
U.S. Attorney W. Stephen Muldrow of the District of Puerto Rico and Christopher Robinson, Special Agent in Charge for ATF, made the announcement.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives and the Puerto Rico Police Bureau are investigating the case.
Assistant U.S. Attorney Luis A. Valentin and Jonathan L. Gottfried, Chief of the Violent Crimes and National Security Section, were in charge of the prosecution of the case.
###
Former Federal Correctional Officer Pleads Guilty to Federal Civil Rights ChargeRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – Former Bureau of Prisons Officer Emilio Rodríguez-Arroyo pleaded guilty today to one count of Deprivation of Rights Under Color of Law for using excessive force by striking an inmate whose hands were handcuffed behind his back and who was not resisting, resulting in bodily injury, announced W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico.
According to court documents and information presented in court, on November 8, 2021, Rodríguez-Arroyo, a correctional officer at the Metropolitan Detention Center (MDC) in Guaynabo, Puerto Rico deprived victim E.R.R. of his Eighth Amendment right to be free from cruel and unusual punishment when the defendant struck E.R.R. in the head and face area shortly after having deployed oleoresin capsicum (OC) spray (also known as “pepper spray”) onto that area, and while E.R.R. was handcuffed behind his back, surrounded and controlled by other officers, and not resisting.
The defendant’s sentencing is scheduled for July 17, 2023, before U.S. District Judge Silvia Carreño-Coll of the U.S. District Court for the District of Puerto Rico.
The case was investigated by the FBI and the Department of Justice Office of Inspector General, and was prosecuted by Assistant U.S. Attorney Alexander Alum and Trial Attorney Eric Peffley of the United States Department of Justice, Civil Rights Division.
###
San Juan Man Indicted and Arrested for Coercion and Enticement of a MinorRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – A federal grand jury returned an indictment charging Samuel Vega-Rodríguez, 42, of San Juan, Puerto Rico, with coercion and enticement of a minor and attempted production of child pornography, announced W. Stephen Muldrow, U.S. Attorney for the District of Puerto Rico. The arrest follows an investigation by Homeland Security Investigations (HSI) with the assistance of the Puerto Rico Police Bureau (PRPB) and the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico.
According to the indictment, from May to September 2022, Samuel Vega-Rodríguez knowingly persuaded, induced, enticed, and coerced a 13-year-old female minor to engage in sexual activity. The man was arrested at his residence without incident on April 6.
According to court documents, the defendant began conversations via social media with the minor victim. In said conversations, the defendants talked about sex and asked for naked photos and videos of the minor victim. In May 2022, the defendant and the minor agreed to meet for a sexual encounter. When the minor victim saw Vega-Hernández and realized that the defendant was older than the male depicted in his social media accounts, the female minor left the meeting point running, after she punched him and kicked him when he attempted to stop her from leaving.
“We want to remind the community that the U.S. Attorney’s Office along with our federal, state and local partners, are committed to protecting children from these types of criminals,” said U.S. Attorney Muldrow. “If you are a victim or know of another victim of this individual, please come forward; contact the authorities so we can protect you and others from these crimes.”
“The Puerto Rico Crimes Against Children Task Force, led by HSI brings together local, state and federal law enforcement agencies with the common goal of investigating and arresting individuals that prey on our children,” said Rebecca C. González, Acting Special Agent in Charge of HSI San Juan.
Today, Vega-Rodríguez had his arraignment and bail hearing before U.S. Magistrate Judge Giselle López-Soler and was ordered to remain at the Guaynabo Metropolitan Detention Center awaiting the outcome of his case.
If convicted, Vega-Rodríguez faces a mandatory minimum penalty of 10 years up to life for the coercion and enticement charge, and a minimum of 15 years up to 30 years in prison for the production of child exploitation material charge. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
Assistant United States Attorney Daynelle Álvarez-Lora, of the Child Exploitation and Immigration Unit, is in charge of the prosecution of this case.
HSI is the principal investigative arm of DHS and a vital U.S. asset in combatting transnational crimes and threats. One of HSI’s top priorities is to protect the public from crimes of victimization, and HSI’s child exploitation investigations program is a central component of this mission. HSI is recognized as a global leader in this investigative discipline, and is committed to utilizing its vast authorities, international footprint and strong government and non-government partnerships to identify and rescue child victims, identify and apprehend offenders, prevent transnational child sexual abuse and help make the internet a safer place for children.
For more information about HSI’s efforts to protect children from online sexual abuse, visit https://www.ice.gov/topics/iGuardians.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Walter Pierluisi Isern, Eduardo Pierluisi Isern, and American Management and Administration Corporation Pleaded Guilty to Federal Program Theft in Excess of $3.7 Million and Agreed to a Restitution Order for All Illegal ProceedsRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico –Walter Pierluisi Isern, Eduardo Pierluisi Isern, and American Management and Administration Corporation (AMAC) pleaded guilty today to one count of Theft of Federal Program Funds in relation to the misappropriation of operational funds provided by the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) for the administration of public housing projects (PHPs) in Puerto Rico.
According to court documents, the defendants admitted to knowingly and intentionally stealing money from HUD federal assistance programs from 2014 to August 2022 for their own use and the use of others. The total amount of theft was approximately $3,712,000.00.
Given its fiduciary responsibility to manage millions in HUD funds and to operate over 5,000 housing units in 12 municipalities, AMAC was specifically prohibited from contracting with any company affiliated to AMAC or its officers. Walter Pierluisi Isern was the president and Eduardo Pierluisi Isern supervised the repair and maintenance work at the PHPs for AMAC during the duration of the fraudulent scheme.
The defendants admitted in their plea agreements that despite AMAC’s fiduciary obligations, Walter Pierluisi Isern and Eduardo Pierluisi Isern used their executive positions within AMAC to operate a fraudulent schemed designed to circumvent that prohibition. In furtherance of that scheme, they illegally caused operational funds from the federal assistance programs to be routed via corporations and subcontractors that they controlled, all to personally enrich themselves. The defendants further admitted that they caused AMCA to submit false certifications to HUD assuring that no conflict of interest existed between AMAC and the companies hired to provide operational services in violation of federal law.
As detailed in the proceedings, Walter Pierluisi Isern created contracts for FiveStar Pest Control, Inc. (FiveStar) and CoolBreeze Air Conditioning, Inc. (CoolBreeze) to provide services to PHPs under AMAC’s management. He then caused multiple payments to be made by FiveStar and CoolBreeze to funnel money to Docu‑Wharehouse, Pier Property, and XY Enterprises, subcontractors which were controlled and owned by Walter Pierluisi Isern. Through this scheme, Walter Pierluisi Isern illegally obtained approximately $2,035,498.86 in HUD funding that was earmarked for PHP operational expenses.
The admissions included the recognition that Eduardo Pierluisi Isern caused checks from FiveStar and CoolBreez to be issued to the names of others, which he then cashed and deposited into his personal bank account for his personal use and benefit. Through this scheme, Eduardo Pierluisi Isern illegally obtained approximately $363,202.28 in HUD funding that was earmarked for PHP operational expenses.
AMAC, through its executives and officials, admitted to illegally diverting a total of $3,712,000 in HUD funding that was earmarked for PHP operational expenses.
The defendants have agreed to the entry of a restitution order in the favor of the United States in the amount of $3,712,000, equivalent to the amount of federal funds illegally obtained through the fraudulent scheme. The agreement to this restitution award is in addition to an agreement that the United States may also recommend a term of imprisonment as punishment for these crimes for Walter Pierluisi Isern and Eduardo Pierluisi Isern, which term of imprisonment shall be decided by the presiding judge at sentencing.
“As today’s convictions demonstrate, those who attempt to defraud the U.S. government will be held accountable,” said W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. “The defendants and their company harmed the integrity of a program designed to help underprivileged homeowners. Today’s plea agreement sends a clear message that any time U.S. dollars are misused and regardless of who steals taxpayer moneys, we will work tirelessly to pursue justice.”
“HUD programs are vital to the well-being of many low-income families in our communities and provide critical resources for those who need them the most,” said HUD OIG Special Agent in Charge, Jerome Winkle. “HUD OIG is committed to working with Federal prosecutors and law enforcement partners to aggressively pursue those who engage in activities that threaten the integrity of HUD programs.”
“Our call to action remains the same and we will investigate every allegation of public corruption to its last consequences,” said Special Agent in Charge of the FBI for Puerto Rico and the USVI, Joseph González. “I want to make clear we are not on any political side. The FBI is on the American people’s side and on the Constitution’s side. We will continue to work these cases, as we always have.”
The defendants are scheduled to be sentenced on July 11 and face a maximum sentence of 10 years in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
The United States Department of Housing and Urban Development Office of Inspector General investigated this case with the assistance of the Federal Bureau of Investigation.
Assistant U.S. Attorney Marie Christine Amy is prosecuting the case.
###
14 Individuals Charged in Drug Trafficking Money Laundering ConspiracyRead the Press Release
SAN JUAN, Puerto Rico – On March 10, 2023, a federal grand jury in the District of Puerto Rico returned a 62-count indictment charging 14 individuals with money laundering and narcotics offenses.
According to court documents, beginning no later than March 2020, the defendants conspired and agreed with each other to conduct over $5 million in financial transactions involving proceeds from drug trafficking. They used the U.S. financial system to conceal proceeds from dealing with controlled substances and transferred those illicit proceeds from places within the United States including Puerto Rico, to places outside the United States, including the Republic of Colombia.
Counts 2 to 52 of the indictment detail 51 financial transactions ranging from $16,036.90 to $1,109,960 involving proceeds from drug trafficking. Counts 53 to 59 charge defendant Carlos Javier Ruiz-Patiño, a/k/a “Hustler Man/Jordan/El Chamo”, of international concealment money laundering. It is alleged that the defendant transferred or transported a total of $964,944.35 from Puerto Rico to Colombia and Canada. Counts 60 to 62 include Narcotics Importation Conspiracy, aiding and abetting, and Narcotics Conspiracy.
Defendant Carlos Javier Ruiz-Patiño is an Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF) Regional Priority Organizational Target (RPOT). The RPOT List includes leaders of significant drug trafficking and money laundering organizations that are primarily responsible for a region’s drug threat. Ruiz-Patiño was arrested on March 9, 2023. The defendants arrested today are: Roberto Brioso-Canario, David Luis Zapata-Félix, Walter Alexis Daynes-Torres, and Jesús Alberto Oriol-Cabán. Defendants Guillermo Andrés Beltrán-Osorio, Enmanuel Matos-Matos, Edgardo Delgado-Carmona, Rafael Cruz-Montalvo, Edgar Omar Báez-Vargas, and Franky Pagán-Mendoza were previously arrested. Authorities are actively working on the arrest of three other defendants who are charged in the conspiracy.
The indictment includes a forfeiture notice regarding the following property:
- One Cessna Model 310Q Aircraft, PT-JST, its flight and maintenance logs and manuals, together with associated tools and spare parts seized on November 11, 2022
- $139,940 in U.S. currency seized on June 5, 2020
- $179,900 in U.S. currency seized on September 10, 2020
- $1,000,130 in U.S. currency seized on September 30, 2020
- $1,009,960 in U.S. currency seized on March 7, 2022
- $102,461 in U.S. currency seized on October 19,2022
“The U.S. Attorney’s Office is committed to disrupting and dismantling transnational criminal organizations that distribute contraband, launder illicit proceeds, and attempt to corrupt our society,” said W. Stephen Muldrow, United States Attorney for the District of Puerto Rico. “I would like to recognize the extraordinary efforts of our federal law enforcement partners for taking down a criminal organization that laundered drug proceeds for drug cartels. Drug traffickers and money launderers operate globally, but this investigation demonstrates that they will be brought to justice wherever they are found.”
“It’s my privilege to recognize the efforts performed by agents from the DEA and our partner agencies in our crusade to rid the public of these dangerous individuals that do nothing but harm our society,” said Denise Foster, Special Agent in Charge of DEA, Caribbean Division. “From Drug Traffickers to money launderers, the DEA will bring all it has to bear to make our communities safer and healthier, and to reverse the devastating trends of drug-related violence and overdoses plaguing our Communities.”
If convicted of the charged money laundering offenses, the defendants face a maximum term of 20 years in prison. If convicted of the charged narcotics offenses, the defendants face a mandatory minimum term of 10 years and up to life in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
The Drug Enforcement Administration (DEA) is in charge of the investigation of the case with the collaboration of FBI, HSI, IRS, and the Puerto Rico Police Bureau.
Assistant U.S. Attorney Daniel J. Olinghouse of the Asset Recovery and Money Laundering Division of the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico is leading the prosecution of this OCDETF matter. The announcement was made by United States Attorney W. Stephen Muldrow and DEA Special Agent in Charge Denise Foster.
This prosecution is part of an Organized Crime Drug Enforcement Task Forces (OCDETF) investigation. OCDETF identifies, disrupts, and dismantles the highest-level drug traffickers, money launderers, gangs, and transnational criminal organizations that threaten the United States by using a prosecutor-led, intelligence-driven, multi-agency approach that leverages the strengths of federal, state, and local law enforcement agencies against criminal networks.
An indictment is merely an allegation and all defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
###
Former Puerto Rico Mayor Pleads Guilty to Bribery SchemeRead the Press Release
A former mayor of Humacao, Puerto Rico, pleaded guilty today to engaging in a bribery scheme in which he received cash payments for awarding municipal contracts to two companies.
According to court documents, from January to July 2021, Reinaldo Vargas-Rodríguez, 49, was involved in a bribery conspiracy in which he accepted thousands of dollars in cash bribes from the owner of a construction company and the owner of a trash collection company. In exchange, Vargas-Rodríguez agreed to secure contracts for both companies.
Vargas-Rodríguez pleaded guilty to one count of conspiracy to solicit and accept bribes. He is scheduled to be sentenced on July 14 and faces a maximum penalty of five years in prison. A federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
Assistant Attorney General Kenneth A. Polite, Jr. of the Justice Department’s Criminal Division, U.S. Attorney W. Stephen Muldrow for the District of Puerto Rico, and Special Agent in Charge Joseph González of the FBI San Juan Field Office made the announcement.
The FBI San Juan Field Office investigated the case.
Trial Attorney Nicholas Cannon of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Seth Erbe for the District of Puerto Rico are prosecuting the case. Trial Attorney Ryan R. Crosswell of the Criminal Division’s Public Integrity Section and Assistant U.S. Attorney Scott H. Anderson for the District of Puerto Rico assisted in the investigation.
This case is part of the Justice Department’s ongoing efforts to combat public corruption by municipal officials in Puerto Rico. In addition to the above matter, the Public Integrity Section and the U.S. Attorney’s Office for the District of Puerto Rico have recently obtained convictions against other former public officials and contractors in the district for soliciting and accepting bribes related to municipal contracts.